Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraccapo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRACCAPO ÎN ITALIANĂ

so · prac · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRACCAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRACCAPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraccapo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraccapo în dicționarul Italiană

Definirea unui sopraccapo în dicționar este îngrijorarea, hărțuirea gândirii, plictiseala. Sopraccapo este și cineva care se ocupă de ceva; superintendent.

La definizione di sopraccapo nel dizionario è preoccupazione, pensiero molesto, noia. Sopraccapo è anche chi è a capo di qualcosa; soprintendente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraccapo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRACCAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRACCAPO

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRACCAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Sinonimele și antonimele sopraccapo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraccapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRACCAPO

Găsește traducerea sopraccapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraccapo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraccapo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraccapo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraccapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraccapo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraccapo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraccapo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraccapo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraccapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraccapo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraccapo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraccapo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraccapo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraccapo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraccapo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraccapo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraccapo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraccapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraccapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraccapo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraccapo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraccapo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraccapo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraccapo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraccapo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraccapo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraccapo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraccapo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraccapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRACCAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraccapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraccapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraccapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRACCAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraccapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraccapo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraccapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRACCAPO»

Descoperă întrebuințarea sopraccapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraccapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anco i capi han di bisogno d'un sopraccapo; e guai se di tale necessità. non s' accorgono, se non lo soffrono. Il sopraccapo può essere un vostro pari, uno o di molti minori, la moltitudine de' soggetti. C'è de'capi che non sanno fare I'ul'iizio di  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Schifando Trebcllìo per compagno, V ebbero per sopraccapo ( qui il testo lat. ha : supra tulerc). Cecch. Dot. 5. I. Perchè l'aver voi spesi» troppo h un male Che si dà a tutti , o alla maggior parte Do* giovali, che non hanno sopraccapo Che gli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Se nel mio sopraccapo il dir notate.» Snlvin. Disc. Ace-nili. 47.Noi vrggiamo che le stesse Repubbliche nelle loro urgenzcinutann governo! e mcttonsi un solo per sopraccapo.1sl'c)E i. 19€. Coll'agglugncrvl so n'accapt e inquisitori di stato.
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Perché l'aver voi sposo troppo è un male Che si da a tutti, o alla maggior parte De* giovan, die non hanno sopraccapo Che gli freni, /telline, san. 277. Se nel mio sopraccapo il dir notate. % Sal- »'i/i. Disc. 1.97. Coli* aggiugnervi sopracra- pi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V Sopraccapo. SOPRACCADUTO, TA: add. Sopraggiuu- to, Sopravvrmito Bemb. Asol. SOPRACCALZA : s f Voce dell' uso. Calza soprapposta ad altra calza. SOPRACCAMICIA: s. f. Camicia soprapposta ad un'allra. Poi la sopcaccaaiicia fin ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario universale italiano
governo, e mettonsi un solo per sopraccapo. Pe)_E I. 198. Coll'ag- . colazione del corpo ; ed Arteria sopraccnrpiana l'Arteria dorsale del v che non hanno sopraccapo Che gli 'freni. Bellino. san. . mcntovata escrescenzu_di ca'rne ec. non ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
277. Se nel mio sopraccapo il dir'notate.:g-Snlvin. Disc. Acmd.3. '47-N0i vvggiflmd Olle» le Sl€SSO Repubbliche nelle loro urgenze mutano governo , c mctt9nsi un_ solo per sopraccapo.él'e)'E I. 198. Coll'ag. giugnchi wpqracpapre inquisitori ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana
or dalla sinistra, cioè volle e rivolle ; alle quali scguiva lo Epodo, cioè sopraccanzone , quando il coro ballatore si ferraava in mezzo. (A) SOPRACCAPO. Soprantendente, Superiore. Lat. rector, prcefectus . Grec, тгроотатчс. Tac. Dav, Ann. \l\.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Schifando Trebellio per compagno, l'ebbero per sopraccapo. (Qui il testo lai. ha : supra tulere.) Cecch. Dot. 5. i . Perché l'aver voi speso troppo è un male Che ti da a tutti , o alla maggior parte De' giovan , che non hanno sopraccapo Che gli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabulario Universale Italiano
Schifando Trebcllio per compagno, I'cbbero per sopraccapo. _(Qui il testo_lat. ha ; supra tulere.) Cecclt. Dot.5. 1. Perché l'aver V0l speso troppo è un male Che si dà a tutti , o alla maggior parte De'gi0van , che non hanno supraccapo Che gli ...
‎1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraccapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraccapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z