Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rensa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENSA ÎN ITALIANĂ

ren · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rensa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rensa în dicționarul Italiană

Definiția rensa în dicționar este o pânză fină de in, foarte fină: șervețele, cămăși de r.

La definizione di rensa nel dizionario è tela bianca di lino, assai fine: tovaglioli, camicie di r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rensa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENSA

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
renovare
rentier
rentrée
renunciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENSA

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele rensa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENSA

Găsește traducerea rensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rensa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rensa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rensa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rensa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rensa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rensa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rensa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rensa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rensa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rensa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rensa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rensa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rensa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rensa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rensa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rensa
70 milioane de vorbitori

Italiană

rensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rensa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rensa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rensa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rensa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rensa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rensa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Renså
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rensa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rensa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENSA»

Descoperă întrebuințarea rensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario mantovano-italiano
Rensa. Tela di rensa. Sorta di tela di lino biauca e assai fine , cosi detta dalla ciltà di В tims in Francia , ove si fabbrica. Tela da pajon. Sacco. Tela rozza e grossolana. Tela d' coram. Corame. Specie di tela detta anche Cres. Tela batista.
Francesco Cherubini, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fa' trovare le tovaglie , e i tovagliolini di rensa. Ambr. Cof.-x. 1. Egli diedemi Tele di rensa sottili in un cofa no Grande di quei di Francia. Ciriff. Calv. a. 60. E prepárala fue la ricca mensa Di fornimenti assai maravigliosi , D' argento, e d' oro , e di ...
Paulo Costa, 1823
3
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et íeciono nelle fimbrie àtìo empire» del mácello melagraneth hyacinrho,* porpora,* grana,* rensa ntorta.El feciono cápanuzzi d'oro,* íj^fSy^jS posono 1 cápanuzzi nel mezzo délie melagrane nelle fimbrie del mantello intorno nel mezzo délie ...
‎1546
4
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Lecortine dell'atrio di rensa ritorta {eranojpdi cento braccia.Le colonne di quelle { eranos'pventi , δε le base di quelle{erano} venti di ra; ine,i capi delle colonne , a: i fili che le cingeuano {eranoJvd'aigentoEt alla piaga dell'aquilone e( era; ...
‎1538
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RENSA : »□ f Sorta di tela bianca fine a opera , che anche dices! Tela di rensa , detu cosi dalla Città di Rens in Francia , come si dice Arazzi dalla Città d' Arras iu Fiandra. Le tovagtie, e i tovagliollni di rensa. Lase. Sibill. Egli diedemi Tele di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RENSA. Sorta di tela bianca fine a opera, che anche dicesi1e\a di rens», detta cosi Jalla città, di Kens in Francia, come si dice Arazzi dalla città di Arras in Fiandra . Lasc. Sibili. 1.1. Fa trovare le tovaglie e i to- vagliolini di rensa. Ambr. Cof.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Le cortine dell'atrio di rensa ritorta_ {eranos'p di cento bracciale colonne di quelle {eraHOJ—"chntl , 8c le base ... öe ifili che le cingeuano {erano Pd' argentoEt alla piaga dell'Alta-[one ci “a, no}cortine di rensa ritorta,di cento braccia,le colonne ...
‎1538
8
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
Tutte le cor line dell'atrio intorno{erano}di rensa ritorta,8z le ba e delle colonne di rame,8e icapitegli delle colon ne,& ifili che le cmgeuanoqerano}d'argento,& co erti furono i capitegli di quello d' argento,& tut teesse colonne dell'anio{eraño} ...
‎1546
9
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
ne nuovo , formando un porne-canale sopra la Rensa , e rialzando, Ove conviene , l' argine , fino a fare sboccar l' acqua con una Chiavit.a a doppia usciva in Olio . L'argin: è capace di contenere il fosso ,- che esige poca larghezza , e di ...
Gioseffo Mari, 1802
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Paitad. Ott. 4- Ne' luoghi secchi , ioltili , magri , e renosi , e allegri si fa dirittamente . Cr. a. a5. 8. Questi s' appellano eremi , ovvero disert! renosi , e saisi : ed io cotali terreni vince la salsuggine, с la secchezza . •j- RENSA. for/n di tela bianca ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rensa în contextul următoarelor știri.
1
Tante medaglie per il Tiro a segno di Velletri
... per Eleonora Fracassi nella pistola a metri 10, Rensa Fabris nella pistola sportiva Master, Luigi Grappoli nella pistola grosso calibro Master, ... «Castellinews.it, Iun 15»
2
Velletri, Tiro a Segno, pioggia di medaglie per i suoi tiratori
... terra e in quella 3 posizioni, un argento a testa per Eleonora FRACASSI nella pistola a metri 10, Rensa FABRIS nella pistola sportiva Master, ... «La Notizia Oggi, Iun 15»
3
Odla egen raw food i vintermörkret
Rensa bort skadade och missfärgade frön och annat skräp. Lägg de rensade fröna i en flaska med bred öppning. 2. Sätt på ett finmaskigt nät ... «Helsingborgs Dagblad, Ian 15»
4
Elfsborg: AIK bygger upp hat mot Bangura
Han ska bland annat ha behövt rensa sin Facebook-sida på en mängd grova påhopp och hot. AIK-anhängare skriver bland annat: "hoppas ... «Nyheter24, Ian 13»
5
Divano con libreria
Rifinito in legno, Rensa è un divano capace di integrarsi con ogni tipo di arredo, dal più classico al più moderno, per un risultato finale assolutamente intrigante. «Desainer.it, Feb 11»
6
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... poi con pazienza si metteva a ritrargli sopra a certe tele sottilissime di rensa o di pannilini adoperati, e gli lavorava di nero e bianco con la punta del pennello, ... «Guida superEva.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rensa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z