Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defaticare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFATICARE ÎN ITALIANĂ

de · fa · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFATICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFATICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defaticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defaticare în dicționarul Italiană

Definirea dicționarului în dicționar este de a reduce oboseala după un efort atletic, prin practicarea unor exerciții suplimentare pentru a elimina acidul lactic acumulat în mușchi. De definire se efectuează, de asemenea, exerciții pentru a reduce oboseala musculară.

La definizione di defaticare nel dizionario è ridurre l'affaticamento dopo uno sforzo atletico, praticando alcuni esercizi supplementari per eliminare l'acido lattico accumulatosi nei muscoli. Defaticare è anche compiere esercizi per ridurre l'affaticamento muscolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defaticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFATICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFATICARE

defaillance
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcato
defalcazione
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defatigante
defatigare
defatigatorio
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFATICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele defaticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defaticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFATICARE

Găsește traducerea defaticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defaticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defaticare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

降温
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfriamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cool-down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शांत-नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للتهدئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

resfriamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শীতল-ডাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

refroidissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sejuk-down
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abkühlphase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クールダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelangan-mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mát xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர்-கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थंड-खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Soğuma
70 milioane de vorbitori

Italiană

defaticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cool-down
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

охолодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cool-down
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψύξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afkoel en strek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedkylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedkjøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defaticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFATICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defaticare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defaticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defaticare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFATICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defaticare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defaticare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defaticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFATICARE»

Descoperă întrebuințarea defaticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defaticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Metodo Kettlebell
Se invece ti alleni in casa puoi Come terminare la seduta d'allenamento Come è importante scaldarsi prima di iniziare qualsiasi allenamento e fondamentale terminare nel modo corretto la seduta dall'allenamento. Defaticare è importante per ...
Umberto Miletto, 2010
2
Tecniche di memoria e lettura veloce
In ogni caso è bene fare un rilassamento per gli occhi; come ogni buon atleta al termine dell'allenamento, lo stretching servirà a defaticare il muscolo e a prepararlo per nuove prestazioni. Gli esercizi di rilassamento che stiamo per vedere ...
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
V. Difalcare , e gli altri DEFATICARE. Voce dell'ufo. Affaticare attivo. ( Lat. defaticate.) Fati/ruer. DEFATTO , voc. Lat. uvv. In fatti. ( Lat. reipfa. ) En effrt. DEFENSORE. Difenlorc. Difenfeur, DEFERENTE. Uno de' Cerchi immaginati dagli Attronouii ...
Annibale Antonini, 1770
4
Iconografia ed uso delle piante medicinali o sia Trattato di ...
Tanto l' estratto acquoso che la tintura alcoolica contengono le parti più ellicaci di . tale radice ;_la quale, perché risulta da 53 per 100 di sostanza legnosa, non conviene essere amministrata in' polvere, onde non defaticare lo stomaco de' ...
‎1824
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Quando diciamo: acapers da la fadiga, mostriamo toglier la voce, non da xómm, ma da mmo'co defaticare. . ADAGUADOR: canale d' irrigazione. ADÉS: subito: ad ipsam (tempus ). ADÉS-ADÉS: immediatamente. AFAZENDAR: afi'accendare.
Giovanni Galvani, 1868
6
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Non guastare i denti, nè defaticare lo stomaco, nè molestare il ventre; 8.° Emettere molte polle d' aria venendo vivamente agitate in una bottiglia , o poste sotto il recipiente della macchina pneumatica; g.° Estrarre facilmente l' aromo, il sapore ...
‎1826
7
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... o senza giusti motivi, addiverrebbe arbitraria e distruttiva del principio giustamente inflessibile rifermato dal legislatore ,- il quale, con lo stabilire regole iuvariabili e termini perentori , ha inteso impedire alla parte di defaticare, mercè pretesti ...
‎1842
8
Raccolta Dell' Esposizioni De Motive
Pifatti noi ci siamo convinti che e nostre ultime leggi su questa materia non potevano contribuire che ad intermettere tutti gli aflari della società, a defaticare le parti interressate con procedure rovinose, le quali col fine apparente di ...
‎1839
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Disciorre il sapone in modo che non restano nè grumi , nè fiocchi; imbianchire perfettamente le biancherie; 7.9 Non guastare i denti , né defaticare lo stomaco , nè mole= stare il ventre; 8,° Emettere molte polle d' aria, venendo vivamente ...
‎1831
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... il giusto rigore delle Leggi tendente a resecare , e troncare quelle tergiversazioni che sogliono di οι» Βιιοοτε prepararsi con istudio , e affacciarsi accortamente dai litiganti affine i trarre in lungo il corso de' giudizi, e defaticare i loro avversari.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFATICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defaticare în contextul următoarelor știri.
1
Profughi. "Ingressi protetti nell'Ue e status di rifugiato europeo"
Le quote, se approvate, potranno aiutare l'Italia e la Grecia a defaticare un sistema d'asilo in affanno, ma non risolveranno i problemi dei ... «Stranieri in Italia, Iun 15»
2
Estate e festival: i must per lui
... con voi una crema super idratante, come Rehab London Morning Glory, perfetta per defaticare ed energizzare le pelli sciupate e disidratate. «Bluewin, Iun 15»
3
A caccia del motorino sulla bici di Contador, ma il controllo non è dei …
Un bacio alla moglie Macarena, due minuti di pedalata sui rulli per defaticare e Contador sale sul palco per le premiazioni. A questo punto la ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Lampada LED Dimmerabile OxyLED T100 | Recensione
Nonostante tutte le buone intenzioni, le premure del caso (guardare lontano ad intervalli regolari per defaticare gli occhi), la mia miopia non si ... «MondoBenessereBlog, Apr 15»
5
L'allenamento sul tapis roulant: istruzioni per l'uso
Stesso metodo va applicato quando la sessione di running sta per volgere al termine, per defaticare i muscoli. 2) Segui un programma ben ... «il Giornale, Nov 14»
6
Idromassaggio plantare domestico
Il pediluvio è una pratica di benessere utilizzata per defaticare e dare sollievo ai piedi e alle caviglie, donando così un estremo relax anche al resto del corpo. «Lavorincasa.it, Nov 14»
7
Giornata Benessere | Spa | Trattamenti
Se non soffrite di pressione bassa e non avete problemi cardiaci, sono piacevoli anche le saune e il bagnoturco, ideali sia per defaticare il ... «BenessereBlog.it, Nov 14»
8
Beauty: un'estate eco
... arricchita con olio di sandalo bianco cinese, dalle proprietà confortanti, galbano e foglie di violetta per defaticare il corpo e calmare la mente. «Vogue.it, Aug 14»
9
Anca a scatto e stretching
Per evitare che l'anca a scatto possa essere dolorosa, ecco un paio di esercizi di stretching ideali per defaticare la zona. 28 shares; 25 · 3 · +1 ... «BenessereBlog.it, Iul 14»
10
Le miei prime 10 miglia di corsa nel 2014… e quelle pedalate …
Io lo raggiungo in serata, domenica lo faccio defaticare a passeggio per i sentieri della valle e lunedì lo piazzo in sella e di pedala fino a Saint ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defaticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defaticare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z