Descarcă aplicația
educalingo
delegazione

Înțelesul "delegazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELEGAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · le · ga · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEGAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELEGAZIONE ÎN ITALIANĂ?

delegare

Delegația este responsabilă pentru alocarea unui subiect, respectivul delegat, unei alte persoane, unui astfel de delegat, să plătească sau să promită să plătească oa treia persoană, a declarat delegatul. Este o formă de modificare subiectivă a relației obligatorii pe partea pasivă.

Definiția delegazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a delegării în dicționar este acțiunea de delegare: să negocieze o înțelegere pentru d. al ministrului. O altă definiție a delegării este autoritatea oficială și delegată. Delegația este, de asemenea, o comisie a persoanelor delegate cărora li sa atribuit un rol reprezentativ: d. italiană; trimite, primi un d.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELEGAZIONE

delazione · delebile · delega · delegante · delegare · delegare a · delegatario · delegatizio · delegato · delegato di produzione · delegiferare · delegificare · delegittimare · delegittimazione · delere · delete · deleterio · delettare · deletterizzazione · delezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele delegazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DELEGAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «delegazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «delegazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELEGAZIONE

Găsește traducerea delegazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile delegazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delegazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

代表团
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

delegación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

delegation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिनिधिमंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وفد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

делегация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

delegação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধিদল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

délégation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

delegasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Delegation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

代表団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대표단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phái đoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

delegasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

delegazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

delegacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

делегація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

delegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπροσωπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afvaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delegering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delegasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delegazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEGAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delegazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delegazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre delegazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEGAZIONE»

Descoperă întrebuințarea delegazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delegazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
I. Le delegazioni di pagamento Quale garanzia del pagamento delle rate di ammortamento dei mutui e dei prestiti gli enti locali possono rilasciare delegazione di pagamento a valere sulle entrate afferenti ai primi tre titoli del bilancio annuale.
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Le obbligazioni
La delegatio solvendi (o delegazione di pagamento). – 3. La delegatio promittendi (o delegazione di debito). – 4. Funzione delle delegazioni. – 5. Natura giuridica. – 5.1. Teoria dell'unico negozio plurilaterale. – 5.2. Teoria atomistica. – 6.
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
3
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
4
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Tutto ciò a riprova che «non si può dire che la soluzione adottata dal codice, e cioè il silenzio serbato in ordine alla figura della delegazione di credito, si spieghi per la sostanziale identità delle due forme di delegazione, quella promittendi e ...
V. Cuffaro, 2013
5
Le obbligazioni
sarebbe stato difficile aggiungere un altro debitore ad un debito inesistente), oggi , non si dubita che la delegazione cumulativa possa essere pura, poiché si è osservato che la delegazione in generale (come la peculiare delegazione ...
Pasquale Fava, 2008
6
Manuale di diritto privato
Delegatio promittendi Delegazione cumulativa e delegazione liberatoria Delegazione titolata e delegazione pura parte del delegato e perfezionamento del negozio delegatorio, in Nuova giur. civ., 2008, I, 475; ABATANGELO, Sulla struttura ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
7
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Si tratta delle figure dell'avocazione, della sostituzione, della delegazione e dell' avvalimento. L'avocazione è l'atto con cui un organo, di norma gerarchicamente superiore, esercita i compiti spettanti ad un altro in ordine a determinati affari, ...
8
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
balda , Distretto e Diocesi di Terni , Delegazione di Spoleto , anime 3i6. COLLEPINO ed annesso. . Frazione di Spello soggetta a quel Governo : Distretto e Diocesi di Foligno , Delegazione di Perugia , anime 198. COLLEPONE. . Frazione di ...
‎1829
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
CAPO VI DELLA DELEGAZIONE, DELL'ESPROMISSIONE E DELL'ACCOLLO La delegazione, l'espromissione e l'accollo modificano il soggetto passivo del rapporto obbligatorio, mediante la sostituzione di un nuovo debitore con quello ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Il modello italiano di conciliazione stragiudiziale in ...
Regolamento di conciliazione assistita di controversie non societarie della delegazione italiana della Corte Arbitrale Europea. Il presente regolamento disciplina la conciliazione delle controversie nazionali che derivano da qualsiasi rapporto ...
Tomaso Galletto, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEGAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delegazione în contextul următoarelor știri.
1
Parlamento europeo manda una delegazione a Kiev / Sputnik Italia …
Il portale ucraino zn.ua informa che una delegazione straordinara del Parlamento europeo sarà a Kiev nei giorni del 23-25 luglio. «Sputnik Italia, Iul 15»
2
Delegazione reggiana a cerimonie Stava - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 19 LUG - A trent'anni dalla catastrofe di Stava, in Trentino, una delegazione reggiana ha partecipato alle cerimonie ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Forza Italia Giovani, una delegazione sannita alla convention di …
Anche una delegazione di Forza Italia Giovani Benevento presente a Fiuggi lo scorso 17 luglio alla convention dei giovani forzisti del Lazio ... «NTR24, Iul 15»
4
FasanoLive.com - La Delegazione di Spiaggia di Savelletri …
Elevazione di rango per la Delegazione di Spiaggia della Capitaneria di Porto di Savelletri, comandata dal maresciallo Roberto Cisternino. «FasanoLive.com, Iul 15»
5
Germania-Iran: al via visita ministro Economia e delegazione
Secondo un comunicato del ministero, insieme a Gabriel e al suo staff è volata in Iran anche una “piccola delegazione di rappresentanti di ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Salento, un'area marina protetta al posto delle trivelle: martedì …
Per questo motivo martedì pomeriggio una delegazione di parlamentare salentini incontrerà il ministro all'Ambiente Gian Luca Galletti per ... «Ilikepuglia, Iul 15»
7
Bari, soppressa la delegazione di anagrafe e stato civile a …
Nel territorio del Municipio 2 (Poggiofranco- Picone- Carrassi- San Pasquale- Mungivacca) rimarrà attiva la delegazione di via Luigi Pinto 3 al ... «La Prima Pagina, Iul 15»
8
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione …
emiciclo6 Sulmona, 18 luglio.- Una delegazione del Movimento per la Difesa del Centro Abruzzo incontrerà martedì mattina (21 luglio) ... «Corriere Peligno, Iul 15»
9
Delegazione geracese a Brema per il progetto “Europa per i cittadini”
La partecipazione e la cittadinanza sono stati i temi centrali del simposio europeo che si è svolto ieri all'Istituto M2C alla City University di ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
10
Iran: fonti, Ue prepara apertura delegazione a Teheran
Iran: fonti, Ue prepara apertura delegazione a Teheran ... iraniano, l'Unione europea prepara l'apertura di una delegazione a Teheran. «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delegazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/delegazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO