Descarcă aplicația
educalingo
cucurbita

Înțelesul "cucurbita" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUCURBITA ÎN ITALIANĂ

cu · cur · bi · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCURBITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCURBITA ÎN ITALIANĂ?

Cucurbita

Cucurbita este un gen de plante aparținând familiei Cucurbitaceae. Acesta include un grup de specii cultivate pentru fructele lor, florile lor și semințele lor comestibile. Originar din America Centrală și de Sud, cunoscut în țările de origine, cum ar fi ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. Diversitatea soiurilor cultivate și ușurința cu care hibridizează specia Cucurbita conduce la o mare confuzie în nomenclatura lor. Există suficiente dovezi arheologice care sugerează că cucurbitaceae au început să fie cultivate pentru prima dată sistematic în statele Puebla, Oaxaca și statul Mexic. Cultivarea a fost practicată în timpuri preistorice, practic, în toată America Centrală, într-o trilogie numită "milpera", care constă în îmbinarea castraveților cu maíz și fasole. O asemenea cultivare a fost cunoscută și în alte culturi americane, ca și în cazul Perú, unde s-a descoperit că ceramica Mochica reprezintă planta. Mai târziu, din secolul al XVI-lea, sa răspândit în Europa, Asia și Africa.

Definiția cucurbita în dicționarul Italiană

Definiția cucurbita în dicționar este dovleac. Cucurbita este, de asemenea, boilerul alembicului, în care este plasată substanța care urmează să fie distilată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCURBITA

aglabita · barnabita · bibita · cenobita · cicerbita · forbita · giacobita · mandare in orbita · moabita · orbita · wahabita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCURBITA

cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitore · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare · Cuculiformi · cuculio · cuculla · cucullo · cuculo · Cucurbitacee · cucurbitaceo · cucuzza · cucuzzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCURBITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Sinonimele și antonimele cucurbita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUCURBITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cucurbita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cucurbita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUCURBITA

Găsește traducerea cucurbita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cucurbita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucurbita» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

葫芦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

calabaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cucurbit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोंहड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرع نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перегонный куб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abóbora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাউ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cucurbitacées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cucurbit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cucurbit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ウリ科
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조롱박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cucurbit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây bí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரைக்காய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cucurbit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sukabağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cucurbita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kabaczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перегінний куб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cucurbitacee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολοκυνθοειδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pampoenlande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cucurbit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cucurbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucurbita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCURBITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucurbita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucurbita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cucurbita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCURBITA»

Descoperă întrebuințarea cucurbita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucurbita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZOLFPNO affricaiio. Galliz. Gnaphalium foetidom. ZONZE'LLE. Casent. Orchis Morio. ZUCCA. Vïgn.Cr. v. Cucurbita Melopepo. Cucurbita Pepo. — a berlingozzo. v. Cucurbita Pepo clypeiformis. — a cedrato. v.Savi. Cucurbita Pepo теггисоаа.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZUCCA A BERLINGOZZO. o. Cucurbita Pepo, clypci» formi-x. _ a Cedrìito. »v. Cucurbita Pepo , verrucosa . _ a Corona , 1'. Cucurbita Pepo . clypeiformis . _ a Pera . v. Cucurbita Pepo , pyriformis . _ a Serpe. o. Tricbosanthcs Anguina.
‎1809
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
ll lambicco, siccome si e già detto sotto Acooltvirn e DlS'I'lLLAZIONE, si compone, generalmente parlando, di tre parti principali, che, in ragione dell'ufficio cui vengono destinate, sono distinte coi nomi di cucurbita, capitello o cappello, ...
‎1847
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha délie analogie colla cucúrbita lagenaria peri fiori bianchi all'cslcruo, per Г allungamenlo délie punie verd dei calici, pel sapore muschialo del frullo. Coltivasi net modo medesimo di essa. Quesla specie produce un frutlo mediocre, che di ...
‎1837
5
Enciclopedia Di Chimica
curbitacee, che inchiude la zucca comune, cucurbita maxima, colle sue varietà numerose. il cacumis ovifera , la zucca aranciata , cucurbita aarantia, ed altre zucche, come il cucumia melopepo , la cucurbita lagenarid , ecc. Per lo più sono  ...
‎1871
6
Tractatus de herbis:
Cucurbita cocta cum carnibus maxime confert collericis in estate. Acutis sive febricitantibus elixe cucurbite sine aliquo condimento, vel etiam assate cum agresta date, et cibus sunt et medicina. Coque cucurbitas in pasta bene, que cocte in ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
M. S. Ant. Cucuzza 1 Cucuzza , zucca . cucurbita - Crus- *Cucuzza lunga , o caravazza, zucca. cucurbita oblonga.. flore aibo (olio molli . C. B. P.f.313. circuirbita longa folio molli flore albo I. B. 2. 214- Tour. f. 107. cucurbita lagenaria. L. Sp.Pl.f.
Michele Pasqualino, 1785
8
Dizionario Botanico Veronese
Cucurbita Pepo. Zucca. Cr. Zucca indiana . - a nadalin . Cucurbita Papa, clypeiformis. Zucca a Berlingozzo . -- a sgròtble . Cucurbita verrucosa . Zucca a cedrato . - amàra . Bryonia divisa. Brionia : Vite bianca Cr. - col turbante . Cucurbifa Pepe ...
‎1817
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... otto pinte di spirito di vino rettificato, si versa ogni cosa in una cucurbita che si espone al bagno-maria; si copre col capitello cieco, si lutano le giunture, si mantiene la temperatura di 5o gradi per quattordici ore al giorno e così per tre giorni', ...
Giovanni Pozzi, 1825
10
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
E, Apertura o tubulatura laterale che serve a introdurre i liquidi nella cucurbita A. F F, Ot'lo della cucurbita. G G e CC, Manichi e gola della cucurbita. Fig. 4. P, Coperchio cavo di stagno chiamato capitello, che porta lateralmente un tubo conico ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCURBITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucurbita în contextul următoarelor știri.
1
Chius'Arte, per fare rivivere l'antico splendore di Chiusa Pesio
Si comincia sabato, presso il Palazzo Comunale, con la mostra "Cucurbita Sapiens R08; una zucca dai mille utilizzi", 150 pezzi in esposizione. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
2
Linguine di gragnano con cacio, pepe e zucchine
L'INGREDIENTE: La pianta delle zucchine, nome scientifico Cucurbita Pepo, appartiene alla famiglia delle Cucurbitaceae, ed è originaria ... «Stile.it, Iun 15»
3
Se la zucca diventa un'orchestra: in mostra gli strumenti dell …
È una mostra itinerante quella che lo scorso fine settimana ha fatto tappa a Boves, nel Cuneese, nei locali dell'Atlante dei Suoni: “Cucurbita ... «La Repubblica, Iun 15»
4
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
... “cucurbita” (cornuto), riservata agli uomini e “ribalda” e “baratera” riservata al mondo femminile. Sulla scena della marginalità medievale, ... «Giornale La Voce, Mar 15»
5
Zucchine: come coltivarle
La Cucurbita pepo L., questo il nome scientifico della pianta, è una specie che appartiene alla famiglie delle Cucurbitaceae. A scopo ... «GreenStyle, Feb 15»
6
LA DOMENICA
Sono pignolo. Ecco gli ingredienti del ripieno per ogni chilo di prodotto: polpa di zucca gialla (cucurbita moschata varietà violina) 400 grammi; ... «La Nuova Ferrara, Ian 15»
7
Zucca al forno con bulgur e costine,
La zucca «acorn» (in Italia si chiama con il suo nome scientifico, Cucurbita pepo turbinata) è un leale alleato in cucina: non prende tanto ... «Corriere della Sera, Nov 14»
8
La dieta della zucca per dimagrire
La dieta della zucca è un regime alimentare indicato se si vuole dimagrire velocemente. Le zucche, infatti, appartengono al genere Cucurbita ... «Tanta Salute, Nov 14»
9
La zucca è di stagione: una ricetta dal sapore antico e le sue origini …
I generi Cucurbita e Sicana, invece, sono originari delle Americhe, sono state rinvenute zucche decorate in Perù datate al 1000 a.C. e semi in ... «24live.it, Oct 14»
10
Non solo Halloween, ecco i benefici della zucca
... le tabelle dell'Inran, l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione, 100 grammi di zucca gialla (Cucurbita maxima) contengono, ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucurbita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cucurbita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO