Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delinquente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELINQUENTE ÎN ITALIANĂ

de · lin · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELINQUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELINQUENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delinquente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

delicvent

Delinquente

Un infractor este un individ care comite un act anti-social considerat infracțiune penală prin legea penală. Comportamentul ilegal împotriva oamenilor, proprietății și proprietății altora, precum și a tuturor fenomenelor conexe, este în general definit drept delincvență. Poate acoperi toate infracțiunile împotriva persoanei, proprietății și proprietății în general. Criminalii, tâlharii, criminalii, traficanții de droguri, contrabandiștii, falsificatorii și așa mai departe trebuie considerați delincvenți. Un delinquente è un individuo che commette un atto anti-sociale ritenuto reato dalla legge penale. La condotta illegale contro le persone, i beni e le proprietà altrui, nonché tutti i fenomeni connessi, viene invece definita genericamente delinquenza. In essa possono intendersi tutti i reati contro la persona, il patrimonio e ogni proprietà in genere. Sono quindi da considerare dei delinquenti i ladri, gli scippatori, gli assassini, i trafficanti di droga, i contrabbandieri, i falsari e via dicendo.

Definiția delinquente în dicționarul Italiană

Prima definiție a delincventului în dicționar este că el a săvârșit o crimă. O altă definiție a infractorului este cea care a săvârșit o crimă. Delinventul este, de asemenea, o persoană necinstită, rea: nu aveți încredere că d.; bucata de d.!

La prima definizione di delinquente nel dizionario è che ha commesso un delitto. Altra definizione di delinquente è chi ha commesso un delitto. Delinquente è anche persona disonesta, malvagia: non ti fidare di quel d.; pezzo di d.!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delinquente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELINQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELINQUENTE

delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquentello
delinquenza
delinquenziale
delinquere
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELINQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinonimele și antonimele delinquente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DELINQUENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «delinquente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în delinquente

ANTONIMELE «DELINQUENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «delinquente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în delinquente

Traducerea «delinquente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELINQUENTE

Găsește traducerea delinquente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile delinquente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delinquente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拖欠的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delincuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

delinquent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جانح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

delinquente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délinquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

delinkuen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

delinquent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不良
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직무 태만의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Badung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

delinquente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

delicvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκληματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misdadige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brottsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betalingsudyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delinquente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELINQUENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delinquente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delinquente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delinquente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELINQUENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delinquente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delinquente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre delinquente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DELINQUENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delinquente.
1
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
2
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
3
Antonio Di Pietro
Il piccolo delinquente rischia in proprio e paga, invece i colletti bianchi - delle banche - perseguono fini illeciti con mezzi leciti, difficilmente individuabili, formalmente corretti.
4
Franz Liszt
Il codice penale è la magna charta del delinquente.
5
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.
6
Will Rogers
La dichiarazione dei redditi ha fatto diventare bugiardi gli americani più del golf. Anche quando compili un modulo delle tasse onestamente, non sai mai, quando hai finito, se sei un delinquente o un martire.
7
Philip Gordon Wylie
Un buon insegnante durante una intera vita può qualche volta trasformare un delinquente in un onesto cittadino.
8
Christian Friedrich Hebbel
Ogni delinquente recalcitra nel confessare i suoi delitti. Così fa anche la società.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELINQUENTE»

Descoperă întrebuințarea delinquente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delinquente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il delinquente
Un frammento di storia comune (1946 - 1961) in un rione operaio "Panzano", dell'estremo nord est dell'Italia, costruito attorno alla grande fabbrica.
sergio davanzo, 2008
2
Il Romanzo Di Un Delinquente NATO: Autobiografia Di Antonino ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Augusto Guido Bianchi, 2012
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
C.v.destro, Main,dianni 34,grassatore, delinquente- nato, recidivo: molto limitato, con periferia irregolare; nell'occhio destro viè emiopia parziale, verticale, eteronoma, cioèsuperiore a destra, inferiore asinistra. Fig. 5-6.— C. v. occhio destroe ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Il Delinquente Nel Diritto Criminale ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ugo Conti (Conte), 2012
5
L'uomo Delinquente
C. Lombroso. in 11, l'irascibilità in 7, lo stato convulsionario o erpetico del padre e l'immoralità della madre in 5, uno stato mattoide in 3, 1.-. disonestà in 2, ma avanzata in a, la scrofola in uno, il sordomutismo in uno, e l'immoralità in uno zio.
C. Lombroso
6
Studio Antropologico del Militare Delinquente...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Brancaleone-Ribaudo, 2012
7
Pazzo Morale O Delinquente NATO? ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giambattista De Mauro, 2012
8
Il Segnalamento del Delinquente in Servizio Della Polizia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Ottolenghi, 2012
9
Gabriel Tarde e la questione criminale
Obiezioni e dissenso a proposito della follia morale A questo punto e con riferimento alla terza edizione dell' Uomo delinquente, occorre ricordare che Lombroso trova similitudini sempre più numerose fra i folli e i criminali e alla sua teoria del ...
Roberta Bisi, 2001
10
Svevo's story: io non sono colui che visse ma colui che ...
Capitolo. nono. SONO. UN. PICCOLO. DELINQUENTE. NEVROTICO. Questo dice di sé il dottor Menghi, quando si rende conto di avere ucciso la madre, o affrettatane la morte, seppellendola viva con il siero da lui inventato. Ma questo dice di ...
Elio Gioanola, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELINQUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delinquente în contextul următoarelor știri.
1
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
In base ad un insieme di atteggiamenti un minore può essere considerato a “rischio”, “disadattato” o “delinquente”. La prima categoria, quella ... «Blogtaormina, Iul 15»
2
Auto rigata di Fedriga - Piacenza 24
Mi spiace solo che un delinquente, perché di questo si tratta, farà ricordare Podenzano a gente che ha fatto più di 400km come un posto non ... «Piacenza24, Iul 15»
3
Empire 2, la nuova stagione della serie tv - Mauxa.com
La vicenda è incentrata sulla vita di Lucious Lyon, un rapper cresciuto in strada con un passato da delinquente che riesce, non senza ricorrere ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
4
Gli assassini in Italia non vanno più in galera ? - Il Journal
Perizie, controperizie, si decide che il delinquente a rischio suicidio è meglio che stia agli arresti domiciliari nella sua villa blindata. Capite? «il Journal, Iul 15»
5
Corso Italia News Strappare la bolletta Gori, una sceneggiata dei …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Corso Italia News, Iul 15»
6
Acqua, corteo M5S contro Gori Verdi: stanno staccando le utenze E …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
7
Lo Strillone - Acqua, Laboccetta: "I grillini rispettino lavoratori della …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Lo Strillone, Iul 15»
8
5 motivi per non lasciare i bambini soli in macchina, specie d'estate …
Non volendo entrare nelle conseguenze di un approccio riuscito del delinquente, pensate al trauma psicologico del bambino che subisce un ... «MedicinaLive, Iul 15»
9
Extracomunitario stupra ventenne sul treno regionale Livorno-Pisa
Pochi attimi e, come si vede chiaramente nel video girato da una telecamera a bordo treno, il giovane delinquente inizia a importunare la ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
10
Immigrazione, Santerini: Rifugiato non è sinonimo di delinquente
Rifugiato non è sinonimo di delinquente, ma di persona che fugge dalla violenza e che ha diritto a trovare asilo, non altra violenza". Lo dichiara ... «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delinquente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/delinquente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z