Descarcă aplicația
educalingo
dato il caso

Înțelesul "dato il caso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DATO IL CASO ÎN ITALIANĂ

dato il caso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATO IL CASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DATO IL CASO

a caso · caso · dandosi il caso · dare il caso · darsi il caso · fare caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · occaso · per caso · putacaso · se del caso · se per caso · se si desse il caso · segnacaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DATO IL CASO

dateria · dati · dati anagrafici · dati essenziali · datismo · dativo · dato · dato che · dato con forza · dato di fatto · dato numero di · datore · datore di lavoro · datoriale · dattero · dattilico · dattilifero · dattilità · dattilo · dattilografare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATO IL CASO

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

Sinonimele și antonimele dato il caso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DATO IL CASO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dato il caso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dato il caso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DATO IL CASO

Găsește traducerea dato il caso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dato il caso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dato il caso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

给定的情况下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dado el caso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Given the case
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मामले को देखते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نظرا للحالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

учитывая случай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dado o caso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেস দেওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étant donné le cas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diberikan kes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

der Fall angegeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ケースを考えると
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경우 주어진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diwenehi cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho trường hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு கொடுத்தாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जर दिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vaka verilen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dato il caso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

biorąc pod uwagę przypadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

враховуючи випадок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

având în vedere cazul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεδομένης της υπόθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gegewe die geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

givet fallet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gitt saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dato il caso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATO IL CASO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dato il caso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dato il caso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dato il caso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATO IL CASO»

Descoperă întrebuințarea dato il caso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dato il caso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metodi quantitativi nella ricerca educativa
Poste siffatte condizioni, si dispone di un'ipotesi nulla (H0), dato il caso ( indichiamo questa condizione con il simbolo: I A), la qual cosa implica (=>) che la differenza (A) è equivalente a zero, (A = 0) dato il caso (I A), ossia: H0 I A => A = 0 I A ...
Renata Viganò, 1999
2
Il caso del terrier scozzese
–chiese questa sprezzantemente. – Si è dato il caso di uomini che morendo tenevano in mano una pistola, e che hanno sparato qualche ora dopo, in una contrazione muscolare. Vance annuìsenza mutareespressione nédeviare lo sguardo.
S.S. Van Dine, 2012
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
(<542) nato in favore del Comune di Cavour e dei fratelli Benso di Cavour; Attesoché la possibilità di questa conseguenza non ammette dubbio — «in forza della cosa giudicata gli attori aveano diritto , dato il caso di siccità , ad un'acqua ...
‎1860
4
Collezione di atti e sessioni del general parlamento di ...
Ogni capo secolare deve sapere quel che nel suo paese si tratta, nè un Principe straniero , abbenchè supremo gerarca della Chiesa, può imporre nel regno altrui : se poi si fosse dato il caso, che il Vescovo senza il regio exequatur, avesse ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
5
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Se dato il caso di Tizio divenuto nuovo possessore di beni divisi in 100 numeri di mappa, possa il catastraro riscuotere oltre a L. 2 per la formazione di nuova co' lonna, ed a cent. 60 pel trasporto dei primi 10 numeri di mappa, anche cent.
‎1868
6
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Il campo delle esperienze è così grande e così accidentato, che, dato il caso le popolazioni avessero voluto porsi sulla via dei miglioramenti e, dato il caso non supposto, che un libro potesse avere una influenza nel campo del-g l'azione, ...
Stivanello (Luigi Carlo), 1872
7
Florilegio drammatico: ovvero, Scelto repertorio moderno di ...
Dato il caso che uno di que' signorini del ballo di jersera serivesse a te , non leggerebbe aneo il padre la lettera ? Emil. Serivere a me ? e chi dovrebbe serivermi ? Come ti venne ora un simile pensiero ? Edu. Non lo dico positivamente, ma ...
Francesco Jannetti, 1844
8
L'amore in villeggiatura commedia in tre atti di Filippo Melisa
Ott. Capisco; ma io intendo dire che donna è, cioè quale fu il suo passato , qual è il suo presente... Dot. E quale sarà il suo futuro ? Ott. Sì, quale potrebb' essere il suo futuro - dato il caso che si rimaritasse. Dot. Ti dirò : il suo passato fu quello ...
Filippo Melisa, 1872
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Per quante volte mi si e dato il caso d'incontrarlo per le Strade di Roma , l'ho sempre veduto solo, e non mai accomgagnato con veruno. Devo qui aggiungere un altra circostanza, la quale dimostra il fervore della 6ua divozione . Mi si e dato di ...
‎1828
10
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
... cose in guisa che non potesse nascere dubbio sulle sue intenzioni : n Dato il caso, egli dice, nel suo prologo di Gargantua, dato il caso che nel son-t so letterale troviate materia abbastanza gioconda, tuttavolta non con-. viene arrestarsi là; ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATO IL CASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dato il caso în contextul următoarelor știri.
1
Xylella, notificato un caso in Liguria
La Commissione Ue, comunque, dato il caso piuttosto particolare, "è in contatto con le autorità italiane per avere ulteriori chiarimenti su questa notifica" e "fino a ... «il Giornale, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dato il caso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dato-il-caso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO