Înțelesul "deviato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DEVIATO ÎN ITALIANĂ

de · via · to

CE ÎNSEAMNĂ DEVIATO ÎN ITALIANĂ?

Deviație (sociologie)

Devianza (sociologia)

Pentru devianța în mod obișnuit înseamnă orice act sau comportament al unei persoane sau a unui grup care încalcă regulile unei comunități și, prin urmare, trece printr-o formă de pedeapsă, dezaprobare, condamnarea, discriminarea. Un act este definit ca fiind înșelător nu pentru însăși natura comportamentului, ci pentru răspunsul pe care îl dă mediului socio-cultural în care se desfășoară. Tema este studiată în sociologia devierii și schimbării sociale. Sociologul francez Émile Durkheim a susținut că „nu trebuie să spunem că un act impact conștiința comună, deoarece este criminal, este penală, pentru că impactul conștiința comună. Nu-i condamn, pentru că este o crimă, ci o crimă, deoarece vina.“ Dar trebuie să luăm în considerare faptul că răspunsurile comunității la același manifest variază în spațiu și timp, motiv pentru care vorbim de „relativității“ a deviaților în ceea ce privește: ▪ contextul istoric / situația politică / socială ▪ ▪ domeniul de aplicare geografic . Se poate abate: ▪ în scopuri precum pedofilia ▪ prin mijloace precum mafia ▪ pentru scopuri și mijloace, cum ar fi terorismul.

Per devianza si intende comunemente ogni atto o comportamento di una persona o di un gruppo che viola le norme di una collettività e che di conseguenza va incontro a una qualche forma di sanzione, disapprovazione, condanna, discriminazione. Un atto viene definito deviante non per la natura stessa del comportamento, ma per la risposta che suscita nell'ambiente socioculturale in cui ha luogo. Il tema è studiato nell'ambito della sociologia della devianza e del mutamento sociale. Il sociologo francese Émile Durkheim sostiene che "Non bisogna dire che un atto urta la coscienza comune perché è criminale, ma è criminale perché urta la coscienza comune. Non lo biasimiamo perché è un reato, ma è un reato perché lo biasimiamo". Tuttavia bisogna tener conto del fatto che le risposte della collettività a uno stesso atto variano nello spazio e nel tempo: per questo motivo si parla di "relatività" dell'atto deviante rispetto a: ▪ contesto storico/politico/sociale ▪ ambito geografico ▪ situazione. Si può essere devianti: ▪ per fini, come la pedofilia ▪ per mezzi, come la mafia ▪ per fini e mezzi, come il terrorismo.

Definiția deviato în dicționarul Italiană

Prima definiție deviată în dicționar este că a fost vizată, adresată în altă parte: r. D. din albia naturală. O altă definiție a abaterii este aceea că sa îndepărtat de norme, spec. morală, considerată normală și corectă: comportamentul d. Deviato este, de asemenea, distras, distras.

SINONIMELE «DEVIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deviato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în deviato

bacato · cattivo · corrotto · dannato · degenerato · degenere · degradato · depravato · disonesto · guasto · immorale · impudico · impuro · incallito · incancrenito · lascivo · lubrico · marcio · perduto · pervertito · scostumato · svergognato · traviato · viziato · vizioso

ANTONIMELE «DEVIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «deviato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în deviato

ammodo · buono · castigato · continente · costumato · morale · morigerato · onesto · per bene · pudico · retto · temperante · timorato · virtuoso

TRADUCEREA DEVIATO

Găsește traducerea deviato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deviato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deviato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 改行
• Traducător din Italiană - Spaniolă: desviados
• Traducător din Italiană - Engleză: diverted
• Traducător din Italiană - Hindi: बँट
• Traducător din Italiană - Arabă: تحويل
• Traducător din Italiană - Rusă: переадресованы
• Traducător din Italiană - Portugheză: desviados
• Traducător din Italiană - Bengali: খেলায় মত্ত
• Traducător din Italiană - Franceză: détourné
• Traducător din Italiană - Malaeză: dialihkan
• Traducător din Italiană - Germană: umgeleitet
• Traducător din Italiană - Japoneză: 流用
• Traducător din Italiană - Coreeană: 전환
• Traducător din Italiană - Javaneză: diverted
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chuyển hướng
• Traducător din Italiană - Tamilă: திருப்பி
• Traducător din Italiană - Marathi: वळवण्यात
• Traducător din Italiană - Turcă: yönlendirildi
• Italiană: deviato
• Traducător din Italiană - Poloneză: przekierowywane
• Traducător din Italiană - Ucraineană: переадресовані
• Traducător din Italiană - Română: deturnate
• Traducător din Italiană - Greacă: εκτροπή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: herlei
• Traducător din Italiană - Suedeză: avledas
• Traducător din Italiană - Norvegiană: viderekoblet

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEVIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deviato.

1

Paul Gauguin

Io sono forte perché non sono mai deviato dagli altri e ciò che faccio è per me.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVIATO»

Descoperă întrebuințarea deviato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deviato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...

ISoppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiahile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.

Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864

Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo

Soppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiabile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.

‎1864

Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...

|Accesso campestre. Torrente Molgora. [Colatore. PROVVEDIMENTI Soppresso. Passaggio a livello. idem Deviato. Passaggio a livello. Tomba a sifone. Passaggio a livello. Soppresso. Passaggio a livello. Deviato - sovrapassaggio. Deviato.

‎1864

a2, 2010

2 Questo testo è deviato 3 divert 4 Questo testo segue l'andamento normale L' esempio si traduce nell'output seguente, dove le righe sono state numerate per facilitarne l'individuazione. Come si può notare, al termine del file di input viene ...

daniele giacomini

Impianti di climatizzazione e condizionamento

... CAMBIAMENTO DI DIREZIONE angolo=90° arrotondato 1 angolo=135° angolo=90°, r/D>5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 1.5 0.5 angolo=90°, r/D<5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 0.3 0 canale deviato di ...

Cinzia Buratti, 2007

Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie

Nella esotropia, la quarta immagine dell'occhio deviato si sposta nasalmente tanto più per quanto maggiore è l'angolo di deviazione: in questo senso è molto più sensibile dello spostamento della prima (vedi Fig. 3.2 1 ). Quando la quarta ...

Riccardo Frosini, 1998

Commento ai Salmi

3: Tutti hanno deviato e si sono resi tutt' insieme inutili: non c'è chi fa il bene, non ce n'è neppure uno. Mi sembra che queste parole contengano una velata accusa anche per il popolo stesso dei giudei. Se infatti il Signore, guardando dal cielo ...

Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

Buonasera onorevole: Tre anni di incontri ravvicinati

Non deviato. Oscar Wilde. Deviato. Sandro Bondi. Non deviato. Leonardo daVinci. Deviato. Calderoli. Non deviato. Pensa sevivessimo inun mondo senza deviati: al posto della Gioconda, ci sarebbe una maglietta con le vignette su Maometto, ...

Maurizio Crozza, 2010

Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD

Scollamento bilaterale nel setto anteriore deviato (maggiore rischio di perforazione) 97 Quando lo strumento deve passare dall'area sottopericondrale a quella sottoperiostea, in caso di lussazione completa della cartilagine quadrangolare sul ...

Valerio Micheli Pellegrini, 2005

L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897

D'intelligenza al di sotto della comune, sa appena leggere e scrivere. Ora quest' uomo condannato per furto nei magazzini, presenta un grado di asimetria facciale assaipronunciato. Il nasospecialmente èassai soventi deviato,neirei,oraa  ...

Cesare Lombroso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deviato în contextul următoarelor știri.

Auto contromano sulla Gardesana centra una moto: due morti …

... che si sono create sia verso Riva del Garda che verso Trento. Per arrivare nel capoluogo al momento il traffico viene deviato a Sopramonte. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …

Ore 18.55: lunghe code a Sopramonte, con tutto il traffico deviato attraverso il paese e Candriai verso Sardagna. Ore 18.45: alla guida della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

Brescia-Rappr. Dilettanti 3-0: segui qui gli aggiornamenti - Giornale …

28' Tiro di Seck, deviato in angolo dal portiere. 29' Punizione di Damonti, la barriera del Brescia devia in angolo. 32' Bella azione sulla sinistra dove Baraye ... «Giornale di Brescia, Iul 15»

Rossi c'è e la Fiorentina ritrova se stessa - Sport - Alto Adige

È il Carpi ad accendere la sfida con la prima offensiva che arriva al 3' con Matos Ryder che dalla distanza scaglia un proietto deviato in angolo ... «Alto Adige, Iul 15»

Tutti in fila, si distribuisce il brodo caldo - VareseNews

... via Cadolini, i vicoli Volpe e del Gambero, vicine al corso del torrente Arno, che era stato deviato nell'Ottocento all'esterno del borgo: la zona ... «Varese News, Iul 15»

Prima amichevole stagionale - Genoa - Val Stubai | Sport | Il Secolo …

Il 4-0 arriva al 31', lo segna Kucka su punizione, con un tiro potente deviato in rete dalla barriera. Al 40' Tino Costa fa il bis su assist di Kucka: ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …

15' Corner per il Toro, Molinaro crossa in mezzo ma viene deviato in angolo. 10' Sugli sviluppi della punizione, Glik stacca di testa, colpisce il ... «Toro News, Iul 15»

Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia

Saranno le indagini e i rilievi a stabilire come e perché il 55enne ucraino al volante dell'autovettura abbia ad un certo punto deviato la propria ... «Brescia Oggi, Iul 15»

La carica di Garcia: «Battere il Real è sempre una gioia … - Laroma24

... l'arbitro ha ignorato un «mani» in area di Torosidis su cross di Danilo (38'); De Sanctis ha deviato di piede un tiro a botta sicura di Vazquez ... «LAROMA24, Iul 15»

Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport

Sblocca il match al 27′ trasformando il traversone del giovane Carreras, deviato poco prima da Saviola, mentre due minuti dopo ribadisce in ... «Voci di Sport, Iul 15»