Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defaillance" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFAILLANCE ÎN ITALIANĂ

defaillance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFAILLANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFAILLANCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defaillance» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defaillance în dicționarul Italiană

Definiția defaudiului în dicționar este lipsa temporară și bruscă de forță.

La definizione di defaillance nel dizionario è mancanza temporanea e improvvisa di forze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defaillance» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFAILLANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nonchalance
nonchalance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance
trance
trance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFAILLANCE

dee-jay
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcato
defalcazione
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defaticare
defatigante
defatigare
defatigatorio
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFAILLANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
disco-dance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

Sinonimele și antonimele defaillance în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defaillance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFAILLANCE

Găsește traducerea defaillance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defaillance din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defaillance» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

defaillance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

defaillance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defaillance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

defaillance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

defaillance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

defaillance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

défaillance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

defaillance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

defaillance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

defaillance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

defaillance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

defaillance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

defaillance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

defaillance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

defaillance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

defaillance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

defaillance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

defaillance
70 milioane de vorbitori

Italiană

defaillance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

defaillance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

defaillance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

defaillance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

defaillance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

defaillance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

defaillance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

defaillance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defaillance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFAILLANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defaillance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defaillance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defaillance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFAILLANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defaillance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defaillance» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defaillance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFAILLANCE»

Descoperă întrebuințarea defaillance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defaillance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere di diversi autori in proposito delle considerazioni ...
... non vale, se non forse a maggior chiarezza ,e non per certo asignificar nulla di più riguarde— vole. In ciò par , che insistano principalmentei PP.Giornalisti dicendo :-- Tuisque menacer est bien _ plus que de ne pas tomber en defaillance .
‎1707
2
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
L'anie de ce fier Sarrazm menpcc'u cncore en mourant fon ennemi , {f ne tomboli point en defaillance . Ce qui fair un arrangement qui pour ètre notarci devroit •è tre tout con tr air e , cor poter s' esprimer jujte il faudroit dire , l' ante dece fiet ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
3
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Ce qui fait un arrangement qui pour èrre nata- rei devroit è tre tout contraire , car pour s' exprimer jujle il faudroit dire , P Ame de ce fiere Sarrazin ne tomboit point en defaillance , mais menaqoit en mourant fon ennemi, puifque menafer e fi ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
4
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
che se vuolsi una prova leggasi nella Terapeutica parte dell' Omiopatia domestica del dott. Bigel 1' articolo defaillance (i). Eccone un brano: - » Si la defaillanee vieni: d' une frayeur , on administrera opium 6 en flair. Les personnes  ...
‎1839
5
Iniziazione ai rimedi floreali californiani. I 103 fiori FES ...
... soggetti seriosi, dall'umore cupo, incapaci di sorridere: Zinnia Spossatezza accompagnata da esaurimento psicofisico e da defaillance sessuali: Lady's Slipper causata da eccesso di lavoro fisico: Aloe vera dovuta a superlavoro intellettuale: ...
Fabio Nocentini, 1998
6
Trattato della responsabilità civile
Questa defaillance, peraltro, è ascrivibile in gran parte alla giurisprudenza che i criteri enunciati nell'art. 125 aveva da tempo utilizzato impropriamente riconducendoli in modo indiscriminato al dispositivo risarcitorio e ad una dottrina che non ...
Mario Barcellona, 2011
7
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
... arme fiere ó' an courage d' Argan!, fa”: faire faire att l'afle mt arrangement ridicnlc de penréer, car unici comme il faedra tradnire le V eri", L'amc de ce fier Sarrazin menafoit encore cn monrant son ;dll-'mi , ó' ne tomboit ~point en defaillance.
‎1735
8
I briganti e la corte pontificia, ossia La cospirazione ...
Mille ehoses aimables au hon abbé. La defaillance Mirès arrète de nouveau nos chemins de fer romains. Avant hier, je disais a monseigneur de M. (I) au sujet du rècrutement de l'armèe pontificale; vous n'avais rien de plus sage à fajre que ...
‎1862
9
Annali del Seminario giuridico (2004-2005)
Orbene, non v'è dubbio che si possa genericamente parlare di defaillance del legislatore con riferimento sia all'interpretazione estensiva che all'analogia; ma è altrettanto vero che l'interpretazione estensiva attiene a un tipo di problema ...
Università degli studi. Facoltà di giurisprudenza (Catania), 2006
10
Prima lettera indirizzata alla dottissima e chiarissima Dama ...
Ce qui fait un arrangement qui ,pour etre navwrel devroit ètre tout contrarre , car pov.r s'esprimer iufte il fitudrok v dire , •/' -ame de ce fier Sarrazin ne tornloit point en defaillance , mah menacoit en mourant fon ennemi , ptiif- qaemenacer eft ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFAILLANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defaillance în contextul următoarelor știri.
1
A Trieste il Cruise Day: alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
Il terminal della Stazione marittima, a meno che non siano state magistralmente celate defaillance operative non facilmente smascherabili, ieri ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Tour de France, tripletta di Greipel. Domani cominciano le Alpi …
Se le defaillance nel suo team si dovessero confermare anche nei prossimi giorni potremmo assistere a qualche colpo di scena: una giornata ... «Fanpage, Iul 15»
3
Smemorato a chi? - Buonanotte - Il Cittadino di Monza e Brianza Il …
... nella nostra cultura da condizionare il cervello di noi tutti anche quando, e accade spesso, non c'è alla base alcuna defaillance fisiologica. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
4
Fantacalcio Carpi: Castori chiude la porta con Brkic | Calcio Fanpage
... in serie A, mostrando affidabilità, buone doti atletiche e discrete capacità tra i pali che compensano alcune saltuarie defaillance nelle uscite. «Calcio Fanpage, Iul 15»
5
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... autore di una gara estremamente regolare finora, insegue a 42" ed anche Simone Petilli, nonostante la piccola defaillance di oggi, con 47" è ... «Cicloweb.it, Iul 15»
6
Lega Pro 2015/2016, ecco la norma che impone le 60 squadre in …
... il nodo della questione è come fare ad arrivare a questo numero dopo le tante defaillance delle ultime settimane. Dei 60 club aventi diritto, ... «Stretto web, Iul 15»
7
REGIONE LAZIO: SINDACO DI TARQUINIA ASSENTE ALLA …
... il primo cittadino ha avvisato di tale defaillance solamente il giorno precedente a tale seduta della Conferenza, potenzialmente decisionale. «L'osservatore laziale, Iul 15»
8
MUSICA: Al via l'instore tour di Emanuele Barbati
... grazie ai finanziamenti di Puglia Sounds, pubblica nel 2012 il primo album “Sulla Stessa Via” da cui è stato estratto il singolo “Defaillance”. «CheDonna.it, Iul 15»
9
Lentini vuole deputati in giunta
Il sistema era così ben oleato da suscitare il sospetto che le defaillance fossero concordate con le opposizioni. Comunque sia, chiunque ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
10
Caldo record nel weekend. Adesso A2a corre ai ripari: più squadre …
Vale a dire defaillance multiple che isolano le porzioni danneggiate e rendono necessari interventi di 6-8 ore (compresi individuazione del ... «Il Giorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defaillance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defaillance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z