Descarcă aplicația
educalingo
decantazione

Înțelesul "decantazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECANTAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · can · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECANTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECANTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

sedimentare

Sedimentarea în fizică este un proces prin care particulele suspendate într-un fluid se acumulează datorită existenței unui câmp de forță. Acest lucru poate fi cauzat de gravitate, forța centrifugă sau forța electrică.

Definiția decantazione în dicționarul Italiană

Definiția de decantare în dicționar este acțiunea și rezultatul decantării unui lichid. Decantarea este și eliminarea elementelor străine, impure și sim: d. a unui sentiment; d. de stil.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECANTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECANTAZIONE

decalogo · decametro · decampamento · decampare · decanapulazione · decanato · decania · decano · decantare · decantatore · decapaggio · decapare · decapitamento · decapitare · decapitazione · Decapodi · decapottabile · decappottabile · decappottare · decapsulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECANTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele decantazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECANTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decantazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decantazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECANTAZIONE

Găsește traducerea decantazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decantazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decantazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

倾析
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decantación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decantation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निस्तारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фильтрование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decantação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

decantation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décantation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

decantation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abgießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

デカンテーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경사 분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

decantation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிய வைத்து இறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

decantation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

durultma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decantazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dekantacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фільтрування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decantare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετάγγισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decantation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekantering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekantering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decantazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECANTAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decantazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decantazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decantazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECANTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea decantazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decantazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di meccanica enologica
L'operazione di decantazione statica viene effettuata impiegando recipienti di capacità contenuta (400-500 hL) e di altezza limitata (4-5 m) per rendere più breve la distanza che le particelle devono percorrere per raggiungere il fondo del  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
David Ridgwayd, sommelier inglese della prestigiosa "Tour d'argent" di Parigi, innalza il suo calice pieno: il vino, perfettamente limpido, è stato correttamente decantato e non mostra tracce di depositi. La decantazione dev'essere effettuata  ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
3
Viticoltura - Enologia - Vini
La. decantazione. dei. vini. o. "decantage". E' una delicata operazione che consiste nel travasare, nell'apposita caraffa (decanter) con l'aiuto della luce di una candela, importanti vini rossi invecchiati con una lunghissima permanenza in ...
Peppino Manzi, 2014
4
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
SCHEMA 2.3 - Analisi granulometrica per decantazione. Alcune volte interessa rilevare anche la forma dei grani della roccia mediante una analisi microscopica. Per le granulometrie più basse ciò si ottiene analizzando una goccia d'acqua in ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
5
Tratto Di Galvanotecnica
La neutralizzazione richiede una sosta dell'acqua di 15 min, l'acqua fluisce successivamente nella vasca di decantazione. 4. Sedimentazione del fango. — Gli idrossidi dei metalli formatisi durante la neutralizzazione si separano sotto forma ...
6
Dizionario Larousse. I vini del mondo
La migliore soluzione sarebbe estrarre il vino dalla cantina almeno due ore prima di servirlo in tavola per potere stabilire se è necessario, o no, procedere alla decantazione (se si è favorevoli alla decantazione). In tal caso, l'operazione dovrà ...
‎1998
7
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La DECANTAZIONE è necessaria e opportuna solo nel caso di VINI ROSSI VECCHI che nel tempo hanno formato un deposito, oppure con i vini rossi pesanti ma ancora giovani che necessitano del contatto con l'ossigeno prima di essere ...
‎2003
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Il vino viene quinditravasato nellacaraffa, secondo una suggestiva procedura che prendeil nomedi decantazione. Questavafattanel casodi vini rossi vecchiche hanno formatoundeposito, onel caso di vinichehanno bisogno di essere ossigenati ...
Luca Pollini, 2010
9
Il travaglio della libertà
Il risultato atteso è una coscienza più lucida e determinata della realtà in cui si vive. «Preferirei parlare non di desensibilizzazione, ma di decantazione; ma naturalmente passare dall'una all'altra resta sempre un impegno»50. la decantazione ...
Giuseppe Pellegrino, 2011
10
Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...
Tutte le miscele confezionate con il 32,5 presentano: • viscosità contenute • decantazione e sedimentazione spinte ... alla compressione, poco differenti per i rapporti C/A iniziali, le resistenze sono uniformate a causa della decantazione.
Bernardo Bosco Bruno, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECANTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decantazione în contextul următoarelor știri.
1
La tragedia di Stava, 30 anni fa - Il Post
Alle 12.22 del 19 luglio 1985, esattamente 30 anni fa, si ruppero gli argini dei bacini di decantazione che si trovavano sulle pendici del monte ... «Il Post, Iul 15»
2
Stava insegna, trent'anni dopo - Il Sole 24 ORE
Nel 1961, quando fu costruito il primo bacino di decantazione, si consigliò un'altezza massima di nove metri. Nel 1969, quando si avviò il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango - Cronaca …
... la val di Stava, in Trentino, in seguito al crollo dei due bacini di decantazione della miniera di fluorite che era appartenuta alla Montedison. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
Stava, geologo: "Non scendere a compromessi nelle fasi di …
... due bacini di decantazione dell'impianto estrattivo Montecatini di Stava ... due bacini di decantazione a supporto delle attività di estrazione di ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Disastro di Stava: "Bisognerebbe non dimenticare ed invece gli …
Alle 12 e 22' e 55” di quel 19 Luglio del 1985 collassarono i bacini di decantazione della Miniera di Prestavel causando la morte di 268 ... «Meteo Web, Iul 15»
6
I geologi commemorano la sciagura di Stava
... gli impianti di lavorazione del minerale e l'idrociclone che nella zona di Pozzole serviva per innalzare gli argini dei bacini di decantazione». «AmbienteAmbienti, Iul 15»
7
Pd Frosinone,Mascitti si dimette:"Decidono i capibastone …
Ciò porta all'immobilismo, alla “decantazione” delle questioni: a quel punto i capibastone si riuniscono e prendono le decisioni». «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
8
La tragedia di Stava, un superstite: "Quell'onda di fango travolse tutto"
... tutti quelli che hanno realizzato i bacini fin dalla costruzione del primo lago di decantazione, che non doveva essere costruito in quel luogo. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
Stava: Consiglio geologi lancia Giornata nazionale georischi La …
Il processo penale che ne seguì accertò che la costruzione dei bacini di decantazione della miniera di Prestavel era avvenuta in spregio a ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
10
Barletta, canale H e inquinamento mare. Damiani: «Perché non …
Pare che un progetto relativo alla decantazione delle acque del canale H sia già pronto ma per il momento resti negli uffici comunali. Su questo ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decantazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decantazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO