Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barchetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARCHETTA ÎN ITALIANĂ

bar · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCHETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barchetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barchetta

Barchetta

Barchetta

Cu cuvântul barquette este tipul de caroserie similar carului, dar complet lipsit de capote și caracterizat printr-un parbriz mic, uneori împărțit în două părți. Con il termine barchetta si intende quel tipo di carrozzeria dell'automobile simile alla roadster ma completamente priva di capote e caratterizzata da un parabrezza di ridotte dimensioni, a volte diviso in due parti.

Definiția barchetta în dicționarul Italiană

Definiția barchetta în dicționar este un recipient fabricat din celuloză sau pulpă presată, utilizat pentru prezentarea și vânzarea produselor comestibile în supermarketuri. Barchetta este, de asemenea, un compartiment metalic sub chila submarinelor, care conține balast.

La definizione di barchetta nel dizionario è recipiente in cellulosa pressata o in pasta di legno, utilizzato per la presentazione e la vendita di generi commestibili nei supermercati. Barchetta è anche comparto metallico sotto la chiglia dei sommergibili, contenente la zavorra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barchetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARCHETTA

barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinonimele și antonimele barchetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARCHETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «barchetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în barchetta

Traducerea «barchetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCHETTA

Găsește traducerea barchetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barchetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barchetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pequeño bote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

small boat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छोटी नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارب صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маленькая лодка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pequeno barco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডোঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bot kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kleines Boot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小さなボート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 보트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prau cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyền nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लहान बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçük tekne
70 milioane de vorbitori

Italiană

barchetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mała łódź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маленький човен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barcă mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρή βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klein bootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liten båt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liten båt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barchetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barchetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barchetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barchetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barchetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barchetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barchetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BARCHETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barchetta.
1
Jerome Klapka Jerome
Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.
2
Cesare Pascarella
E li ministri de qualunque Stato so' stati sempre tutti de 'na setta. Irre orre, te porteno in barchetta, e te fanno contento e cojonato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCHETTA»

Descoperă întrebuințarea barchetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barchetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Scuola del tatuilo col gaffe ...... , Osservazioni 83 Scuola della barchetta col remo. Attrezzi e servienti della barchetta Maniera come condurla con due o quattro remi ed un timone 84 Condurre la barchetta àon due remi . . 85 Condurre la ...
2
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
Scuola della barchetta col ramo.Atlraazi e servienti della burchetta.Marziera come condurla con due o quattro remi ed untimone........... Condurre la barchetta con due remi . . Condurre la barchetta con un col 'remo e discendere Il fiume . , . . . . ,.
3
Fringe benefit e trasferte
... ferrari 360 modena f1 coupe' 2,022036 9.099,16 ferrari 575m maranello 2, 475553 11.139,99 ferrari challenge stradale 2,155732 9.700,79 fiat barchetta 1.8 /16cv 130cv riviera 0,546918 2.461,13 fiat barchetta 1.8/16v 130cv naxos 0, 541190 ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
4
La caccia del frugnuolo di Geminiano Montanari modanese ...
(i RT aíffigffluersarj, se quell'acqua píglíarebbc moto-verona? certo che sf* mi rispondono; ma e questo moto dell'acqua sarebbe vnísormc, e fèm re' per vn verso, come qnello .della barchetta? 031 fa di mesóerrconsiderare, che nel passare ...
Geminiano Montanari, 1685
5
L'astrologia conuinta di falso col mezzo di nuoue ...
'I :a: \ i gl'Auersarj, se quell'acqua pigliarebbc moto 'mmm certo che 3h mi rispondono ; ma e questo moto dell'acqua sarebbe vnisorme, e— flzmpr'e per vn verso, come qnello della barchetta? Qui si dimciî. fieri considerare , che nel passate ...
Geminiano Montanari, 1685
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
OjIuì che usa d'una barchetta ancorala al Udo onde meglio assicurare le sue barche ancorate nello slesso seno, se la rimette net luogo stesso e nei modi coi quali era assi' curata ò irresponsabile del naufragio che poscia per leni' pesta abbia ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Qnesto apparecchio si compone delle seguenti parti. 1° La barchetta t Baleau de Loch ). 2° La sagola misuratrice ( Lignede lochy). 5° il mulinello( Tour de loch ). 4 ° L' ampollina (Sablz'er. ). La barchetta è un triangolo isoscele di legno di olmo ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Via. Disc. 111'". 52: Se d'ogni tempo Arno si potesse navigare all' insù col carico nel barchereccio. Bancarsrra. Dims'rmt. di Barca. - Baco. Decam. 2, 120: Montata sopra una barchetta, se ne fuggi a Lipari. Pale. L. Morg. 27, 278: Ti battezzerai, ...
‎1866
9
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
Categoria XVI - Vasi a barchetta TIPO 1 Vaso a barchetta ad orlo rientrante, con prese quadrangolari orizzontali (tav. 38/6). Roma Esquilino T. 1 (3 ess. MOller- Karpe, Stadtwerdung, tav. 12/C, 1, 3; Pinza, Mont. Ant. 1905, tav. III/7). Variante la  ...
Marco Bettelli, 1997
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
v barchetta di mare ha di salto alla carena un te gnetto ch'entra alquanto nell' acqua, per tenerla meglio equilibrata tra l'ondata. Tal legnano lo chiamano tagliamare. ' Le pnranzelle son grosse barche con vela, le quali a due a due trascinano ...
Niccolò Tommaseo, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barchetta în contextul următoarelor știri.
1
Prima saccheggiano la Grecia. Poi la cacciano dall'euro - Affaritaliani.it
Anzi, sono proprio quest'ultime che transitando con i loro potenti motori alzano spesso le onde sulle quali galleggia la barchetta biancoazzurra. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Storie di ISF. L´ultimo romanzo di Cosso ad Alghero | Fedaiisf …
Un romanzo che si sviluppa in una sola settimana, una protagonista fragile e senza più sogni, una Fiat Barchetta rossa come mezzo di ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Iul 15»
3
L'Occhio Che - Intervista a Maurizio Chi: "Gli occhi al mare", un …
Pensi che la musica possa tornare ad essere quella di una volta e fornire le giuste istruzioni per costruire quella barchetta di carta che ormai ... «L'Occhio Che, Iul 15»
4
ReportMotori.it Arriva la Fiat 124 Spider? - ReportMotori.it
La sua erede, la Fiat Barchetta, fu prodotta dal 1994 al 2005. In casa Fiat in questi ultime mesi si sta lavorando intensamente al modello che ... «Report Motori, Iul 15»
5
AndriaLive.it - “Non mi gioco il cuore”, la prevenzione passa per lo …
Saranno presenti il Sindaco di Andria Nicola Giorgino, Andrea Barchetta Presidente del Forum Giovani Puglia, Matteo Guidoni Consigliere del ... «AndriaLive.it, Iul 15»
6
Trani News | Montaruli di Unimpresa su movida e prevenzione a …
... che su Trani vogliono restare isolate a guidare la barchetta, unitamente alla nostra Unimpresa e con la benemerita Federcommercio Puglia, ... «Trani News, Iul 15»
7
Un mini-torneo di calcio ad Andria per la prevenzione delle …
Saranno presenti il sindaco Giorgino, Andrea Barchetta, presidente del Forum Giovani Puglia, Matteo Guidoni, consigliere del Forum Nazionale Giovani, ... «Il Domani Andriese, Iul 15»
8
Occhieppo-Graglia, in 80 nel ricordo di Claudio Maglioli
... Milan, sempre membro del direttivo Amsap -, una Barchetta realizzata su base Fiat 500 'Topolino', elaborata sempre da Claudio Maglioli». «La Stampa, Iul 15»
9
Lamborghini Concept S: l'unico esemplare in vendita all'asta [FOTO]
... S ed è un esemplare unico che richiama le sportive di tipo barchetta ... della Lamborghini Gallardo, questa speciale barchetta fu presentata ... «CalcioWeb, Iul 15»
10
Martedì delle Band con i cantautori
Per l'occasione il duo sarà accompagnato da Jack Barchetta al basso e synth. Dodicianni, vincitore del Premio Amnesty 2013, è in uscita con il ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barchetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barchetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z