Înțelesul "daco" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DACO ÎN ITALIANĂ

da · co

CE ÎNSEAMNĂ DACO ÎN ITALIANĂ?

Limba dacă

Lingua daca

Limba Daca sau Daco, numită și limba dacică sau dacică, este o limbă caucaziană vorbită de vechii oameni ai lui Daci. A fost de multe ori considerată ca aparținând aceleiași ramuri caucaziene a limbajului. Multe dintre trăsăturile lui Daco sunt necunoscute și discutabile. Puține mărturii scrise în Daco. Ceea ce știm despre această limbă vine din: ▪ toponimele, idronimele, numele proprii și numele a aproximativ cincizeci de plante scrise în texte grecești și romane. ▪ cuvintele substrat conținute în limba română actuală, vorbite în aproape toate locurile în care trăia Daci: există aproximativ 400 de cuvinte de origini incerte, dintre care unele au contribuții în limba albaneză. Aceste cuvinte ar putea fi relictele dacice rămase în roman sau împrumuturi de la albanezi. ▪ înregistrări în Daco; Decebalus Pentru Scorilo este cea mai lungă inscripție cunoscută. Poetul roman Publius Ovidio Nasone a învățat limba dacă a fost exilată la Tomis în Dacia. A compus poezii în acea limbă, dar nu au făcut-o.

La lingua daca o daco, chiamata anche lingua dacica o lingua dacia, è una lingua indoeuropea parlata dall'antico popolo dei Daci. È stato spesso considerato come appartenente allo stesso ramo indoeuropeo della lingua tracica. Molte delle caratteristiche del Daco sono sconosciute e in discussione. Poche le testimonianze scritte in Daco. Ciò che si sa di questa lingua ci viene da: ▪ toponimi, idronimi, nomi propri e i nomi di circa cinquanta piante scritti in testi greci e romani. ▪ le parole di substrato contenute nell'attuale lingua rumena, che è parlata in quasi tutti i luoghi in cui vissero i Daci: ci sono circa 400 parole di origine incerta, alcune delle quali hanno dei corrispettivi in lingua albanese. Queste parole potrebbero essere relitti di lingua dacica rimasti nel romeno, oppure prestiti dall'albanese. ▪ iscrizioni in Daco; Decebalus Per Scorilo è la più lunga iscrizione nota. Il poeta romano Publio Ovidio Nasone imparò la lingua daca dopo essere stato esiliato a Tomis in Dacia. Egli compose poesie in quella lingua, ma non si sono conservate.

Definiția daco în dicționarul Italiană

Definiția daco-ului în dicționar este aceea care aparținea unei populații antice care locuia în regiunea dunăreană inferioară.

TRADUCEREA DACO

Găsește traducerea daco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile daco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daco» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: DACO
• Traducător din Italiană - Spaniolă: Daco
• Traducător din Italiană - Engleză: Daco
• Traducător din Italiană - Hindi: Daco
• Traducător din Italiană - Arabă: DACO
• Traducător din Italiană - Rusă: дако
• Traducător din Italiană - Portugheză: Daco
• Traducător din Italiană - Bengali: Daco
• Traducător din Italiană - Franceză: Daco
• Traducător din Italiană - Malaeză: Daco
• Traducător din Italiană - Germană: Daco
• Traducător din Italiană - Japoneză: DACO
• Traducător din Italiană - Coreeană: DACO
• Traducător din Italiană - Javaneză: Daco
• Traducător din Italiană - Vietnameză: DACO
• Traducător din Italiană - Tamilă: Daco
• Traducător din Italiană - Marathi: Daco
• Traducător din Italiană - Turcă: Daco
• Italiană: daco
• Traducător din Italiană - Poloneză: Daco
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дако
• Traducător din Italiană - Română: daco
• Traducător din Italiană - Greacă: Δακο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Daco
• Traducător din Italiană - Suedeză: Daco
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Daco

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACO»

Descoperă întrebuințarea daco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le terre di Denangard: L'armatura perduta

L'Eremita Daco entrò nell'infranto cerchio magico, si avvicinò allo scrigno in legno nero, prese una piccola chiave dorata che aveva appesa ad una catenella al collo, e aprì l'arrugginito lucchetto, che scattò liberando un freddo vento che ...

Davide Napolitano, 2014

La geografia delle lingue in Europa

Le quattro varietà sono: 1) daco-rumeno, la lingua di un'area corrispondente molto approssimativamente all'antica Dacia, cioè il rumeno della Romania e delle aree contigue, in particolare della repubblica di Moldova; esistono ulteriori  ...

Cosimo Palagiano, 2006

Storia d'Italia del medio-evo

Durante la sua dominazione, il Ma- ris, per attestato di Strabone, appartenne a' Daco-Geti; ma ignoro se tal fiume fosse il medesimo, di cui ho favellato nel secondo libro, seguitando i detti d'Erodoto. L'esercito de' Daco-Geti cresciuto al ...

Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1839

Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].

7i5. DACISCIAN1. Lo stesso che Dacisci. Claudio il Gotico governò le Coorti de' Goti Dacfrciani , p. 700. DACO-GET1 (^èc&n.lNDicE). Ricordate le lor vittorie sui Boi, p. 423. Infestano la Me- sia (A.6), p. 426. 427- "Vinti da Cecina (A.9), p.429.

Carlo Troya, 1839

Storia d'Italia d. Medio-Evo

S. X. A si fatte discordie de'Daco-Geti sembrano doversi attribuirei progressi de' Sarmati verso la Germania. Già i cavalieri sarmati al tempo di Licinio Crasso veggonsi cavalcare intorno alle rive settentrionali del Danubio, dopo aver inondata la ...

C. Troya, 1839

Geolingüística:

À partir de 1895, G. Weigand effectue des enquêtes sur le territoire daco-roumain , avec un questionnaire de 114 questions dans 752 localités. Ses enquêtes sur place se sont déroulées presque en même temps que celles entreprises par ...

Pilar García Mouton, 1994

Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...

... con Anni rara eccezione, permise che fino a' nostri di sussistesse Di intero il monumento dove scolpiti si veggono i fatti del- ^ - le guerre daciche nella mirabil Colonna, testimonio fedele della gloria di Traiano e delle sventure de'Daco- Geti.

Charles Troya, 2012

Storia d'Italia del medio-evo

5. XIV §• XV. Apparecclij della jet- ra dorica. L>e donne de'Daco-Ge- 5. ti. Vittoria di Traiano. $. I Dici assediano il campo romano. §- S arinizagelusa. Axehi- lellura «dica, g. Legazione de Pilo/ori a Traiano. Secondagliela dacioa. §. II castello ...

Carlo Troya, 1839

Storia d'Italia del medio-evo: Eruli e Goti

Anno 274 ad 276 post Christum. d Daco-Getae Gothis subjecti M! ». Or come? Chi mai, se non Traiano , conquistò una terza parte del paese de' Geti? Ove son le vittorie d'alcuni popoli 0 di Germania o della Sarmazia Europea su'Daco-Geti?

Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1844

Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de' Rossi

X “V. I L flammmm di que/so bellzffimo Cammeo è Privo del *vol— -to, e del petto dell'impemdore , il quale può creder/i effère Tra/'ano dalprigione Daco, o Parto, genufiqffi) col troflzo; Il Cammeo è grande, quasialpari dell'immagine.

Dom. de Rossi, Paolo Alessandro Maffei, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daco în contextul următoarelor știri.

Arbus, via al servizio di salvamento a mare

Un servizio indispensabile, a cui la nuova amministrazione guidata dal sin-daco Antonello Ecca ha dato priorità assoluta in questo primo mese ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

Chieti, Di Primio presenta la sua squadra

CHIETI – Il Sin LA NUOVA GIUNTA daco di Chieti, Umberto Di Primio, questa mattina, nel corso di una Conferenza Stampa nel Foyer del ... «L'Opinionista, Iul 15»

Ostuni " Parte la rassegna " Emozione chiamata libro "

La rassegna Un'emozione chiamata libro è organizzata dal Comune di Ostuni (Segreteria del Sin-daco e Ufficio Stampa) e curata dal Prof. «TRCB, Iul 15»

Imola. In libreria il nuovo libro di Franco Bertoni 'Aspetti della …

Ha collaborato con gli editori: Touring Club d'Italia, Umberto Allemandi, Electa Mondadori, Birkhauser, Rizzoli New York, Daco Verlag, ... «Romagna Gazzette, Mai 15»

"Il Divano di Istanbul"

Ciononostante la quantità e la qualità delle vestigia daco-romane supera, almeno in alcuni ambiti, i rinvenimenti di più longeve province vicine; ... «Giornale Radio Rai, Mai 15»

Cioran, il tramonto

è per lo più il cantore di una compiaciuta e invalicabile disfatta: “Discendo direttamente dalla Preghiera di un daco, di cui ho sempre amato il ... «Il Foglio, Apr 15»

IMPERIA. TRADECO, RESCISSIONE E RICHIESTA DANNI …

Per farlo però l'amministrazione e i daco comuni coinvolti hanno deciso di farsi rappresentare da un super esperto. di Selena Marvaldi ... «IMPERIAPOST, Mar 15»

Park fantasma di Imperia, inchiesta del Comune

L'azione è stata avviata dal dirigente del settore Lavori pubblici di Palazzo civico Alessandro Croce su impulso del vicesin- daco Giuseppe ... «Il Secolo XIX, Mar 15»

Super dollaro, ecco chi ha paura e chi sorride

”Non potrebbe andare meglio per i consumatori”, aggiunge Gregory Daco, lead U.S. economist di Oxford Economics a New York. «Formiche.net, Mar 15»

Italia-Usa, Brindisi abbraccia la Fed Cup

Il primo a prendere la parola è stato Mimmo Consales: il sindaco di Brindisi ha sottolineato il grande rapporto tra le istituzioni cittadine e il ... «TennisItaliano.it, Mar 15»