Descarcă aplicația
educalingo
degradante

Înțelesul "degradante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEGRADANTE ÎN ITALIANĂ

de · gra · dan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGRADANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGRADANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția degradante în dicționarul Italiană

Definiția degradării în dicționar este aceea că se degradează, care se umilește: pedeapsă, acțiune d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGRADANTE

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGRADANTE

degnazione · degnevole · degnità · degnitoso · degno · degno d´attenzione · degno di nota · degollista · degradabile · degradamento · degradare · degradarsi · degradato · degradazione · degrado · degrassaggio · degriffare · degusciare · degustare · degustatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGRADANTE

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

Sinonimele și antonimele degradante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEGRADANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «degradante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degradante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGRADANTE

Găsește traducerea degradante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile degradante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degradante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

降解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

degradante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

degrading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

унижающие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aviltante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধ: পতিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dégradant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjatuhkan maruah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erniedrigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

分解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngurai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy thoái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçültücü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

degradante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poniżający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

принижують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

degradant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταπεινωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vernederende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedbrytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedverdigende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degradante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGRADANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degradante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degradante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre degradante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEGRADANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul degradante.
1
Charlotte Brontë
Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.
2
Enrico Vaime
Io non condivido nulla di quanto fa e dice Vittorio Sgarbi ma non nutro per il professore alcuna antipatia, neanche un millesimo di quanta ne dimostra lui per se stesso in questa ormai decennale, dissennata corsa verso lo sputtanamento e l'esibizionismo più degradante.
3
Aldo Busi
Un uomo è sempre così convinto di essere un vulcano per dono divino che gli sembra degradante doversi confrontare con una faccenda di faville.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGRADANTE»

Descoperă întrebuințarea degradante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degradante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di fotografia
Filtro degradante Sono filtri colorati solamente per metà della loro superficie, mentre l'altra metà è perfettamente incolore. Osservandoli in trasparenza si nota come il colore sfumi leggermente avvicinandosi verso il centro. Gli effetti più ...
Linda Perina, 2011
2
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Sarebbe assurdo sostenere che ogni pena giudiziaria, a causa dell'aspetto umiliante che di solito presenta quasi inevitabilmente, abbia carattere « degradante» a' sensi dell'art. 3. E opportuno introdurre nella norma un criterio supplementare.
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
3
Tortura anni '80
lare, il trattamento umiliante o degradante». Ai sensi dell'articolo 99 della terza Convenzione di Ginevra, «nessuna coercizione morale o fisica può essere esercitata su un prigioniero di guerra allo scopo di indurlo ad ammettere di esser  ...
Amnesty International, 1985
4
Trattato di diritto di famiglia
E proprio con riferimento a questo errore su di un elemento degradante il reato, è stato affermato che — in assenza delle condizioni oggettive di abbandono —, non potendo trovare applicazione l'art. 47 c.p., il fatto criminoso va qualificato ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
5
L'infanticidio. Analisi della fattispecie normativa e ...
Ad esempio vi sono autori che, in ordine all'erronea supposizione dell'elemento degradante, fanno ricorso ad una interpretazione analogica dell'art. 59 comma 4 c.p. Secondo tale tesi quindi, l'elemento degradante la fattispecie, pur non ...
Alessia Amore, 2011
6
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
Renato Pigliacampo. Amnesty International la Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo. Art. 3 Nessuno Stato permetterà o tollererà la tortura o altro trattamento o punizione crudele, inumano o degradante. Circostanze eccezionali , quali ...
Renato Pigliacampo, 2009
7
Pornografia, sesso e femminismo. Un filosofo liberal confuta ...
È diffamante e degradante questa ipocrisia,che le donne siano pronte a donare nel sesso,più altruisticamente caritatevoli, di quanto lo siano in realtà? La pornografia cade in un altro circolo vizioso: degrada le donne presentandole come ...
Alan Soble, 2007
8
Lezioni sulla storia e sui principii del comercio presso gli ...
Si obbietta che questo sia un trattare l'argomento da un aspetto degradante; ed io risponderò che, per gli intenti della scienza, nulla importa se l'aspetto sia degradante o nobilitante, purchè sia vero. Ha, in realtà, qui nulla avvi di degradante, ...
H.. Scherer, James-William Gilbart, P.G.. Stirling, 1864
9
Le grandi domande. Etica
«crudele», «degradante» è un termine che implica un eccesso e perciò è, per definizione, sbagliato. Infine «inumano» implica un trattamento senza una possibile giustificazione. una parola che evoca l'ingiunzione kantiana di «agire in modo ...
Julian Baggini, 2013
10
L'africano solitario
Ma per gli africani questa separazione è degradante, perché hanno, in ogni caso , tanto orgoglio e rispetto di se stessi, quanto ne hanno gli europei; ed è ancora più degradante per quegli africani che hanno acquisito, attraverso difficoltà ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGRADANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degradante în contextul următoarelor știri.
1
Nessun diritto ad asilo politico per gli eritrei in Gran Bretagna
Il servizio militare non rappresenta una persecuzione, un trattamento degradante o un lavoro forzato e non ha durata indefinita ma va da un ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
2
“HUCKLEBERRY FINN” DI MARK TWAIN - LeccoNews.LC
... prima ancora che l'America si accorgesse che milioni di persone vivevano in questa condizione degradante e che sentissero l'esigenza di ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
3
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
... perché la servetta dorme, non è poi così degradante, anzi, può essere perfino divertente, e che la vita è questa e ci si può anche star bene. «Indie-eye, Iul 15»
4
Il vento violento che spira a nord della Capitale - Articolo 21
Un vento violento, degradante, che si è abbattuto in questi giorni a Casale San Nicola, a nord della Capitale, ma che nelle stesse ore soffiava ... «articolo21, Iul 15»
5
Bmw le ultime novità: Bmw Motorrad presenta "Concept 101 …
BMW MOTORRAD CONCEPT 101 – La linea è ispirata alle custom americane con classica forma a goccia degradante verso il posteriore e ... «ContattoNews.it, Iul 15»
6
S(o)s 106 | In sei a processo per la strada “della morte” - Sibarinet
Non dritto ed appena arricciato, bensì ricurvo verso l'esterno della carreggiata e degradante verso il basso fino al livello dell'asfalto. Proprio ... «Sibarinet.it, Iul 15»
7
Fuga dal weekend torrido... in piscina
Altra piscina “storica”, per grandi e piccini: gettonata dalle famiglie con bambini sia per la presenza del prato che per la vasca baby degradante ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
8
Crocetta-Tutino, Raciti: mancano i motivi per far finire la legislatura …
Non amo leggere le intercettazioni, trovo lo stile del dibattito pubblico degradante e mi preoccupo ancor di più se non hanno un fondamento ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Il Pd prudente su Crocetta: "Fatto senza precedenti, serve chiarezza"
Io trovo che leggere le intercettazioni sia un atto degradante e mi preoccupo ancora di più quando esse non hanno un fondamento certo". «PalermoToday, Iul 15»
10
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
L'ergastolo è in sé, dunque, inumano e degradante se, come per i reati ostativi, non contempla alcuna possibilità di accesso al trattamento ... «L'Opinione, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degradante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/degradante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO