Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciapo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIAPO ÎN ITALIANĂ

scia · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIAPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciapo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciapo în dicționarul Italiană

Definiția șaradei în dicționar este sciapidă.

La definizione di sciapo nel dizionario è sciapido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciapo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAPO


Gestapo
Gestapo
Kapo
Kapo
a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
canapo
ca·na·po
capo
ca·po
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
diapo
dia·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavata di capo
lavata di capo
mapo
ma·po
napo
na·po
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
satrapo
sa·tra·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIAPO

sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAPO

appoggiacapo
campo
chinare il capo
corpo
dare un lavata di capo
dopo
expo
fare abbassare il capo
fare capo
giracapo
gruppo
imoscapo
ipo
lavacapo
lavare il capo
logotipo
mettere capo
sopraccapo
tempo
tipo

Sinonimele și antonimele sciapo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIAPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciapo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sciapo

ANTONIMELE «SCIAPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sciapo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sciapo

Traducerea «sciapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIAPO

Găsește traducerea sciapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciapo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciapo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无盐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin sal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unsalted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनसाल्टेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несоленого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sem sal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unsalted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

non salé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa salt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungesalzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無塩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unsalted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không ướp muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உப்பின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unsalted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuzsuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciapo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niesolone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несолоного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nesărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάλατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osaltat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usaltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciapo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAPO»

Descoperă întrebuințarea sciapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
45. Capitolo quadragesimo quinto. Il saltaro della vicinia che per T avenire sarà di anno in anno per succedere doverà ogn' anno al tempo che le verà denunziato dal console mandare col sciapo delle vache della vicinia il toro, e così tanto ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Il poeta di teatro romanzo poetico
8 Chi tocca il can che giace, se ne pente; 9 E se qualcun, con un discorso sciapo, Venire ardisce a farci il bravo in (accia, Noi render gli sappiam pan per focaccia. 1 o x Il vate un di con parole ingiuriose Un povero corista crocifigge; Il povero ...
Filippo Pananti, 1817
3
Cazadori al fogher che se la conta. [In verse. With ...
W -)64(- J % l Delle nostre pernise invece sbalza El sciapo intiero in faza al cazador; E poco prima, quando el can le incalza, Colle gambe le sa qual strada tor; Tanto che quando in aria le se alza, Spesso del colpo no le ha più timor; E occorre ...
‎1856
4
Toscana
Daniela Guaiti. Se la cucina toscana è definita da grande ricchezza di gusto e sapidità, il pane che la accompagna e la completa è senza sale, sciapo. Un contrasto – o forse un'intesa di sapori – del tutto originale e tipico di tutta la regione.
Daniela Guaiti, 2010
5
ArchiScritture
Davanti al grigio opaco e progressivamente sciapo della farmacia viene installato il distributore Durex dei preservativi con un design accattivante a quadrato cubico metallizzato Esso racchiude una cassettiera a spie verdi luminose ...
Alberto Mori, 2010
6
Perfidiae
Gesù è sciapo, un perdente sciapo! Satana è il sale della vita! In quanto a Lucio povero il mio stronzettino non rimane altro che un compositore profano valente il nulla, invece la classica! oh si! la musica classica che orgasmo! è sublime e alta!
Grimor, 2013
7
L'italiano in Parigi ovvero grammatica francese ad uso degli ...
In neus, nuovo , pronunciasi la s al singolare , ma si supprime sempre al plurale , per esempio : Un chapeau neuf un cappello nuovo un sciapo neuf. Deux chapeaux due cappelli nuovi "deu sciapo neu. neufs Quando la s si trova raddoppiata ...
Francesco Duc, 1802
8
Lucio - Episodi della vita di un 'eretico'
L'unico dialogo che aveva avuto in quei tre giorni era stato domenica mattina dal fornaio: - Mi dà un filone di pane? - Mi spiace, è rimasto solo questo sciapo. - Va benissimo quello sciapo, quant'è? - Due euro e trenta. - Ecco, arrivederci.
Marco Pizzi
9
Crisi nell'alto dei cieli
Angelo fece cennoaLuca di raggiungerloe gli fece assaggiare il sugo. “Secondo teè sciapo?” chiese Sabina a Luca. “No dai, può andare” rispose il ragazzo mormorando. “Guardache non serveche menti,giàle seisimpatico!” lo avvertì Angelo.
Davide Maceroni, 2014
10
Cosa mangeremo domani
In Italia, probabilmente grazie ad una maggiore offerta di tipi di pane, è possibile trovare pane “sciapo”, che ha solo tracce di sodio, fino a pane con 590 mg di sodio per 100 g di alimento. Il pane “sciapo” è presente soprattutto in alcune regioni ...
Christian Rémésy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciapo în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island, Aurora nega la rottura con Giorgio. Gianmarco …
... l'impossibilità di partecipare alla prossima edizione di Uomini e Donne che stando alle anticipazioni il cast sembrerebbe tutt'altro che sciapo, ... «LaNostraTv, Iul 15»
2
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
Un Libro sciatto, o meglio ''sciapo'', privo di sale e di salmastro, che scimmiotta in modo biasimevole ciò che gli anglosassoni scrivono ed ... «LiberoReporter, Iul 15»
3
Richiesto il marchio DOP per il pane toscano
La Regione Toscana ha chiesto a Bruxelles di riconoscere al pane toscano "sciapo" il marchio di DOP, ovvero Denominazione di Origine ... «055firenze, Iul 15»
4
Predestination - Il gomitolo del tempo. Il film di Michael e Peter Spierig
John, scrittore sciapo, racconta l'incredibile storia della sua vita, in cui compaiono orfanotrofi, agenzie aerospaziali, gravidanze inattese e ... «RoarMagazine, Iun 15»
5
Rossi chiede a Ue marchio Dop per il pane toscano
La tutela europea al pane toscano senza sale - per questo"sciocco" o "sciapo" - consentirebbe remunerazioni più alte ai produttori di grano ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
6
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
Io preferisco la prima, che ricorda molto da vicino la panzanella non fosse per il pane, che da queste parti è salato e non sciapo come il ... «dissapore, Iun 15»
7
Il Pane di Strettura e il Pan Nociato protagonisti all'Expo di Milano
Tra gli altri prodotti tradizionali in vetrina anche Pane sciapo di Perugia, il Pane di Terni e il Pancaciato. Protagonista a Milano con la ... «Tiscali, Iun 15»
8
Il Bim Tronto premia le scuole del Piceno
(20 punti); San Benedetto del Tronto Scuola Primaria Ragnola “La dieta vien mangiando” (19 punti); Comunanza “Pane sciapo” (18 punti). «Piceno Oggi, Iun 15»
9
Se la dieta mediterranea fa rima con il benessere
Per l'ipertensione: pane sciapo, riso, olio extravergine di oliva, patate, ricotta, miele. No a salumi, carne in scatola, salmone affumicato, aglio, ... «Metro, Iun 15»
10
Al voto al voto! E così anche Renzi ha bisogno del Cav. giaguaro da …
L'oggetto è sempre Lui, Silvio, inevitabile come l'ingrediente base di un menù altrimenti sciapo, imprescindibile, sia per i consanguinei che ... «Il Foglio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciapo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z