Descarcă aplicația
educalingo
rappresentanza

Înțelesul "rappresentanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPPRESENTANZA ÎN ITALIANĂ

rap · pre · ʃen · tan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPRESENTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPRESENTANZA ÎN ITALIANĂ?

reprezentare

Reprezentarea în drept este o putere în virtutea căreia o persoană are o putere specială de a reprezenta o altă persoană în îndeplinirea uneia sau a mai multor activități legale în numele acesteia și cu efecte directe sau indirecte în sfera sa legală.

Definiția rappresentanza în dicționarul Italiană

Prima definiție a reprezentării în dicționar este acțiunea și rezultatul reprezentării unei persoane sau a unei instituții, protejându-i drepturile și interesele. O altă definiție a reprezentării este o persoană, un grup de oameni, o entitate care reprezintă cineva sau ceva: reprezentările diplomatice ale multor țări străine au sosit la Roma; a r. din muncitori a fost primit de director. Reprezentarea este, de asemenea, activitatea reprezentantului de afaceri: deschideți un birou al r. comerciale; obține r. pentru Italia unei companii străine.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPRESENTANZA

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · sostanza · stanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPRESENTANZA

rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso · rappressare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPRESENTANZA

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinonimele și antonimele rappresentanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPPRESENTANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rappresentanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rappresentanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPPRESENTANZA

Găsește traducerea rappresentanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rappresentanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappresentanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

表示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

representación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

representation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिनिधित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التمثيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

представление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

representação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

représentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perwakilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Darstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

表現
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

perwakilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đại diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிநிதித்துவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिनिधित्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

temsil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rappresentanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

reprezentacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

уявлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reprezentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπροσώπευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verteenwoordiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

representation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

representasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappresentanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPRESENTANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappresentanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappresentanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rappresentanza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAPPRESENTANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rappresentanza.
1
Jürgen Habermas
La rivoluzione è uno strumento superato - superato dalle procedure democratiche di rappresentanza - e imperfetto.
2
James Otis Jr.
Tassazione senza rappresentanza è tirannia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPRESENTANZA»

Descoperă întrebuințarea rappresentanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappresentanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
2
Rappresentanza e governo alla svolta del nuovo secolo: atti ...
The book presents the proceedings of the conference held in the Aula Magna of the University of Florence on 28 and 29 October 2004.
Sandro Rogari, 2006
3
Spese di pubblicità, rappresentanza e sponsorizzazione
crociera predisposta dalla società) al dichiarato fine di mostrare nuovi prodotti rientri nell'ambito delle spese di rappresentanza; - che tale qualificazione risulta del resto da un'ulteriore considerazione per sé stessa assorbente; - che, infatti, ...
Antonina Giordano, 2006
4
La rappresentanza in campo politico e le sue trasformazioni
Fulco Lanchester. autoritativa dei valori diviene politica (4); sociologica, in cui il rapporto è di somiglianza). b) L'interrogativo sul dove si esplichi l'attività rappresentativa evidenzia, invece, perlomeno due livelli di analisi, che possono tra loro ...
Fulco Lanchester, 2006
5
Rappresentanza e responsabilità negli enti collettivi. Atti ...
ALESSIO ZACCARIA (*) LA RAPPRESENTANZA APPARENTE IN GENERALE, E INOLTRE ALCUNE NOTAZIONI IN MATERIA DI ENTI COLLETTIVI Le condizioni affinché l'atto compiuto da un rappresentante apparente possa essere ...
Mario Trimarchi, 2007
6
Della libertà a equivalenza dei suffragi nelle elezioni ...
Nel concetto dei falsi democratici, invece, la rappresentanza non comprende che i delegati del maggior numero de' cittadini votanti; per la quale cosa anche la volontà da lei espressa, non sarà altro che la volontà del maggior numero.
Francesco Genala, 1871
7
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
LA RAPPRESENTANZA DIILLE MINOBITA' IN EUROPA, IN AMERICA ED IN AUSTRALIA Toute assemblée représentative doit pour mériter ce nom, ne pas se composer exclusivement des représentants de la majorité, mais renfermer dans ...
Attilio Brunialti, 1871
8
L'esame di diritto civile
Tema centrale di questo capitolo è senz'altro la rappresentanza. In una trattazione scritta al candidato converrà rilevare subito che per i soggetti incapaci di agire la rappresentanza (legale) è il rimedio fisiologico per divenire centro di ...
Antonio Catricalà, 2008
9
La necessità della nazional rappresentanza ed il dritto nei ...
e qualor la fossero, soggiungono i Commissionarj, l'accordar ai Maltesi la rappresentanza potrà riuscir di pericolo all'Inghilterra. Untai rapporto sembra conservato per l'opportunità neh" ufficio Coloniale assiem con quel del Governatore ...
Maltesi, Necessità, 1849
10
S. Leone Magno pontefice ed Attila re degli Unni ...
... ed umiliato dinanzi a quella grandezza, benché disarmata, come chi disperasse di superare un ostacolo non preveduto, se ne tornò nelle sue inospite lande, ove poco dipoi mori. l DESCRIZIONE DELLA RAPPRESENTANZA ' Alla destra si ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPRESENTANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappresentanza în contextul următoarelor știri.
1
Pari opportunità e rappresentanza di genere, il Sindaco individua un …
Il sindaco di Aprilia Antonio Terra ha attribuito le deleghe assessorili alle Pari Opportunità e Rappresentanza di Genere all'Assessore ai Servizi ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Stati Generali dell'Esecuzione Penale, ma senza rappresentanza
Eppure c'è già una legge che prevede una costituzione della rappresentanza dei detenuti (articolo 31 dell'ordinamento penitenziario) ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
IL CASO/ Rappresentanza e contratti, le mosse “suicide” dei sindacati
A circa dieci giorni dalla prima segreteria unitaria dopo quasi 4 anni, la Cisl presenta la sua proposta di piattaforma per il rinnovo dell'accordo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
San Marino. Incontro Comitato esecutivo ISS e rappresentanza
SAN MARINO. Si è tenuto martedì 21 luglio 2015 l'incontro tra il Comitato Esecutivo ISS e i 6 medici ospedalieri rappresentanti dei colleghi ... «San Marino - libertas, Iul 15»
5
Grecia: a breve visita nel paese di rappresentanza dei creditori
Atene, 20 lug 16:53 - (Agenzia Nova) - Una rappresentanza dei creditori della Grecia, ovvero Commissione europea, Banca centrale europea (Bce), Fondo ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
FederUnacoma al voto: eletti i nuovi organi di rappresentanza
Le nomine, avvenute nel corso dell'Assemblea annuale della federazione, hanno individuato i nuovi membri dei consigli direttivi delle associazioni di settore. «Agronotizie, Iul 15»
7
Napoli. D'Amelio: “Devolverò in beneficenza i fondi di …
Ho chiamato i funzionari e ho detto: le spese di rappresentanza del presidente del Consiglio regionale voglio devolverle in beneficenza. «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
8
Via libera alla fascia di rappresentanza della Regione. Sì dal consiglio
Una fascia distintiva della Regione Toscana che potrà essere indossata da consiglieri e assessori regionali negli eventi istituzionali. E' quanto ... «gonews, Iul 15»
9
Cracolici, richiesta d'archiviazione "Tutte spese di rappresentanza"
La lista dei beneficiari di detti doni natalizi, acquisita agli atti, consente invece di affermare la finalità di rappresentanza esterna degli stessi". «Live Sicilia, Iul 15»
10
Alstom Savigliano: la preoccupazione della Rappresentanza
Dalle notizie che arrivano dalla sede centrale Alstom di Parigi, ci sono delle novità in arrivo relativamente al futuro dei prodotti che Alstom ... «TargatoCn.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappresentanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rappresentanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO