Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dallato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DALLATO ÎN ITALIANĂ

dal · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DALLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DALLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dallato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dallato în dicționarul Italiană

Definiția dallato în dicționar este pe partea laterală, lângă ea.

La definizione di dallato nel dizionario è di lato, di fianco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dallato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DALLATO

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinonimele și antonimele dallato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dallato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALLATO

Găsește traducerea dallato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dallato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dallato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

你身边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de ti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

from the side
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुमको बगल में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غيرك.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кроме тебя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

além de ti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তোমাকে পাশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à côté de toi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecuali engkau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neben dir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あなたのそばに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그대 옆에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jejere kowé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bên cạnh ngươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உம்மையல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुझ्या लीला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sana yanında
70 milioane de vorbitori

Italiană

dallato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obok ciebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крім тебе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în afară de tine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίπλα σου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buiten u
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bredvid thee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ved siden av deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dallato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dallato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dallato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dallato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DALLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dallato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dallato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dallato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALLATO»

Descoperă întrebuințarea dallato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dallato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
DALLATO. Awerb. che anche talora si usa a modo di preposizione, e vale Per fianco. Lat. a latere. Gr. nXsupdS'sv . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche e de' tafani dallato e sì per lutto l'avevan concia, che ec. Dant. Purg. 3. l' mi volsi ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. 'IrÀEl/90'9Ev . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia . che ce. Doni. Purg. 5. I' mi volsi dallato con paura D'esSere abbandonato . E 9. Dallato m' era solo il mio conforto. Pelr. enne. 4.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
fatco. Lat. a latore. Gr. TtlsvpoSr* . JSotrc. «»»•. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' ulani dallato, e si per tutto l'aver» concia, che ec. Dant. Purg. 3. I' mi vola dallato eoo paura D'essere abbandonalo. E 9- Dallato m'era solo il mio conforto .
Accademia della Crusca, 1836
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
... le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli » ponticelli e quello chessa a multipriclrare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato an » che ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di sotto ...
‎1863
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... chasella le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli ponticelli e quello chessa a multiprichare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato anche ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
6
La Divina Commedia
Io mi volsi dallato con paura d'essere abbandonato, quand' io vidi solo dinanzi a me la terra oscura; e 'l mio conforto: «Perché pur diffidi?», a dir mi cominciò tutto rivolto; «non credi tu me teco e ch'io ti guidi? Vespero è già colà dov' è sepolto ...
Dante Alighieri, 2011
7
Disionario Della Lingua Italiana
Î DALLATO. Juverh. che anche talora .ri usa a modo _ ili preposizione; e vale Per fianco . Lat. a Intere . Gr. ' vrkeugo'9€r . Bare. nov. 77. 57. Le tralitture delle mosche, e de'tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia , che ce. Doni. Purg. 5.
‎1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le trafitture delle mo- •- '!.. e de'ufjoi dallato, с si per lutlo I'avevae coo cía , che ее . Dont. Purg. 3. 1 mi votai dállalo con ранга I)' essore ahhatidooato . /. 9. Dállalo m' era ю1о il mió conforto. Petr. canz. \. 3. Là \e tolto mi fu, di , e ootte anda va ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dallato. Per flanco . Lat. a latere . Boc. Nov. 77. 47. Le trafitture delle moíche , ede'tafáni, dallato, e si per tutto l* ave van concia, che, ec. Dan. Purg. 13. lo mi volfi dallato , con paura D' eflere abbando nato . E Cant. 9. Dallato m' era folo il mió ...
‎1691
10
Della carità ospitaliera in Toscana: studi documentati e ...
15), nella cappella dello Spedale dallato delle donne, allato al muro dallato manco in una sepoltura rilevata con archo di pietra nella quale sono V arme dei Por- tinari et lettere intagliate. — Manetto figlio, morto nel 28 luglio 1334, (ivi) fu ...
Ottavio Andreucci, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dallato în contextul următoarelor știri.
1
Accelera l'occupazione americana: a novembre creati 321mila posti …
Altri 6,9 milioni di americani sono forzati del part-time, in assenza di assunzioni a tempo pieno, 1,1 milioni in meno dallato scorso ma su livelli ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
2
85esimo anniversario di Pininfarina
La Cambiano concept è caratterizzata dalla disposizione delle porte, dallato conducente ne ha una sola simil Veloster e dalla parte ... «SuperNews, Nov 14»
3
LETTURE/ Perché Dante ha messo in Paradiso l eretico Gioacchino …
"E lucemi dallato / il calavrese abate Giovacchino / di spirito profetico dotato". Come molti altri versi di Dante, anche questi (Paradiso, XII, ... «Il Sussidiario.net, Iul 13»
4
DELITTO OLGIATA/ L esperto: condanna giusta, ma rimane lo …
Una perfetta ambientazione da film giallo: una nobildonna trovata assassinata nella sua camera dallato, una ridda di possibili colpevoli, fino ... «Il Sussidiario.net, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dallato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dallato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z