Descarcă aplicația
educalingo
dare il caso

Înțelesul "dare il caso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE IL CASO ÎN ITALIANĂ

dare il caso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE IL CASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE IL CASO

a caso · caso · dandosi il caso · darsi il caso · dato il caso · fare caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · occaso · per caso · putacaso · se del caso · se per caso · se si desse il caso · segnacaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE IL CASO

dare i natali a · dare i numeri · dare il benvenuto · dare il cambio · dare il cambio a · dare il consenso · dare il consenso a · dare il la · dare il minimo indispensabile · dare il permesso · dare il permesso a · dare il proprio assenso · dare il via · dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE IL CASO

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

Sinonimele și antonimele dare il caso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE IL CASO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare il caso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare il caso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE IL CASO

Găsește traducerea dare il caso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare il caso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare il caso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

使情况
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer que el caso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give the case
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मामला बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل القضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать дело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer o caso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মামলা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire le cas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat kes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

machen den Fall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ケースを作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사건을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho các trường hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाबतीत करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

durumda olun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare il caso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uczynić sprawę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити справу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει την υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak die saak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gör fallet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare il caso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE IL CASO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare il caso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare il caso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare il caso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IL CASO»

Descoperă întrebuințarea dare il caso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare il caso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Veroè che si può dare il caso in cui il valore della cosa cresce notabilmente, sia dopo il termine convenuto, sia dopo la domanda introduttiva di un giudizio, che un debitore di mala fede ha prolungato. . Si potrebbe allora credere che l' ...
‎1859
2
L’Ipoteca
Si puo` dare il caso del recesso unilaterale disciplinato dall'art. 1373 c.c., esercitabile – salvo patto contrario – finche ́ il contratto non ha avuto esecuzione: ad esempio il finanziamento stipulato, ma non ancora erogato, in forza del quale  ...
Angelo Chianale, 2010
3
Il caso delle fondazioni di comunità
Si può dare il caso che un quarto soggetto D, che invece ha interessi differenti da quelli di A e C, ma analoghi a quelli di B, fidandosi di lui decide di fare una donazione alla medesima OTS, oppure ad un'altra il cui progetto è stato selezionato ...
Fabio Ferrucci, 2010
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Ma si puù dare il caso in cui la mora non abbia cagionala alcuna perdita al creditore, in Cui non lo abbia privato di nessun guadagno. Egli allora non ha dritto ad alcuna indennità, né per conseguenza al quanti plurimi , quantunque il debitore ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Questa porta maggiore era messa in mezzo da due Morti a cavallo, le quali in atto fiero e spaventevole pareva che andassero incontro a coloro che venivano: una li avvertiva, dicendo che stessero sempre vigilanti, potendosi dare il caso che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Filosofia del diritto: 2
Tuttavia si può dare il caso che dal principio della società. , ovve-y ro in appresso col consenso di tutti , l'industria d'uno de' sozj sia stata calcolata , e convenuto , che il valore di lei venga considerato come capitale Questo caso è contemplato ...
‎1856
7
Manuale di bioetica
Si potrebbe dare il caso in cui l'impiego di una metodica o di un farmaco non ancora convalidato rappresenti l'ultima chance per un estremo tentativo di salvare una vita altrimenti perduta: in questo caso il carattere sperimentale viene a ...
Elio Sgreccia, 2007
8
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
So molto bene potersi dare il caso che ad un Cristiano sia lecito l'accostarsi all' Eucaristia prima di essersi confessato, con aver premesso un atto di contrizione. Ma ciò vuole intendersi (se stiamo al sacro Concilio [sess. i3, c. 7 ; v. de Lugo de  ...
Paolo Segneri, 1837
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Si usa anche in senso di Per disgrazia, Può dare il caso, come nel seguente esempio: No no, smania cn' m. renna LU. Mai no, per disgrazia ch'ei torni; può dare il caso ch'ci torni. V. Manimùn. MANAR. alt. T. di Cart. Accettare le coppie.
‎1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Si usa anche in senso di Per disgrazia, Può dare il caso, come nel seguente esempio: < No no, manamàn ch' el torna lu. Mai no, per disgrazia ch' ei torni; può dare il caso ch'ei torni. V. Manimàn. Manak. att. T. di Cart. Assettare le coppie.
Carlo Malaspina, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE IL CASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare il caso în contextul următoarelor știri.
1
Milano, Pomarici come Robledo: "Anomalia dare il caso Ruby a …
MILANO – Fu “anomala” l'assegnazione del caso Ruby a Ilda Boccassini, capo della Dda di Milano. Così come fu “anomalo” il fatto che, una volta emersa la ... «Blitz quotidiano, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare il caso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-il-caso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO