Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare di stomaco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE DI STOMACO ÎN ITALIANĂ

dare di stomaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE DI STOMACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE DI STOMACO


alessifarmaco
a·les·si·far·ma·co
controstomaco
con·tro·sto·ma·co
farmaco
far·ma·co
fitofarmaco
fi·to·far·ma·co
guastastomaco
gua·sta·sto·ma·co
imbarazzo di stomaco
imbarazzo di stomaco
monarcomaco
mo·nar·co·ma·co
parafarmaco
pa·ra·far·ma·co
psicofarmaco
psi·co·far·ma·co
quadrifarmaco
qua·dri·far·ma·co
sfondastomaco
sfon·da·sto·ma·co
stomaco
sto·ma·co
voltastomaco
vol·ta·sto·ma·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE DI STOMACO

dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a
dare da mangiare a
dare da pensare
dare di gomito
dare di matto
dare di piglio a
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE DI STOMACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
draco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
taco
ubriaco
zodiaco

Sinonimele și antonimele dare di stomaco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE DI STOMACO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare di stomaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare di stomaco

Traducerea «dare di stomaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE DI STOMACO

Găsește traducerea dare di stomaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare di stomaco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare di stomaco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抱病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar enfermo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give in to stomach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीमार होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون مريضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стошнит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar doente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বমি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être malade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erbrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

病気になります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị ốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடம்பு இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hasta olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare di stomaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymiotować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знудить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fi bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι άρρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara sjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare di stomaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE DI STOMACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare di stomaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare di stomaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare di stomaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE DI STOMACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare di stomaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare di stomaco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare di stomaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE DI STOMACO»

Descoperă întrebuințarea dare di stomaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare di stomaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
alla auprrbir... Snlulanlum tnlù vmm'l certi/m: uIul{!m~ ('3) Gli crolli di' stomaco sono gli sforzi che si fanno innanzi che dare di stomaco; e più lurmculosi quand' uno n,,.r può rosi sollvmni. non richiama cosi alla prima imagini tanto spiacenti.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana
... confarsí || buono stomaco, gran ma ngi atora, o persona a cui si possa ( iberamente dircingiuria ||ea- scare lo stomaco, aver bisogno di mangiarel) dare di stomaco it cibo% recerlo, vomitarlo |¡ guastare to stomaco , altérame le funzioni \\man- ...
Luigi Montanari, 1859
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dare carico Dare che fare . Dare chiacchiere Dare ciance . Dare colpa . . Dare comodità. Dare comodo . Dare conto . . Dare da fare . Dare (del sole) Dare dentro Dare di braccio Dare di mano . Dare di piglio. Dare di stomaco Dare d'occhio .
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
1915 Dare di piglio . 2504 Dare di stomaco 5828' Dare d'occhio . 2141 Dare efi' etto . . 1050 Dare esecuzione ivi Dare fuoco 209 Dare gambone . 1562 Dare il braccio. 1916 Dare ilgambctto 1562 Dare il giambo . 554 Dare in escandcscema .
‎1852
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... ancora il pranzo sullo stomaco e my lunch hasn't gone down yet – dare di stomaco = to throw up – to have no stomach for something e non gradire, non amare, provare repulsione per qc. (he has no stomach for bullfighting e non sopporta le ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Delirio di una notte di mezza estate
«So bene che per voi uomini è difficile, ma dare sfogo ai propri sentimenti è come dare di stomaco.» «Dare di stomaco?» «All'inizio è spiacevole, ma poi ci si sente più leggeri.» «Hai una sensibilità interessante per la scelta delle metafore» , ...
David Safier, 2011
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
del cardias del cavallo, la diceva e delineava una piega spirale che toglieva all' animale poter dare di stomaco. Avendo Alessandrini ripetutamente e colla massima diligenza esaminata questa pretesa valvola cardiaca del cavallo, ...
‎1864
8
Memorie
del cardias del cavallo, la diceva e delineava una piega spirale che toglieva all' animale poter dare di stomaco. Avendo Alessandrini ripetutamente e colla massima diligenza esaminata questa pretesa valvola cardiaca del cavallo, riconosceva ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
9
Come una Fenice
... ti stavo osservando e anche tu hai cominciato a fissarmi. Ero lì lì per dirti “ciao” quando lo stomaco mi si rivoltò. Sbiancai e mi feci strada tra la calca di gente, verso l'uscita. Corsi fuori, cercai una siepe o qualcosa dove poter dare di stomaco ...
Alessia Giannelli, 2014
10
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Ma ributtato poi dalla insopportabile amarezza e crudità di un tal pascolo, e sentendomi provocato a dare di stomaco, fuggii nell' annesso giardino, dove non veduto da chi che sia mi liberai quasi interamente da tutta l' erba ingoiata; ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE DI STOMACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare di stomaco în contextul următoarelor știri.
1
Taverna (M5S) "Quando sento Renzi do di stomaco"
Ci provi eccome a non dare di stomaco nel sentire pronunciare dal premier (#maddeche) frasi tipo passare dalla logica del piagnisteo a quella della proposta e ... «Termometro Politico, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare di stomaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-di-stomaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z