Descarcă aplicația
educalingo
darsi per vinto

Înțelesul "darsi per vinto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARSI PER VINTO ÎN ITALIANĂ

darsi per vinto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARSI PER VINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARSI PER VINTO

avvinto · cinto · contraddistinto · convinto · dipinto · distinto · essere convinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · laberinto · labirinto · pinto · quinto · recinto · spinto · tinto · variopinto · vinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARSI PER VINTO

darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di · darsi un´istruzione · darsi una mano · darsi una mossa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARSI PER VINTO

accinto · attinto · essere distinto · essere in procinto · giacinto · infinto · intinto · istinto · maltinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · stinto · strinto · succinto · terebinto

Sinonimele și antonimele darsi per vinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARSI PER VINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «darsi per vinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DARSI PER VINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «darsi per vinto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «darsi per vinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARSI PER VINTO

Găsește traducerea darsi per vinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile darsi per vinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «darsi per vinto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get for winning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التخلي عن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отказавшись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desistindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছোড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

renoncer à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufgabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

勝つために得る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை கொடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोडून देत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vazgeçerek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

darsi per vinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rezygnując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмовившись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

renunțarea la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να σταματήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a darsi per vinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARSI PER VINTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale darsi per vinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «darsi per vinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre darsi per vinto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DARSI PER VINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul darsi per vinto.
1
Pietro Trabucchi
Il compito di un bambino, supportato dalla cooperazione di genitori attenti e responsabili, è sviluppare l’abitudine a non darsi per vinto di fronte a sfide e ostacoli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARSI PER VINTO»

Descoperă întrebuințarea darsi per vinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu darsi per vinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. genio indutgere . Gr. £ 'pitvai тя'ц jt'd"sve/{ . 5. III. Dan i vinto , e Darsi per vinto , vale Arren- tlerst confessandosi vinto . Lat. herbnm dare . Segn. Pred. 34. 13. E che sari mai! Non verra dunque mai .dl, che ci diamo per vinti f DARE VIRTÜ.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana: 3
... vi farò far la pace. S. Il. Darle vinte, Lasciare ÙIl/IllllllO, Adulare, Andare a' versi. Lat. genio indulgere. Gr. epie'vau 't'tlî; n'Sovaîq. 5. III. Darsi vinto, e Darsi per vinto , vale Arvendensi con essandosi vinto. Lat. dedere se. Gr. 57 sipt{itv~ Segn.
‎1828
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. ren- dersi per vinto, e semplicemente rendersi ; darsi per vinto, e dirsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mani, e render l' armi . darsi io potere del nemico , adomrsi, bassar lkarmi, mettersi nelle mini del Remico, confessarsi prigione ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. xen- dersi per vinto , e templicemente rendersi ; darsi per vinto, e darsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mini, e render l' armi . darsi in potere del nemico, adonarsi, bassar l'armi, mettersi nelle mini del nemico . confessarsi prigione: ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Agg- rícco . abbondevole . soverchio. scarso. lugubre. pomposo. ca- valleresco. nobile. v. arnese. ARRENDERE . nen!. pass. darsi per vinto al nemico . L. sese dedcre. S. rendersi per vinto , e semplicemente rcndersi, darsi per vinto,e darsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ARRENDERE . neut. pass. darsi per vinto al nemico . L. fefe dedere. S. rendersi per vinto , e semplicemente rendersi. darsi per vinto,e darsi vinto. cedere . alzsr le mani , e render l'armi. darsi in potere del nemico . bassar l'armi . mettersi nelle  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
ARRENDERE . neut. pass. darsi per vinto al nemico . L. scse (ledere. S. rendersi per vinto , e semplicemente rendersi' darsi per vinto,e darsi vinto. cedere . alzrr le mani , e render l'armi. darsi in potere del nemico . bassar l'armi . mettersi nelle ...
‎1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. reo- detsi per vinto, e semplicemente rendersi; darsi per vinto, * dirsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mani, e render l' armi . darsi in potere del nemico , adonarsi , bassar l'armi, mettersi nelle mmi del nemico, confessarsi prigione ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Darsi per rjjrro. Arrendersi, confessandosi vinto. Darsi vinto, Darsi per vinto. Segner. 3^. 12. E che sarà mai ? Non verrà dunque mai dì ette ci diamo per vinti ? 5» 19- Dare a vita. Concedere altrui checchessia per sin eh' egli viva. Dare a vita.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... ω hanno mestieri di più arredi, i quali mancando, esse o nulla ,ο poco perano. o ARRENDERE. mm. pur. darsi per _'__' εμε:- ...-..-.._ ----vinto al nemico. L. me dedm. S. ren""ÎÎ_- _. ΑΒ. τΙεττΙ Ρετ vinto, e semplicemente rendersi; darsi per vinto , ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARSI PER VINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul darsi per vinto în contextul următoarelor știri.
1
Mondiale Trial 2015: negli USA Bou torna alla vittoria
Raga non intende darsi per vinto, seguendo a ruota il connazionale e chiudendo in entrambe le giornate al secondo posto (cliccate qui per le immagini). «Motociclismo.it, Iul 15»
2
Crono Colla 2015. Il resoconto e le avventure
Bene, per molto meno di cinquecento mila euro, ve lo posso svelare io: Parte la ... Da solo ci ha inseguito senza darsi per vinto arrivando, ovviamente con forte ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Iul 15»
3
Ico Tito Schipa, Gabellone: «Non lascio la presidenza della …
La situazione è critica, ma lui vuole andare avanti, vuole fare tutti i tentativi possibili prima di darsi per vinto. La riunione con i sindacati è stata una doccia fredda ... «Corriere Salentino, Iun 15»
4
24 Ore di Le Mans - Porsche in testa dopo 21h, l'Audi di Bonanomi …
Un bel brivido per Bernhard, che è riuscito a risalire in 2a posizione alle spalle del ... Lotterer non vuole darsi per vinto e centra il nuovo record della pista in ... «Quattroruote, Iun 15»
5
Legambiente non si arrende: ricorso al Consiglio di Stato per lavori …
Il locale circolo di Legambiente non cuole darsi per vinto e con gli avvocati Mario Panico e Anna Baglivo porta la vertenze al supremo organo della giustizia ... «Lecceprima.it, Mai 15»
6
Cagliari, Festa: ''Lotteremo fino alla fine''
Il tecnico rossoblù non vuole darsi per vinto: ''Finchè avremo una speranza di salvarci dovremo dare il massimo. Ho visto i ragazzi motivati in queste ultime gare. «La Repubblica, Mai 15»
7
Luci al Mascherpa_Maradona, lo spirito di EXPO e lo spettro del …
Riusciamo quasi per miracolo a raggiungere il numero di 14 giocatori da ... in campo con la grinta di chi vuole mordere la partita senza darsi per vinto. 6 a 0. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
8
LE TRE ROSE DI EVA 3/ Replica e riassunto ottava puntata 8 …
Dopo il ritrovamento del cadavere della donna, infatti, tutti gli indizi sembrano dimostrare la colpevolezza di Ruggero che, però, non intende darsi per vinto e, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
Il ministro dei Trasporti indiano sciocca aspiranti giardinieri: “Fate …
Il ministro, anche se imbarazzato per la meraviglia suscitata presso l'uditorio, ha spiegato da cosa ha tratto questa idea. E senza darsi per vinto, ha raccontato di ... «The Horsemoon Post, Mai 15»
10
Francia, la Sorbona contro la riforma scolastica: “Giù le mani da …
Dobbiamo resistere ancora due anni», avverte se senza darsi per vinto: «Non sarà certo il primo progetto di riforma che getteremo nel cestino della storia». «La Stampa, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Darsi per vinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/darsi-per-vinto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO