Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daytime" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAYTIME ÎN ITALIANĂ

daytime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAYTIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAYTIME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daytime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zi-time

Day-time

Ziua de zi este la televizor fusul orar, printre diferitele în care programele de televiziune zilnice sunt subdivizate, inerent dimineața și după-amiaza devreme. De obicei, programele de zi încep de la ora 6:00 pentru a se încheia în jurul orei 7:00, când încep așa-numitele preseralii. Programele de zi sunt în mare parte transmisii infotainment - adică informații și divertisment împreună - spectacole de realitate, emisiuni TV, săpun și programe pentru copii și adolescenți. Il day-time è in televisione la fascia oraria, tra le varie in cui viene suddivisa la programmazione televisiva giornaliera, inerente il mattino e il primo pomeriggio. Generalmente, i programmi del day-time hanno inizio alle 06:00 per terminare massimo alle 19:00 circa, quando inizia il cosiddetto preserale. I programmi del day-time sono per la maggior parte trasmissioni d'infotainment – cioè d'informazione e intrattenimento assieme –, reality show, serie televisive, soap opera e programmi per bambini e ragazzi.

Definiția daytime în dicționarul Italiană

Definiția zilei în dicționar este intervalul de timp pentru programarea televiziunii pe timp de zi până la începutul seara.

La definizione di daytime nel dizionario è fascia oraria della programmazione diurna televisiva fino all'inizio della sera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daytime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAYTIME


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
part time
part time
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAYTIME

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAYTIME

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

Sinonimele și antonimele daytime în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «daytime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAYTIME

Găsește traducerea daytime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile daytime din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daytime» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

durante el día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

daytime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضح النهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дневное время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দিনমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siang hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tageszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

昼間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

awan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ban ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகல்நேர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिवसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gündüz
70 milioane de vorbitori

Italiană

daytime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

денний час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

timpul zilei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τη διάρκεια της ημέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dagtid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dagtid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daytime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAYTIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daytime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daytime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daytime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAYTIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daytime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daytime» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre daytime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAYTIME»

Descoperă întrebuințarea daytime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daytime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale di Arduino
Utilizzerete questa libreria per accedere a un servizio DAYTIME in Internet. Figura8.6 Due schede Ethernet shield per Arduino. Unservizio web DAYTIME ( http://en.wikipedia.org/wiki/DAYTIME) restituisce data e ora correnti in unastringa ASCII.
Maik Schmidt, 2011
2
Le capacità di recupero dell'anziano. Modelli, strumenti e ...
Bonanni E., Maestri M., Tognoni G., Fabbrini M., Nucciarone B., Manca M.L., Gori S., Iudice A. Murri L., “Daytime sleepiness in mild and moderate Alzheimer's disease and its relationship with cognitive impairment”, Journal of Sleep Research, ...
Carlo Cristini, Cristini, Porro, Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2011
3
Stagionalità in psichiatria
SLEEP/WAKE ACTIVITY INVENTORY (SWAI) EXCESSIVE DAYTIME SLEEPINESS (EDS) e NOCTURNAL SLEEP (NS) Autori L Rosenthal, TA Roehrs , T Roth, 1993. Descrizione e particolarità di impiego Lo SWAI è una scala di più vasta ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
La fiction
Èil modello classico di → soap opera, con episodi da trenta minuti, trasmessi nel → daytime, a cadenza quotidiana, nei ... Daytime. È la fascia oraria che comprende la programmazione diurna — fino alle ore 18.00 circa — ed è suddivisa in tre ...
Silvia Leonzi, 2005
5
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
I # <service_name> <sock_type> <proto> <flags> <user> <server_path> <args> # Echo, discard, daytime e chargen sono usati principalmente per i test. # Per rileggere questo file dopo le modifiche, usare 'killall -HUP inetd' #echo stream tcp  ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
6
Ruby per applicazioni web
... il flusso di I/O. Webrick, al contrario, è multithread per default e crea un nuovo thread automaticamente a ogni richiesta ricevuta. Proviamo quindi a scrivere il daytime server con Webrick: require 'webrick' WEBrick::GenericServer.new(:Port  ...
Marco Ceresa, 2006
7
Il restauro della Cappella degli Scrovegni: indagini, ...
Suspended particles Summer 2000 - Inside the Chapel, daytime levels were about twice as high as night-time levels (fig. 53). - Outside the Chapel, night-time levels were higher than daytime levels (fig. 54). - Daytime levels outside were ...
Giuseppe Basile, Istituto centrale per il restauro (Italy), 2003
8
Technical Dictionary
a press when it is fully open), corsa della pressa daylight saving tme (DST), ora legale daylong, durante tutta la giornata, per tutto il giorno daymark (a navigation aid), segnale diurno, segnale visibile di giorno day shift (the daytime work ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
the daytime than during the night. We believe that the B group vitamins are produced throughout the day by different kinds of periphytic microorganisms including bacteria, actinomycetes, fungi and probably some kinds of algae, and that the ...
‎1979
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
in. altri1uoghi. regìflrati. daytime ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAYTIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daytime în contextul următoarelor știri.
1
Replica Il Segreto puntata serale 19 luglio su Video Mediaset
... ed ecco che anche nel mese più caldo dell'anno andrà in onda comunque sia in daytime che in prima serata. Da lunedì 20 luglio 2015, però, ... «Blasting News, Iul 15»
2
Anticipazioni Uomini e donne settembre 2015: chi ci sarà e quando …
... Biscione rivelano che il talk show dei sentimenti sarà quello che prenderà il via più tardi rispetto agli altri programmi del daytime di Canale 5. «Blasting News, Iul 15»
3
Una vita / Anticipazioni: Manuela racconta la verità a German... su …
... la soap resta abbastanza stabile come ascolti raccogliendo il 17.35% di share pari a 2.217.000 di telespettatori nella fascia daytime. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Giffoni 2015 in tv: gli appuntamenti Mediaset, Sky e Rai
... in onda per 45 giorni consecutivi nel daytime del mattino, mentre Rete 4 si dedica alle messe della domenica in diretta il 19 e il 26 da Giffoni ... «TVBlog.it, Iul 15»
5
Ascolti tv, l'inossidabile Commissario Montalbano vince in replica e …
... 300 mila telespettatori (4.42%). In daytime Beautiful, 3.050.000 (20.11%); Una vita, 2.507.000 (19.54%); Il Segreto: 3.260.000 (29.79%). «TvZap, Iul 15»
6
Share del 20,7% su Rai 1 per il'Commissario Montalbano'. Su …
Mediaset segnala su Canale 5, Paperissima Sprint con 15% e 2.922.000; in daytime Beautiful, 3.050.000 (20.11%); Una vita, 2.507.000 ... «Primaonline.it, Iul 15»
7
Replica Il Segreto e Una Vita di oggi 14 luglio su Videomediaset
Dalla prossima settimana ci saranno delle novità importanti per quanto riguarda la programmazione del daytime di Canale 5: resta confermato ... «Blasting News, Iul 15»
8
Amici 14: anticipazioni serale e anteprima daytime
Nel video anteprima della puntata odierna del daytime, vediamo la coach Emma Marrone nella casetta della squadra bianca per parlare delle ... «Mondo Talent, Iul 15»
9
Continua la crescita di ascolti della tv di Feltrinelli con un 0,5% di …
Ottime performance nella fascia daytime RED – Read Eat Dream (12.00 – 20.00) con picchi d'ascolto di 0,6% e 0,7% di share registrati dalle ... «Primaonline.it, Iun 15»
10
Palinsesti Raitre 2015/2016 – Daytime e prima serata
Palinsesti Raitre 2015/2016 – Daytime e prima serata (Di giovedì 25 giugno 2015) Oggi, a Roma, sono stati presentati i Palinsesti Rai per la stagione 2015/2016 ... «Zazoom Blog, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daytime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/daytime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z