Descarcă aplicația
educalingo
deformazione

Înțelesul "deformazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFORMAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · for · ma · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFORMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFORMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

deformare

În fizică și inginerie, deformarea unui corp continuu este orice modificare a configurației geometrice a corpului care are ca rezultat o variație a formei sau mărimii sale ca urmare a aplicării unei solicitări. Studiul deformării unui corp continuu are o importanță fundamentală în mecanica structurilor continue și mecanice, deoarece caracterizarea mecanică a comportamentului materialului constitutiv al corpului este formulată prin relații constitutive convenabil exprimate în termenii legăturii dintre parametrii care descrie stresul și deformarea corpului însuși. În acest scop, nu este atât de important să se cunoască deformarea generală a corpului, ci să se ajungă la o caracterizare locală a deformării, adică o descriere a deformării care afectează un generic în jurul fiecărui punct al corpului. În continuare este definită starea de deformare a continuumului tridimensional Cauchy, referindu-se la studiul deformării altor modele de corp continuu la vocile conexe.

Definiția deformazione în dicționarul Italiană

Definiția deformării în dicționar este acțiunea și rezultatul deformării. Deformarea este, de asemenea, o modificare a formei unui corp datorită unei forțe externe.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFORMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFORMAZIONE

defogliante · defogliare · defogliazione · defoliante · defonologizzazione · defonto · deforestare · deforestazione · deformabile · deformabilità · deformante · deformare · deformarsi · deformato · deformatore · deforme · deformemente · deformità · defosforazione · defrag

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFORMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele deformazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEFORMAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deformazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deformazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFORMAZIONE

Găsește traducerea deformazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deformazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deformazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

形变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deformación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deformation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

деформация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deformação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্গবিকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déformation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ubah bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Deformation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

変形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ewah-ewahan bentuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biến dạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विकृत रूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deformasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

deformazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

deformacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

деформація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deformation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deformering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deformazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFORMAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deformazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deformazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deformazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEFORMAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deformazione.
1
Dacia Maraini
Ho avuto la fortuna di provare cosa fosse il sentimento dell’esotico, imparando a considerare le leggi della deformazione dovuta alla lontananza: quel desiderio sognato che amplifica e abbellisce ciò che ci incuriosisce e ci attrae di una civiltà distante e sfuggente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFORMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea deformazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deformazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fisica
Per arrivare a deformare un corpo, è necessario applicare sullo stesso una forza di modulo conveniente; se il corpo, cessata l'azione della forza, recupera la forma primitiva, diciamo che è un corpo elastico; in tal caso la deformazione si dice ...
Stefania De Curtis, 1998
2
Technical Dictionary
... body is deformed by an applied stress), allungamento, deformazione, deformazione relativa * (compression), compressione * (stress), sollecitazione * ( tension), tensione * acoustic strain gage, estensimetro a corda vibrante * axial strain rate, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Dizionario delle materie plastiche
Deformazione viscoelastica Deformazione elastica (Elastic Deformation) Alterazioni dimensionali in un oggetto sotto carico che scompaiono quando l' oggetto è liberato dal carico. In un corpo sotto tensione, quella parte della deformazione ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
4
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Infatti, poiché la deformazione è costante, la sua variazione nel tempo, la velocità di deformazione, è nulla e nullo quindi è lo sforzo, vedi equazione [2], che si azzera immediatamente, Figura 11.2 c) Supponiamo adesso di effettuare una ...
Cangialosi Filippo, 2005
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
168 – 5.1.2 Curve forza-deformazione p. 169 – 5.1.3 Approssimazione delle curve forza-deformazione: modello di Campbell p. 171 – 5.1.4 Modello di McHenry p. 175 – 5.1.5 Modello di Macmillan p. 182 – 5.1.6 Distribuzione dell' energia ...
Dario Vangi, 2008
6
Manuale di lavorazione della lamiera
La deformazione della provetta di trazione è composta da: - un campo di deformazione elastica o di proporzionalità in assenza di deformazioni permanenti, nel quale sussiste relazione lineare fra o ed e regolata dalla legge di Hook: dove E è ...
R. Suzzani, 2004
7
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
Al fine di quantificare l'entit`a della deformazione si definiscono vari oggetti matematici che consentono di identificare con precisione i diversi aspetti della deformazione stessa: a seguito di una data deformazione, si avranno infatti ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007
8
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
La deformazione nel sogno Freud si chiede: «Perché i sogni di contenuto indifferente, che poi si rivelano in seguito appagamenti di desideri, non manifestano apertamente il loro significato? [ ... ] Perché c'è bisogno di una interpretazione?
Gaetana Prandi, 2003
9
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
EFFETTO DELLA TEMPERATURA E DEL RATEO DI APPLICAZIONE DELLA DEFORMAZIONE SULLA TENSIONE DI SNERVAMENTO DEI METALLI A STRUTTURA CUBICA A CORPO CENTRATO Pietro Paolo Milella ANPA- Agenzia ...
Aa.vv.
10
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
Le prove fisico meccaniche interessano quasi tutti i corpi sottoposti a sforzi dinamici, che provocano la loro deformazione o rottura. Nell'industria metalmeccanica ed aerospaziale riguardano, tra gli altri, gli aspetti della resistenza ai carichi, ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFORMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deformazione în contextul următoarelor știri.
1
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
Nella storia dell'arte, la raffigurazione del volto umano passa dal realismo all'idealizzazione, dalla stilizzazione dei tratti alla loro deformazione ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
O magari innocua deformazione professionale di chi è abituato a ricostruire «glutei alla brasiliana». twitter@MarioBarresi. COPYRIGHT ... «La Sicilia, Iul 15»
3
Anche l'agricoltura d'estate va in vancanza?
Sarà perché non amiamo molto il mare o le spiagge assolate, o forse solo per semplice deformazione professionale, che ci duole costatare ... «Teatro Naturale, Iul 15»
4
Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di …
... che calcola i movimenti del sottosistema nel quale è inserita la tubatura, consente la simulazione della deformazione della tubatura stessa ... «Tecn'èLAB, Iul 15»
5
Caprioli: la denuncia della Lav «I censimenti sono inattendibili»
... cervi e 6 mila caprioli non può che essere letta in quest'ottica di deformazione della realtà a tutto vantaggio della categoria dei cacciatori». «Corriere Alpi, Iul 15»
6
Giorni contati per la materia oscura?
Questo effetto crea una distorsione o deformazione dell'immagine di una galassia che gli astronomi possono misurare per determinare come è ... «Media Inaf, Iul 15»
7
The Lobster di Lanthimos
Lanthimos dopo Dogtooth e Alps continua a riproporre la deformazione prodotta dalle società convenzionali, con i loro saldi fondamentalismi e ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
8
LEGO presenta una protesi compatibile con i mattoncini
... tutti i bambini che necessitano di una protesi a causa di una deformazione o un incidente che ha privato loro l'uso completo di uno degli arti. «AmicoPc.com Internet Blog, Iul 15»
9
Continental truck: pneumatici ribassati per una maggiore capacità di …
... di più gomma nelle aree a minor deformazione riduce la larghezza delle scanalature longitudinali migliorando la resistenza al rotolamento. «PneusNews.it, Iul 15»
10
Terremoti, una ricerca della Sapienza spiega la natura dell'energia
La diversa evoluzione tra la parte superiore fredda della crosta, dove la deformazione si manifesta in modo episodico, e quella sottostante ... «LaPresse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deformazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deformazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO