Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degusciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGUSCIARE ÎN ITALIANĂ

de · gu · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGUSCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGUSCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «degusciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția degusciare în dicționarul Italiană

Definiția degumării în dicționar este alunecoasă.

La definizione di degusciare nel dizionario è sgusciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «degusciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGUSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGUSCIARE

degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio
degriffare
degustare
degustatore
degustazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGUSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele degusciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «degusciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGUSCIARE

Găsește traducerea degusciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile degusciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degusciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

degusciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

degusciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

degusciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

degusciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

degusciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

degusciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

degusciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

degusciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

degusciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

degusciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

degusciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

degusciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

degusciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

degusciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

degusciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

degusciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

degusciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

degusciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

degusciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

degusciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

degusciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

degusciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

degusciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

degusciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

degusciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

degusciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degusciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGUSCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degusciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degusciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degusciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre degusciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGUSCIARE»

Descoperă întrebuințarea degusciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degusciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgusciare o Degusciare un «oi'ii. Pela i bosch. Pelar le selve e per estensione iti/ in nelle radici(V. Cr. in Pelare 8 i-°). Pela i vii. Pelarle «ù'(*tosc. -Giorn. agr.). Pela on loeugh. Disertare un podere. Pela. met. Pelare. Scorticare. Succiare.
Francesco Cherubini, 1841
2
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Se tu pestassi lo stolto nel mortaio , come si pesta 1' orzo per degusciare a fare acqua d' orzo , non gli potresti levare la stoltizia da dosso. DIRIMPETTO cioè In confronto , al paragone : non ha esempio del trecento , ed è comune nel popolo .
Carl Gustav Carus, 1843
3
Dizionario del dialetto veneziano
Conchiglia ; Conca; Nicchio; Vulva, V. CAPA. Scosso DEI GRANI, ///"•': Loppa; Guido, Veste del grano, cioè Quelle scorzelte fatte a cucchiaio, le quali formano il calice delle piante graminee- CAVAR EL scusso, Degusciare; Sgusciare. SI. avv.
Giuseppe Boerio, 1867
4
Vocabolario cremonese italiano
Sbaccellare, Sgranare^ Sgusciare, Degusciare fagioli ecc. » '1 riis, la lentéccia ecc. Levare dal riso, dalla lenticchia ecc. la zizania , e le pule prima che si faccia cuocere. Cernere ti riso, la leu- ticchia ecc. » Ancora diciamo ligiiraiairiente dei ...
Angelo Peri, 1847
5
La formazione delle parole in italiano
Ha valore e funzioni analoghi a quelli di s-, esistono quindi formazioni parallele ( degusciare / sgusciare, demagliare / smagliare), in queste coppie i derivati con de- appartengono di norma a un registro più elevato o a un ambito ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Vocabulario milanese-italiano
Desguarnìi. Sguernito — Diffamilo. Desgussà. Il Faron mil. dice che questa voce vale quanto Decidere, stri- care , Sminuzzare , e talvolta anche Mangiare. Ora non è più in uso tra noi , se non a mala pena nel senso di sgusciare o Degusciare.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Degusciare . Sgusciato , Tratto del guscio j ma non si direbbe di tutte le cose, che hanno guscio, come d,uova, di noci, di mandorle t * simili, perchè dell' uova diciamo Mondare, e dell' a' tre Schiacciare. Lat. siliqua exutus. Gr. y.tj?
Accademia della Crusca, 1836
8
Relazione per l'anno
La coltivazione del ricino ha dato buoni risultati essendo stati conferiti al Centro di Littoria quintali 197 di seme da degusciare che hanno dato una resa di quintali 125 con una produzione più che raddoppiata rispetto allo scorso anno.
Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1941
9
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
Parasintetici I verbi parasintetici si formano mediante la prefissazione e la suffissazione simultanee. Nel corpus troviamo forme come abbordare, abbottare, degusciare, diramare, inquadrarsi, insabbiare, inscatolare, inscenare, inseverire.
‎2006
10
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
... mancano confronti interni: «in qualche caso serve a formare doppioni dotti di voci già esistenti (come demagliare, defogliare, degusciare, di fronte a smagliare, sfogliare, sgusciare)». Alla definizione linguistica segue quella chimica (v. infra);  ...
Maurizio Dardano, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degusciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/degusciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z