Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavare il capo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVARE IL CAPO ÎN ITALIANĂ

lavare il capo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVARE IL CAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVARE IL CAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
dare un lavata di capo
dare un lavata di capo
fare abbassare il capo
fare abbassare il capo
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAVARE IL CAPO

lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi
lavare
lavare il capo a
lavarello
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVARE IL CAPO

Gestapo
Kapo
appoggiacapo
campo
canapo
corpo
diapo
dopo
expo
gruppo
imoscapo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Sinonimele și antonimele lavare il capo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAVARE IL CAPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lavare il capo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lavare il capo

Traducerea «lavare il capo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVARE IL CAPO

Găsește traducerea lavare il capo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lavare il capo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavare il capo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洗服装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lavar la prenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Wash your head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिधान धोने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غسل الملابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мыть одежду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lava-se a peça de vestuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোশাক ধুয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laver le vêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Basuh pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wäscht das Kleidungsstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衣服を洗います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의류 세탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wisuh sandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rửa may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடை கழுவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वस्त्र धुवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giysiyi yıkama
70 milioane de vorbitori

Italiană

lavare il capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mycia odzieży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Промити голову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se spală haina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλύνετε το ρούχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

was die kleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvätta plagget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vask plagget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavare il capo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVARE IL CAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavare il capo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavare il capo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavare il capo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVARE IL CAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lavare il capo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lavare il capo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lavare il capo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVARE IL CAPO»

Descoperă întrebuințarea lavare il capo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavare il capo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Avviferámi fe la mía co- gnataHa ancor lavato il capo a don bac- Cello ( qui in equivoco ofeeno ) §. XLVIII. Figuratam. Lavare il capo alrrui , fignifica Dirne male , Arrecarli pregiudizio con biafimarlo; e vale anche Fare un rabbuffo, o una gridata.
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lavare il capo altrvi . Nel íenti- mento proprio, per lavargliele anualmente. Butch. Avviferami fe la mía cognata Ma ancor lavato il capo a don baccello [qui in íentimento oíceno ] $. Fi- Î gratamente : Lavare il capo alrrui, fignifica Dirne ma- e,  ...
‎1691
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lavare il capo altrui colle frombole , o col ranno: tliecsi del Pregiudicarli estremamente con biasimi , e tifici sinistri . g 31. Lavare il capo all'asino: Maniera bassa esprimenti! , Far beneficio a persona sconoscente . § aa. Non levare mai il aro dal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Figuratamente: Lavare il capo altrui , significa Dirne male , arrecarli pregiudizio con biasimarlo . S. Lavare il capo altrui colle frombole . o col ranno: dicesi del Pregiudicarli essre mamente con bìasimi , e uffici sinisiri , 9. Lavare il capo all' asino: ...
‎1705
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Esser col capo nel fosa sa , vale Esser vicino a morte . Cech . Esilt . cr . 5 . 11 E perch ' io son , non che copiè , col capo Nella fossa , or i ' vo ' pensare un poco Al fatto mio . 5 . XLVII . Lavare il capo altrui , nel sentin , proprio vale Lavarglielo ...
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Figuratamente : Lavare il capo altrui, lignifica Dirne male, arrecarli pregiudizio con bialìmarlo, §. Lavare il capo aitrui colle frombole , o col ranno: dicefi del Pregiudicarli efire inamente con bialìmi , e uffici finiftri . §. Lavare il capo all'alino:  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lavare il capo altrui, oltre al signific. che è proprio di queste parole, vaie anche Dir male d' altrui , Pregiudicare altrui col biasimarlo; e vale anche Fare un rabbuffo, o una gridata. Lat. convicio aspergere. Gr. jrVJvstv. * jj. LXI. In senso equivoco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Lavare il capo altrui, oltre al signi fic. che è proprio di queste parole, vale anche Dir male d'altrui, Pregiudicare altrui col biasimarlo ; e vale anche Fare un rabbuffo, o una gridata. Lat. convicio aspergere. Gr. tAùvscv. * (j. LXI. In senso equivoco ...
‎1827
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5' Lavare il capo altrui; oltre il si - gnif. proprio , vale anche fig. Dir male d'altrui, arrecargli pregiudizio con biasimarlo ; vale in oltre Fare un rabbuffo, una gridata. L. Confido aspergere. J. Lavare altrui il capo con le frombole, o col ranno; dicesi  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lavare il capo altrui; oltre il signif. proprio, vale anche fig. Dir male d' altrui , arrecargli pregiudizio con biasimarlo ; vale in oltre Fare un rahbull'o, una gridata. L. Convicio "sporgere, Lavare altrui il capo con le frombolc, o col ranno; dicesi del ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVARE IL CAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavare il capo în contextul următoarelor știri.
1
Come eliminare le macchie dai tessuti
A casa pretrattate con sapone di Marsiglia prima di lavare il capo in lavatrice oppure mettete il tessuto macchiato in ammollo con acqua e bicarbonato. «DireDonna, Iul 15»
2
Macchina stira 100 camicie in 1 ora
... casalinghe e single': un macchinario in grado di stirare cento camicie in un'ora ma anche una lavatrice in grado di lavare il capo soltanto là dove è macchiato. «ANSA.it, Oct 14»
3
Come togliere l'odore di sudore dai vestiti
Non è per nulla raro che, dopo il normale lavaggio, i vestiti odorino ancora di ... agire la soluzione sul tessuto da trattare per circa un'ora prima di lavare il capo. «Pour Femme, Mai 14»
4
Come eliminare le macchie di ruggine
Se la macchia di ruggine è andata via, allora lavare il capo per eliminare completamente l'alone. Se la macchia si è solo attenuata allora ripetere l'operazione ... «Ecoseven, Sep 13»
5
WashApp: consigli per un perfetto lavaggio. Addio indumenti rovinati!
In questa sezione avrete la possibilità di capire come lavare il capo da lavare. Per riuscire ad ottenere le specifiche giuste, dovrete indicare il tipo di indumento, ... «Tutto Android, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavare il capo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lavare-il-capo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z