CE ÎNSEAMNĂ DA CAPO ÎN ITALIANĂ?
De la cap la cap
Cu expresia "De la cap, adesea abreviată la D.C., se înțelege în muzică că compozitorul trebuie să reia redarea scorului de la început. Uneori, autorul indică partea din compoziție care trebuie repetată, de exemplu, Header Minute. Variațiile indicației pot fi: ▪ De la cap până la sfârșit: repetați totul de la început până la sfârșit. "Sfârșitul" poate fi cuvântul real al lucrării sau sfârșitul sfârșitului trecerii sau mișcării, dar nu și a întregii compoziții. ▪ De la cap la coadă: Repetați de la început până la punctul marcat cu indicația coadă, apoi redați coada.
Definiția da capo în dicționarul Italiană
Prima definiție a da capo în dicționar este din nou, încă de la început: trebuie să redăm totul d. recitiți d. O altă definiție a lui da capo este scrisă sau tipărită, indică principiul unei noi linii: versurile sunt toate scrise d. De la început este și o legendă care prescrie repetarea completă a unei piese muzicale.
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DA CAPO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
da capo.
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
Non perdere coraggio nel considerare le tue stesse imperfezioni ma datti immediatamente da fare per rimediarle - ed ogni giorno ricomincia da capo.
A volte è necessario girare pagina e ricominciare da capo, anche se questo costa o fa male.
La storia dell'uomo non presenta altro che un passaggio continuo da un grado di civiltà ad un altro, poi all'eccesso di civiltà, e finalmente alla barbarie, e poi da capo.
Tu saresti capace di piantare tutto e ricominciare la vita da capo? Di scegliere una cosa, una cosa sola e di essere fedele a quella, riuscire a farla diventare la ragione della tua vita, una cosa che raccolga tutto, che diventi tutto proprio perché è la tua fedeltà che la fa diventare infinita, saresti capace?
Ho detto a me stessa, io ho nella mia testa cose che non somigliano a quelle che mi sono state insegnate - forme ed idee così vicine a me - così naturalmente conformi al mio modo di essere e di pensare che non mi è mai capitato di mettere su tela. Ho deciso di iniziare da capo, di cancellare quello che mi è stato insegnato.
La mente distrugge le nostre illusioni, ma il cuore le ricostruisce da capo.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA CAPO»
Descoperă întrebuințarea
da capo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
da capo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
Cathleen Schine TUTTO DA CAPO Romanzo Traduzione di Stefano Bortolussi
Mondadori • Della stessa autrice ◦ I newyorkesi L'evoluzione di Jane Cathleen
Schine TUTTO DA CAPO Romanzo Traduzione di Stefano Bortolussi.
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto
da Giovanni ...
Opcompl. p. 872, col. 2. S. 69. Fusi m CAPO. Incominciar da capo, Cominciar da
principio. (V. anche appre.rso il S. llifarsi da capo, che è i173.) I Ogni 00521,
fattosi da capo, intorno a'casi di Guglielmo particolarmente le narrò. Lu. cen. I,
nav.
3
Supplemento à vocabularj italiani
oP- compl. p. 872, eoi. 2. §. 69. Farsi da capo. Incominciar da capo , Cominciar
da principio, iy. mei* appresso il %. Rifarsi da capo, che i il 73.) - Ogni cosa,
fattosi da capo , intorno a' casi di Guglielmo particolarmente le narrò. La*, cen. I,
nov.
Giovanni Gherardini,
1853
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Da capo. aw. Val* Dalla più •ilt.i parie , contrario di Dappiè. $. Levare in capo,
dicesi Del bollire il mosto allorché solleva la vinaccia; e similmente di- cesi di altri
liquori, che nel bollire solle - viu la parte più grossa. L. Effervescere. 5- Levare ...
Carlo Antonio Vanzon,
1828
5
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
C'APP'A PÈ (DA) ; Da capo a piè ,Dal capo al piè , Da capo a' piedi. Modo avverb
. che propriam. significa Per tutta la persona: 3. Squaddrd da capp'a pc';
Squadrar da capo a' piedi, Squadrar bieco; ligurat. vale Guardare alcuno in ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Machialv. Opcompl. p. 872, col. 2. S. 69. FARSI' DA caro. Incominciar da capo,
Continciar da principio. (V. anche appresto il S. Rifarsi da capo, che è il 73.) I
cosa, fattosi da capo, intorno a'easi di Guglielmo particolarmente le narrò. Lasc.
con.
7
Da capo a piedi: Il corpo come discorso
Negli ultimi anni l’attenzione quasi ossessiva per il corpo e per l’«immagine» ha contribuito a porre in una nuova luce l’ambito della gestualità, il concetto stesso di «gesto», vale a dire quella porzione di movimento che, per ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
ßolidut . Morg. E io Tono un capocchio, Che fo che a ogni giuoco tu m'itiganni .
Bern. Rim. Che poflo, e debbo amh'io capocchio andaré Dove va tañía, e si
leggiadra gente. §. E da capo Capitozza: che vale Quercia (capezzata i e lo ...
9
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
Corfe da Navigare, DA Genova a Capo di Monte di Portofino alla quarta di
Scirocco Verfo Levante m. 20. Da Capo di Monte all'Ifola d'Alberga per Ponente,
e Libeccio vai dentro la tetta di Levante m. 70. Da Capo di Monte all'Ifola d'Eres
alla ...
Sebastiano Gorgoglione,
1705
10
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Se voi andar da capo Spada a Modon naviga dentro ponente, Se maestro, da
Crede a Modon mig. 200. Se vuoi andar da Modon in Sicilia naviga per ponente ,
& verrai al Faro di Messina, sono mig. 450, Se vuoi andar in Sicilia in ponente se
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA CAPO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
da capo în contextul următoarelor știri.
Da Reggio Emilia a Los Angeles per vivere di musica - Tempo libero …
È come ripartire da capo...». Vi manca Reggio? «Durante il nostro viaggio abbiamo incontrato tanti ragazzi e ragazze di Reggio. Fa ridere ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
Caldo senza tregua, lui si spoglia e fa il bagno nella fontana …
La fontana però non è un fiume né un ruscello ma un'opera d'arte destinata ad abbellire la piazza e non è decoroso lavarsi da capo a piedi in ... «La Nazione, Iul 15»
In & Out: Gino De Marco, da Santo Stefano al Mare alla Florida dove …
L'eleganza, la bellezza e i vestiti più famosi al mondo portano firme italiane, ma rimboccarsi le maniche e ricominciare tutto da capo è la più ... «SanremoNews.it, Iul 15»
Sud Sudan. Mons. Taban: guerra distrugge Paese più giovane del …
“Siamo tutti colpevoli di questa incresciosa situazione - commenta il presule - e dobbiamo ricominciare da capo per la ricostruzione del ... «Radio Vaticana, Iul 15»
Maltempo in Nuova Zelanda, case di studenti allagate - Centro …
Per Nicole e i suoi coinquilini, che si sono trasferiti a vivere insieme da febbraio, significa, ora, ricominciare da capo. CERCA ARTICOLO ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
Gianmarco Valenza: un passato da attore in un Videoclip Musicale
Tradito e mollato adesso Valenza inizia da capo e si gode la vita. Una volta uscito da questa trasmissione si sa acquisti un po' di notorietà e ... «Leggilo.net, Iul 15»
Spectre: Sam Mendes ed il futuro nel franchise - Cinefilos.it
“In un certo senso tutto ricomincia da capo con l'editing. Dirigi il film per quattro volte: quando è in fase di scrittura, quando si inizia il casting, ... «Cinefilos.it, Iul 15»
Mark Ruffalo intervistato al Giffoni Film Festival 2015 - VanityFair.it
E ho cominciato a immaginare la mia vita se avessi dovuto smettere di fare l'attore, come sarebbe stato dover ricominciare da capo. Poi, un ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
Rassegna stampa del 19 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Orlando respinge lo stralcio chiesto dal NCD: “Siamo agli emendamenti sul processo penale, non si ricomincia tutto da capo”. Un archivio ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
Al papà più gentile del mondo. Grazie dalla mamma di un bimbo …
Anche se forse non sarà necessario ripulire la casa da capo a fondo, il solo fatto che tu ci abbia pensato dimostra quanto tu sia sensibile. «L'Huffington Post, Iul 15»