Descarcă aplicația
educalingo
dare sollievo a

Înțelesul "dare sollievo a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE SOLLIEVO A ÎN ITALIANĂ

dare sollievo a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE SOLLIEVO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE SOLLIEVO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dar sollievo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE SOLLIEVO A

dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi · dare tempo · dare torpore · dare tutto per · dare un apporto · dare un cicchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE SOLLIEVO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Sinonimele și antonimele dare sollievo a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE SOLLIEVO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare sollievo a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare sollievo a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE SOLLIEVO A

Găsește traducerea dare sollievo a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare sollievo a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare sollievo a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

给予救济
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dando alivio a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give relief to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

को राहत दे रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء الإغاثة إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

давая облегчение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dando alívio para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বস্তি দান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner du relief à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi bantuan kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geben Erleichterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

安心して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구호를 제공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi relief kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho nhẹ nhõm để
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிவாரண கொடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिलासा देत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

için kesici vermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare sollievo a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dając ulgę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

даючи полегшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

, dând ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνει ανακούφιση στους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee verligting vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge hjälp till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi lindring til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare sollievo a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE SOLLIEVO A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare sollievo a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare sollievo a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare sollievo a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DARE SOLLIEVO A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dare sollievo a.
1
Marchesa de Maintenon
Il miglior modo per alleviare le proprie sofferenze è dare sollievo a quelle degli altri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE SOLLIEVO A»

Descoperă întrebuințarea dare sollievo a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare sollievo a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sopravvissuto
Studenti e insegnanti, con il loro corpo a corpo, si limitano a dare sollievo. A turno, ora t uno ora taltro, ci diamo sollievo a vicenda. Vicendevolmente, ci procuriamo rimedi per ernie del disco, contratture lombosacralz: dolori cervicali. Lenitivi ...
Antonio Scurati, 2007
2
Tao shiatsu. Terapia del XXI secolo
Quando io cominciai a mia volta a tenere lezioni, detti dimostrazioni di questi stessi metodi e riuscii facilmente a dare sollievo a un sintomo jitsu con un trattamento kyo di fronte a tutti gli allievi che stavano a guardare). In realtà, i sei meridiani ...
Ryokyu Endo, 1997
3
TUTTO - Inglese
... be in the habit of doing something. solitùdine sf solitude; (l'essere solo) loneliness. sollecitare v trto pressfor; (tecn) to stress. sollético (pl-chi) sm tickling ◊ soffrire il solletico to be ticklish. sollevare v tr to lift, to raise; (dare sollievo a) to relieve; ...
AA. VV., 2011
4
Ferite invisibili. Il mal-trattamento psicologico nella ...
(25) Al contrario Maria Teresa ci racconta di un'assenza di rapporto affettivo diretto nonna-nipoti e di una presenza più derivata dal desiderio di dare sollievo a lei. Come vive questa cosa mio figlio? Mio figlio, male. Mia figlia, guai! [...] Siccome ...
Caritas ambrosiana, 2011
5
Mille Napoli. La comunità di Sant'Egidio e la città
Negli anni, poi, quello che ci sembrava lo sforzo di rispondere ad un bisogno, di dare sollievo a necessità materiali e morali, si è mutato in simpatia e condivisione profonda del cammino della Comunità. Coloro che sembravano oggetto di ...
Gino Battaglia, 2008
6
Trionfi e catastrofi del controtransfert
... ritenendolo responsabile del loro malessere interiore. L'analista, a sua volta, si sente impotente, frustrato e sopraffatto dall'impulso di fare qualcosa. E lotta, a causa dell'angoscia che lo opprime, per dare sollievo a se stesso ed al paziente.
Peter L. Giovacchini, 1997
7
Legami resistenti. La clinica familiare nel contesto ...
Quest'osservazione sembra dare sollievo a Rosa, perché le consente di generalizzare e allargare il discorso, prendere le distanze dal livello personale della questione, considerarla da un punto di vista meno coinvolgente. Consente, come ...
Arcidiacono, Ferrari Bravo, Caterina Arcidiacono, Gabriella Ferrari Bravo, 2009
8
La Strage Bianca
Concettina, nel frattempo era corsa a prendere una bacinella d'acqua e cercava con una pezzuola di dare sollievo a Michele che, dopo poco, aprì gli occhi e affannosamente cercava di parlare. Dapprima mi prese la mano e mi chiese di ...
Liborio Zagarella
9
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Cosi si appellano in Francia le pie signore unite nel dare sollievo a' poveri , donando loro 1' elemosina e raccogliendola da altri, facendone una prudente distribuzione . In Francia la regina teneva ogni mese un' assemblea di carita; col suo ...
‎1820
10
Orientarsi in un mondo ridisegnato dall'Alzheimer. Elementi ...
... loro parole emerge che neppure la sete viene sentita, l'unico disagio grande è la sensazione di avere la bocca asciutta. In questo caso si può intervenire con prodotti specifici in grado di dare sollievo a questo problema (chiedi al medico).
Pietro Scalisi, Manuela Grimoldi, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare sollievo a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-sollievo-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO