Descarcă aplicația
educalingo
di macchia

Înțelesul "di macchia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI MACCHIA ÎN ITALIANĂ

di macchia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI MACCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI MACCHIA

accipicchia · antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI MACCHIA

di leva · di lì · di lieve entità · di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di lusso · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di meno · di mercato · di mezza età · di mezzo · di misura · di moda · di modo che · di modo che non

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI MACCHIA

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Sinonimele și antonimele di macchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI MACCHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di macchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di macchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI MACCHIA

Găsește traducerea di macchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di macchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di macchia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

污点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Of stain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пятно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

noda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

染色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얼룩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rereged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vết bẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di macchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пляма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεκές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di macchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI MACCHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di macchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di macchia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di macchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI MACCHIA»

Descoperă întrebuințarea di macchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di macchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
LIBRO SEGONDO Son: anarlo Fuga del principe di Macchia e di Tiberio Carafa- Perfldia del principe della Riccia -- Combattimento dei congiurati fuggitivi con la squadra del Preside di Montefusco all'Incoronata-Morte di Giuseppe Capece ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MACCHIACCIA . Pe;gioralivo di macchia . Bald. Dee. Non altro avevan ratto comparire di lor fattura se non quattro informissime maccltiacce . MACLI'IIARE . Brutiar con macchie . Lat. mneulare, inquinare ,coniaminme . foedare. Fir. AI. 168 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Peggioral . di macchia . Hacr.hiaiu.6lo. Colui che cava le macchie. M acchiáre . Bruttar con macchie . $□ Dicesi anche figurât, della coscienza , dell' onore , o simili . J. E neutr. pass, bruttarsi , oscu- rarsi . J. Dicono i pittori il coloriré alia prima ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei proprio, diremmo: tessere una siepe (2) , cingere (3), chiuder (i) di siepe; nè si direbbe, forse, di macchia. 2038. MACCHiA , CRIOSA, FIII'I'TELLA , Cmnzs. La chiosa e macchia fatta sul vestito o su' panni: la macchia è sulla persona, 0 dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Vili. Star sodo alla macchia, fedi MACCHIONE, §. II. * MACCHIACCIA. Peggiorativo di Macchia. Bald. Dee. Non altro avevan fatto comparire di lor fattura, se non quattro informissi- ine macchiacce. (A) * MACCHIAJUOLO. Susl. foce dell' uso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana: 5
S. VIII. Star sodo alla macchia. Vedi MACCHIONE, Il. '' MACCHIACCIA. Peggiomtivo di Macchia. Bald. Dee. Non altro avevan l'atto comparire di lor fattura, se non quattro iul'ormissime macchiacce. (A) "" MACCHIAJUOLO. Sust. Voce dell'uso.
‎1829
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. air-Amati; , fuayòeiç , Aiutaci-cha; . Pe”. tap. 3. I-*ír-.Afl 67. E 1 [gps-agg. nat. rfio. 7.36. ScrdJIor. r. al. Mena. rim. t. 311. MACCHKETTA . Dim. di Macchia ; Piccola macchia. Lat. [A6351414, exigua manda . Gr. annui”. Gal. Maul:. Sol. 3a. Red.
Accademia della Crusca, 1741
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nel proprio , diremmo: tessere una siepe 3) , 3; tingere k) , chiuder 5) di siepe; né si direbbe , 'Î'x forse, di macchia. =-o« ar%î>%%%nr 088 . Macchia,flhiosa, Frittella,(lhlaua. É q La chiosa è macchia fatta sul vestito o su'pan- :l: ni:la macchia è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Rituali di corteggiamento
Quando abbiamo pulito la scatola di Macchia abbiamo trovato un sacco di palline di borra secche con dentro pezzettinidiali e zampe di grilli. La borra era nascosta sotto la paglia. Oggi Macchia ha volato dal tavolo della maestra fino ...
Carrie Tiffany, 2014
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
MaCCHIETTA, f. f. dim. di Macchia ; piecola macchia. Petite tache. Spruzzolaco Franc. Sacch. nov. 16$. Io ilico , ch'io fo di macchiette. Tacheté. la quiftione , e dirollo , che non ci avri alcun mi. Il n'y aura au. un mais. Egli son fa lodare fenza ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI MACCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di macchia în contextul următoarelor știri.
1
Inferno a Parco Rauccio: fuoco divora ettari di macchia
Un incendio di vaste proporzioni si è sviluppato a partire dal primo pomeriggio nell'area a pochi chilometri da Lecce. Le fiamme hanno danneggiato numerosi ... «Lecceprima.it, Iun 15»
2
Incendi Campania: fiamme nel Cilento, 20 ettari di macchia
Venti ettari di macchia mediterranea in fumo. L'incendio si e' sviluppato tra i comuni di Agropoli ed Ogliastro, in una zona coperta da una fitta vegetazione. «Meteo Web, Mai 15»
3
Recuperata la refurtiva del museo di Macchia: tre denunce
I carabinieri della Stazione di Sant'Alfio, al comando, ancora per pochi giorni, del mar. Alfio Polisano, al termine di una complessa attività investigativa, hanno ... «Gazzettinonline, Mar 15»
4
Incendio doloso devasta venti ettari di macchia mediterranea
ORISTANO. Un vasto incendio, di probabile natura dolosa, questo pomeriggio ha devastato una ventina di ettari di macchia mediterranea in una zona impervia ... «La Nuova Sardegna, Sep 14»
5
Forza Italia, raccolta fondi alla Casina di Macchia Madama. Cena da …
Di Giuliana Tambaro - Le casse di Forza Italia si sono svuotate, i debiti crescono ... E così, ieri sera, nello scenario suggestivo della Casina di Macchia Madama, ... «Roma Capitale News, Iul 14»
6
Acilia: in fiamme il bus 03, passeggeri illesi
L'incendio è divampato ieri sera intorno alle 19 e 30, in via di Macchia Palocco, ... Una colonna densa di fumo nero ha richiamato all'istante l'attenzione dei ... «RomaToday, Mai 14»
7
La discarica di Macchia Soprana, un crimine verso l'umanità
Discarica-Macchia-Soprana-Foto-300x200 La discarica di Macchia Soprana situata a Serre in provincia di Salerno, fu definita la più sicura d'Italia quando ... «Prima Pagina di YVS, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di macchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-macchia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO