Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dileguo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILEGUO ÎN ITALIANĂ

di · le · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILEGUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILEGUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dileguo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dileguo în dicționarul Italiană

Definiția de diluție în dicționar este ruina, dispersia.

La definizione di dileguo nel dizionario è rovina, dispersione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dileguo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DILEGUO


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DILEGUO

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggiatore
dileggio
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILEGUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele dileguo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dileguo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILEGUO

Găsește traducerea dileguo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dileguo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dileguo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desaparecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disappeared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गायब हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اختفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исчез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desaparecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disparu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschwunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

消えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biến mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाहीशी झाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayboldu
70 milioane de vorbitori

Italiană

dileguo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zniknął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαφανίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försvunnit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsvant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dileguo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILEGUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dileguo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dileguo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dileguo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILEGUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dileguo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dileguo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dileguo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILEGUO»

Descoperă întrebuințarea dileguo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dileguo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Questi {figliuoli) ci son fìtti nelle milizie, -e dileguati a servire {cioè mandati in dileguo. // lat. ha: servituri auferuntur. ) (V) * {. V. Dileguarsi dal mondo. Frane. Sacch. nov. 148. Mi converrà delle due cose farne l' una : 0 dileguarmi dal mondo, ...
‎1828
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Le forme senza dileguo di imperfetto del verbo avere nel campione spogliato sono il quadruplo di quelle con dileguo: si contano 6 occorrenze di aveva e 6 di avevano, lungo tutto il periodo considerato. I dizionari non registrano le forme con ...
Enrica Atzori, 2009
3
Frasologia italiana
Andare in dileguo, vale Dileguarsi , e si usa anche metaf. Al sol cocente che faceva, in brieve tutta la neve andò in dileguo. A tale notizia tutte le sue speranze andarono in dileguo. In questo senso usasi pure Andare al vento. I suoi inganni , le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andaré in dileguo , vale Andar tanto Ionian* , ch' e' si tolga quasi nllrui la speranzn di rivedt'rti. Lat. evanescent- Gr. àfy.nÇttâ'Xt. PatafT. 2. E in dile- guo spesso va frummijnJo. Fr. Giord. Prcd. Vadanscne in dileguo quesle mal- vagiladi del ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
38o , tipografia Pirola. Continuata vedesi quest' opera con tutta regolarità , e sul dileguo medesimo col quale si era intrapresa. Gli articoli per la maggior parte ci sembrano stesi con molta cura, e -con 1 16 A V VE N D I C E . BIBLIO GRAFIA. ...
‎1821
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DILEGUO. % Andar in dileguo vale Andar tanto lontano eh' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescere. Pataff. a. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Pred. Vaclansene in dileguo queste malvagitadi del nostro ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
( Crusca ) Andar in dileguo vale andar tanto lontano , eh' » si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi, lat. evanetcere. Pataff. 2. = E in dileguo spesso va (rumini andò. F. Giord. pred. = Vadami in dileguo queste malvagitadi del nostro cuore.
‎1818
8
Archivio glottologico italiano: AGI
Curiosa è la sorte del verbo laschar; il quale, mentre patisce, per ragione analogica, il dileguo di 86h, quando ha l'accento sulla radice (lai egli lascia 18, 12, lais tu lasci Giob. 9,28, ma laschez'ts voi lasciate 23,13; sul tipo schai schascheits ...
‎1873
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DILEGUO. s Andar in dileguo vale Andar tanto lontano ch' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescerc. Patafll 2. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Pred. Vadansene in dileguo queste malvagitadi del nostro  ...
‎1835
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DILEGUO. g Andar in dileguo vale Andar tanto lontano eh' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescerc. Patafl. 2. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Preci. Vadansene in dileguo queste malvagitacli del nostro ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILEGUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dileguo în contextul următoarelor știri.
1
Profughi siriani a Istanbul: i disperati in un Paese senza presente e …
Mi dileguo in fretta e furia, ma non prima di essere bersagliato da una salva di sputi. Nei loro occhi ho visto tutta la disperazione di chi vive per ... «NanoPress, Iun 15»
2
l'inchiesta
Il notaio che nel 2103, si dileguo lasciando una vera e propria voragine nei versamenti all'Erario. Con Equitalia che bussava alle porte degli ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
3
Rodi di nuovo capitale delle arance garganiche
Le cassette dileguo venivano prodotte a mano”. A far parte della macchina dell'organizzazione anche tutte le aziende che compongono il ... «Rodi Garganico online, Apr 15»
4
Pàdoan o Padoàn? Come si pronunciano i cognomi
... con dileguo della consonante intervocalica e apocope della vocale atona finale dopo la nasale, conformemente alla fonetica dialettale. «Linkiesta.it, Ian 15»
5
Il concorso dell'Agenzia delle Entrate e altri racconti
Con la sveglia alle 5:45, mi dileguo dal nostro letto matrimoniale con una maestria degna di una escort o di un amante ninja. Fatta amicizia con ... «La Gazzetta Palermitana, Dec 14»
6
Mal di pancia nel Pd: si dimette Fagnocchi, voce critica del partito …
Mi dileguo. Shwishhh! OrsoTibetano 25 Novembre 2014 @speed, se la Fagnocchi voleva il cadreghino come dice lei, lei bastava allinearsi e dire signorsì, ogni ... «Ravenna & Dintorni, Nov 14»
7
Apre il primo Bed & breakfast letterario: stanze a tema con i libri
Concordiamo il menù, faccio la spesa, cucino e mi dileguo, lasciando tutto pulito prima che arrivino gli ospiti, così il padrone di casa può anche ... «La Nazione, Mai 14»
8
Elogio del perdono in amore, le ragioni di un bisogno
... mi “dileguo” senza pensarci due volte e non chiedo perché il cellulare era spento; non lo chiedo perché, in buona sostanza, non mi riguarda. «Vanity Fair.it, Mai 14»
9
I SOGNI: come interpretarli senza lo “strizzacervelli” (4)
Mi dileguo togliendo il disssturbo”. I sogni dell'alba. Il nostro sonno attraversa varie fasi, più o meno profonde. Tutti abbiamo sentito parlare di ... «2duerighe, Iun 13»
10
Mistero 2013, prima puntata: i wurstel elettrici, le marmotte marziane …
Io, dopo aver constatato la potenza spiritual-erotica di Pinketts, mi dileguo. Alla prossima. Segui Reality & Show su Facebook, Twitter e ... «Blogosfere, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dileguo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dileguo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z