Descarcă aplicația
educalingo
di frequente

Înțelesul "di frequente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI FREQUENTE ÎN ITALIANĂ

di frequente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI FREQUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI FREQUENTE

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · infrequente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI FREQUENTE

di facciata · di facile conquista · di fama · di fantasia · di favola · di favore · di fiamma · di fianco · di figura · di fila · di filato · di fiore · di fondo · di fonte · di fretta · di fronte · di fronte a · di fronte a tutti · di fuoco · di fuori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI FREQUENTE

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

Sinonimele și antonimele di frequente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI FREQUENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di frequente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di frequente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI FREQUENTE

Găsește traducerea di frequente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di frequente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di frequente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

频繁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frecuentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

often
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहुधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كثيرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

freqüentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘনঘন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

häufig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

しばしば
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkça
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di frequente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

часто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di frequente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI FREQUENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di frequente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di frequente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di frequente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI FREQUENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di frequente.
1
Aulo Cornelio Celso
L'amplesso non deve essere né troppo desiderato né troppo temuto; fatto raramente eccita, fatto di frequente indebolisce.
2
Charles Robert Darwin
Gli individui di ciascuna specie che nascono sono molto più numerosi di quanti ne possano sopravvivere e quindi la lotta per l'esistenza si ripete di frequente.
3
Esiodo
Se aggiungi poco al poco, ma lo farai di frequente, presto il poco diventerà molto.
4
Paul Rée
La credenza religiosa di frequente non scaturisce dalla semplicità del cuore, bensì dalla semplicità della testa.
5
C.S. Lewis
Può un mortale fare domande che Dio trova senza risposta? Penso che ciò accada abbastanza di frequente, tutte le domande senza senso non hanno risposta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI FREQUENTE»

Descoperă întrebuințarea di frequente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di frequente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La confessione frequente di devozione: studio ...
Egli afferma che la Chiesa, interpretando il volere di Cristo, ha sempre esortato i credenti ad accostarsi di frequente al sacramento della penitenza, anche perché siano perdonati i peccati soltanto veniali. Egli riprende gli interventi più ...
Andrea Migliavacca, 1997
2
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Come escludere delle applicazioni dall'elenco dei programmi usati più di frequente, modificare il numero dei programmi presenti nell'elenco o abolire del tutto l'elenco, per lasciare più spazio all'elenco dei programmi aggiunti. Windows tiene ...
Preston Gralla, 2004
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ora. siccome è difficilissimo calcolare i bisogni dell' economia in tutto dl calorico, si procura più di frequente di evitare agli ammalati le impressioni troppo vive di caldo o di freddo ;si preferisce. a cagione del timore che questi estremi incutono  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
6. L' eczema infantile si manifesta per Io più sulla tesla • t«Ua faccia, più di frequente sulla testa. 7. Il collo e la parte superiore del tronco ne sono pi» di frequente affette. 8. 'Mette recidive e neh" ecsema cronico la piegatura deUe arlicolazteni ...
‎1870
5
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Nulla più di frequente le cagiona del trattenimento della placenta o di qualche sua porzione. In tale proposito, il sig. Bouteilloux (|) giunge perfino a dividere i timori di De la Motte, e crede che la presenza di qualche corpo straniero nella cavità ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
6
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
5.0 E della massima importanza curare subito 1' eczema infantile. 6.0 L'eczema infantile si manifesta per lo più sulla testa e sulla faccia, più di frequente sulla testa. '7.° il collo e la parte superiore del tronco ne sono più di frequente affette.
‎1870
7
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
... che dipende dalla stessa causa, e che appartiene quasi di proprietà al peritoneo ; si è lo sviluppo , su la sua superficie interna, di una moltitudine di piccole elevatezze simili a quelle della miliare La cavità addominale è molto di frequente la ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
8
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
I bambini con nefropatia da IgA presentano di frequente ematuria macroscopica diversi giorni dopo un'infezione delle prime vie respiratorie (“nefrite sinfaringitica” ). Glomerulonefrite acuta. Nei pazienti si osserva la “sindrome nefritica”, che ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
9
Opere
L'altra significazione è quella additata in parte dalla Crusca nei definire il verbo Frequentare per Tornar di frequente ai medesimi luoghi, ed a cui si dee aggiungere anche alle medesime persone. Sotto questa nozione Frequentare è un verbo ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'altra significazione è quella additata in parte dalla Crusca nel definire il verbo Frequentare per Tornar di frequente ai medesimi luoghi, ed a cui si dee aggiungere anche alle medesime persone. Sotto questa nozione Frequentare è un verbo ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI FREQUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di frequente în contextul următoarelor știri.
1
Gravidanza: frequenti problemi di vista ecco cosa succede
Siete in gravidanza e di frequente vi capita di non vederci bene, avete la visuale sfocata? Non bisogna allarmarsi se nel corso della gravidanza e ... «Blasting News, Feb 15»
2
Le cause dei giramenti di testa e quali cure sono utili
I giramenti di testa sono un disturbo che può avere molteplici cause, anche molto ... è solo un sintomo da indagare qualora si ripresentasse troppo di frequente. «Blogosfere, Nov 13»
3
La gastrite atrofica: una precancerosi di frequente riscontro
La Gastrite Cronica Atrofica (GCA) è un quadro istopatologico caratterizzato da una infiammazione cronica della mucosa gastrica, con scomparsa delle cellule ... «Medicitalia.it, Sep 13»
4
Gb, cocaina in nove bagni di Westminster
PULITI DI FREQUENTE. Il fatto che i bagni vengano puliti molto di frequente, ha sottolineato il domenicale, vuol dire che si tratta di un consumo frequente di ... «Lettera43, Iul 13»
5
Chi fa sesso di frequente si allunga la vita e rischia meno infarti.
Il sesso fatto di frequente può portare anche a una vita più lunga, a un minor ... La rivista Healt News, specifica che un gruppo di sessuologi ha sottoposto alcuni ... «TOTALITA'.IT, Oct 12»
6
Cistite: sintomi da riconoscere e cause possibili
La cistite è un disturbo che colpisce molto più di frequente le donne rispetto agli uomini, e questo per ragioni prevalentemente anatomiche. Ma intanto, cosa si ... «NanoPress, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di frequente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-frequente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO