Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derivanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERIVANZA ÎN ITALIANĂ

de · ri · van · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERIVANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERIVANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derivanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derivanza în dicționarul Italiană

Definiția derivării în dicționar este originea, proveniența.

La definizione di derivanza nel dizionario è origine, provenienza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «derivanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERIVANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
inosservanza
i·nos·ser·van·za
irrilevanza
ir·ri·le·van·za
lascivanza
la·sci·van·za
organza
or·gan·ʒa
osservanza
os·ser·van·za
rilevanza
ri·le·van·za
rinnovanza
rin·no·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za
vedovanza
ve·do·van·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERIVANZA

derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata
derivatamente
derivativo
derivato
derivatore
derivazionale
derivazione
derivometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERIVANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vigilanza

Sinonimele și antonimele derivanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «derivanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERIVANZA

Găsește traducerea derivanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile derivanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derivanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

derivanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

derivanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

derivanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

derivanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

derivanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

derivanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

derivanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

derivanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

derivanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

derivanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

derivanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

derivanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

derivanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

derivanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

derivanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

derivanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

derivanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

derivanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

derivanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

derivanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

derivanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

derivanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

derivanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

derivanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

derivanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

derivanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derivanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERIVANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derivanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derivanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derivanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERIVANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derivanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derivanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre derivanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERIVANZA»

Descoperă întrebuințarea derivanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derivanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Da derivare abbiamo solo derivazione, derivamento; e non derivanza. » Con vostra buona pace, maestri colendissimi, abbiamo anche derivanza , usata da uno scrittore sanasi; dottissimo del secolo xvi , cioè da Celso Cittadini nelle sue ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DERIVANZA, per derivazione. Da derivare abbiamo solo derivazione derioamento; e non derivanza. DERIVAZIONE: barbara è la frase che usano alcuni ministri pubblici - In derivazione agliordini espressi nel.... - in luogo di per obbedire agli ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vedute generali sui fondamenti della fisica biologica. Diss. ...
... ò già avvertito in addietro, ch' essi posson ricevere eccitazione da due sorgenti en distinte, vo' dire dall'Anima e dalla Na-» tura; e che la vita loro può quindi esser partita quasi in due, 1' una di derivanza psichica, l'altra di derivanza fisica.
Carlo Nobile, 1830
4
Prose e versi di Giuseppe Piaggia
I Sicani prendono derivanza da Sicanim, punica voce, equivalente a vicini, la quale alludeva alla prossimità dei Siculi e dei Fenicj; prendono derivanza da Siculo, condottiere che menolli nella Trinacria. È la prima una congettura del Bochart ...
Giuseppe Piaggia, 1868
5
Giornale veneto di scienze mediche
Ci ho poi di siffatte collezioni sanguigne alcuno, che formano tumori alle parti periferiche, o stravenamenti nelle cavità sierose, di cui non si saprebbe riconoscere sensibilmente la derivanza. Quanto agl'interni stravenamenti, se ne trovano ...
‎1860
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... per lo stile de' segretari de' Comuni. Deputazione per legazionc, ambaecen'a, a 111.gione si disapprova dal Lissoni. DERISIONE: porre a derisione, scambialo con porre in derisione, che scrivemi più corretto. DERIVANZA. Da derivare ...
Filippo Ugolini, 1871
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(_l Da derivare abbiamo solo derivazione, derivamento; e non derivanza. » Con vostra buona pace, maestri colendissimi, abbiamo anche deriuama , usata da uno scrittore sanese dottissimo del secolo XVI, cioè da Celso Cittadini nelle sue ...
Prospero Viani, 1858
8
Atti
... 0 “Qui; mucose. La prima derivanza può essere dalle stesse mmnhraue, o dagli strati organici sottoposti nella stessa regione: possono anche, lino ad un dato termine, mantenersi in queste, senza esternarsi alla superficie delle menzionate ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1870
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DERISIONE, porre a derisionei scambialo con porre in derisione, chè scriverai più corretto. DERIVANZA , per derivazione. Da derivare abbiamo solo derivazione, de- rivnmento ; e non derivanza. DEROBAMENTO, DERUBAMENTO, tutte voci ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Elenco di alcune parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
Deprezziazione per avvilimento , spregio , svilimento. Per esempio: La deprez.ia- zione delle vettovaglie è considerabile. Derivanza per derivazione , provenienza. Per esempio : Non ho potuto conoscere la derivanza del debito. Derubamento ...
‎1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERIVANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derivanza în contextul următoarelor știri.
1
L'essenza dell'arte
... tutto questo l'essenza di ogni arte (oltre ad essere un'infinita derivanza, una copia continua, un'imitazione o impunito furto), un'apparenza, ... «Artsblog.it, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derivanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/derivanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z