Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debitorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBITORIO ÎN ITALIANĂ

de · bi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «debitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția debitorio în dicționarul Italiană

Definiția debitorio în dicționar este că se referă la situația datoriei sau debitorului: situația datoriei.

La definizione di debitorio nel dizionario è che si riferisce al debito o al debitore: situazione debitoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «debitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEBITORIO

debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele debitorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «debitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBITORIO

Găsește traducerea debitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile debitorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debitorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

债务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

debt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऋण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

долг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dívida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঋণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hutang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schuld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

借金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nợ nần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

borç
70 milioane de vorbitori

Italiană

debitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dług
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

борг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

datorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjeld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «debitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «debitorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre debitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBITORIO»

Descoperă întrebuințarea debitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rivista europea: rivista internazionale
La sostituzione di un biglietto debitorio, il quale per essere più solido, più noto e sempre esigibile a vista corre facilmente sul mercato e rende possibile il mio acquisto, ad un altro biglietto debitorio che non avendo gli stessi pregi non potrebbe ...
‎1870
2
Rivista europea
La sostituzione di un biglietto debitorio, il quale per essere più solido, più noto e sempre esigibile a vista corre facilmente sul mercato e rende possibile il mio acquisto, ad un altro biglietto debitorio che non avendo gli stessi pregi non potrebbe ...
‎1870
3
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
3 ragioni contenute nel documento debitorio Damiana moglie di Tommaso di Jacopo, erede universale del Come saldo per tutte le 1458 fratello Simone di Bartolomeo scritture confezionate da febbraio di Simone, mercante cittadino f. 2.15.1 ...
María Elisa Soldani, 2011
4
Il recupero crediti
Notifica, conferma e spiegazione dello stato debitorio Quando finalmente si è stabilito il contatto col debitore, e si è guadagnato un posto tranquillo, si inizia la trattativa notificando all'obbligato la sua situazione debitoria. Tale passaggio è ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
5
Lezioni di diritto privato
... per evitare in sede di adempimento uno sforzo debitorio di gran lunga superiore a quello preventivato al momento della stipula e dell'assunzione del relativo obbligo, è ovviamente la parte interessata a sciogliersi dal vincolo contrattuale e ...
Claudio Turco, 2011
6
La proprietà immobiliare urbana
1. La ripartizione del peso debitorio tra i coeredi. — 2. Liquidazione individuale e liquidazione concorsuale dei debiti dell'eredità e dei legati. — 2.1. La liquidazione individuale in particolare. — 2.2. Creditori rimasti insoddisfatti. — 3.
7
Istituzioni di diritto privato
Anche quando nel contratto manchi un'esplicita specificazione delle misure di diligenza richieste al debitore, una limitazione della sforzo debitorio puo` desumersi dalle circostanze e dalla struttura del contratto, e corrisponde normalmente a ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Tommaso Zerbi e i federalismi
Zerbi aggiunse con tono cattedratico e con l'intenzione di rimuovere le incertezze del ministro: «Il finanziamento in conto debitorio genera necessariamente delle successive emorragie finanziarie attraverso le quote di rimborso, a loro volta ...
Giovanni Di Capua, 2004
9
La mediazione tra modello normativo e prassi negli affari
debitorio tipico (28) richiesto per l'esecuzione dell'attività di mediazione, volta oggi a favorire, soprattutto, la concreta realizzazione del rapporto tra le persone interessate che contrattano, in funzione del conseguimento degli effetti di ...
Felice Maurizio D'Ettore, Domenico Marasciulo, 2011
10
Autonomia negoziale e crisi d'impresa
... riassetto finanziario e` strumentale alla realizzazione di un certo programma di rilancio produttivo/imprenditoriale; la proprieta` dell'impresa puo` rimanere all' attuale titolare o passare a terzi; — per « accordo di risanamento debitorio » deve ...
F. Di Marzio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debitorio în contextul următoarelor știri.
1
Messina, terza via possibile: Confcommercio e Micali insieme
Nelle scorse ore è stato depositato il bilancio approvato lo scorso 25 giugno, con il monte debitorio nettamente aumentato, almeno a quanto ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Grecia: Dombrovskis, accordo su aiuti Esm in poche settimane
Dombrovskis ha ricordato che "il profilo debitorio della Grecia e' piu' facile rispetto a quello del Portogallo per esempio". Secondo il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Grecia, è il giorno della BCE
Il Fondo Monetario Internazionale ha già chiesto una profonda ristrutturazione, con un incisivo haircut, del carico debitorio di Atene, ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Grecia, traballa il governo. Si dimette Valavani
... della Commissione europea e del Fondo monetario internazionale, che si sono detti seriamente preoccupati per l'eccessivo carico debitorio ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Tienimi-da-conto-Merkel
Non è colpa, Schuld, della Germania, che è cattiva abbastanza, ma non tanto da prendere atto di un fallimento debitorio (Schuld) infinito senza ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Reggina – Mancano 800.000 euro, ma c'è la strada per arrivare all …
Questo non farebbe che diminuire il monte debitorio. Si diminuiranno, inoltre, le pretese per i calciatori che hanno mercato in modo da ... «Strill.it, Iul 15»
7
LA MERKEL RIFLETTA BENE SU ATENE, IL RISCHIO è L'EUXIT di …
... farsa dei tutori dei conti europei che fingono di non sapere che Atene senza un condono debitorio dentro questo euro non si risolleverà mai. «Milano Finanza, Iul 15»
8
Hollande twitta: proposta credibile. E l'accordo con la Grecia si …
... dibattito dei ministri economici che incomincerà alle 15, giudicherà l'intesa e sonderà i margini per alleggerire il fardello debitorio di Tsipras. «La Stampa, Iul 15»
9
Grexit non ci sarà, la vera partita è tra Obama e la Merkel
... loro pretese creditizie: è grazie all'assist del Fmi che Tsipras avanza nuove richieste per un alleggerimento del fardello debitorio, chiedendo, ... «Intelligonews, Iul 15»
10
L'amaro sorriso dei greci
Dell'intero ammontare debitorio, circa un quarto è quotato in titoli obbligazionari. Di questa parte, una quindicina di miliardi, è composta da ... «Caratteri Liberi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/debitorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z