Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dileguamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILEGUAMENTO ÎN ITALIANĂ

di · le · gua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILEGUAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILEGUAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dileguamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dileguamento în dicționarul Italiană

Definiția diluției din dicționar este acțiunea și rezultatul dispariției.

La definizione di dileguamento nel dizionario è azione e risultato del dileguarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dileguamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DILEGUAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DILEGUAMENTO

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggiatore
dileggio
dilegione
dileguare
dileguarsi
dileguo
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILEGUAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele dileguamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DILEGUAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dileguamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dileguamento

Traducerea «dileguamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILEGUAMENTO

Găsește traducerea dileguamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dileguamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dileguamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desvanecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vanishing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गायब हो जाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زوال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исчезающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desaparecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তর্ধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disparition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lenyap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschwinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

消失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사라지는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự biến mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ufuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

dileguamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zanik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зникаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försvinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsvinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dileguamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILEGUAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dileguamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dileguamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dileguamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILEGUAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dileguamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dileguamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dileguamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILEGUAMENTO»

Descoperă întrebuințarea dileguamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dileguamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Corpo Insegnante E la Filosofia
finirà forse con il raggiungere se stesso (cioè un altro) partendo da questa economia del dileguamento. Questa captazione attraverso il dileguamento, questa neutralizzazione affascinante ha ogni volta la forma di una cadaverizzazione del ...
2
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
Ciò premesso, sembra che nello stato attuale delle mediche cognizioni possa stabilirsi essere lo effetto specifico dei medicamenti manifestato dalle terapeutiche risultanze qui appresso notate. a) Il dileguamento della infiammazione, il quale ...
Domenico Bruschi, 1844
3
Tra noi. Saggi sul pensare all'altro
La costituzione del tempo in Husserl è ancora una costituzione del tempo a partire da una coscienza già effettiva della presenza nel suo dileguamento e nella sua 'ritenzione', nella sua imminenza e nella sua anticipazione - dileguamento e ...
Emmanuel Lévinas, E. Baccarini, 1998
4
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
_ Vi sono de'venti regolari prodotti dal dileguamento delle nevi. Gli antichi Greci fecero intorno ad essi alcune osservazioni. Durante Testate i venti del nord-ovest , e durante Tinver-no quelli del sud-est si fanno sentire nella Grecia, nella Tracia  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
5
Storia naturale, generale, e particolare del sig. de Buffon ...
gli accompagna sin a 18. gradi di latitudine australe, e trovan quindi, altri venti, che lì portano sin a Sant' Elena (a). Hannovi de' venti regolari prodotti dal dileguamento delle nevi. Gli antichi Greci fecero intorno ad essi delle osservazioni.
‎1770
6
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia del sig. ...
Il punto del dileguamento e della compiuta riduzione a vapore nelle circostanze e colle condizioni, che seguono , cade: ' ' Volume Tensione Temperatura del vapore del vapore di relativamente in numero dileguamento. al volume d' ...
‎1839
7
Il torto e 'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Poi bisogna , che per coral, dileguamento non riesca accostamento di Vocali disusato nella Lingua, come sarebbe Aa -.- ll- perche non fidice , avendo , rispetto a fimile accoltamento , di Amd-ua , Am.” ,lì come dif/'alcun, di Leggevo, di Sentina, ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
8
Lettere di Sebastiano Purgotti ad un amico intorno a vari ...
esistenza geometrica accordata da Newton agli irrazionali impropriamente delti reali: falsa la spiegazione data da Bossut al dileguamento della immaginarietà, dileguamento che si ottiene nel supposto moltiplicarsi delle quantità immaginarie  ...
Sebastiano Purgotti, 1852
9
Storia naturale, generale, e particolare del sig. De Buffon ...
gli accompagna sin a 18. gradi di latitudine australe, e trovan quindi altri venti, che li portano sin a Sant' Elena (a). , i Hannovi de' venti regolari prodotti dal dileguamento delle nevi. Gli antichi Greci fecero intorno ad essi delle osservazioni.
‎1770
10
Opuscoli morali ... Trad. in volgare da Marcantionio Gandino ...
Ma che dal calore nafia vn dileguamento,il quale a guisa d'vna maj]a di sangue turi il fonte del respirare,que— flo non credo . Stimo più toflo, che'l calore concentrato, crescendo , consumi dentro il nutrimento , il quale mancando , ancora esso ...
Plutarchus, 1598

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILEGUAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dileguamento în contextul următoarelor știri.
1
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
In entrambi i casi ha corrotto il personale penitenziario, ma le modalità del dileguamento sono così fortemente letterarie che è impossibile, per i ... «Fanpage, Iul 15»
2
Rintracciati a Porpetto 24...
... A4 il luogo ideale per lo “scarico”, che a volte si alterna alla Sp80, che per la sua posizione permette il rapido dileguamento dei clandestini. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Spaccio di cocaina e marijuana, 8 arresti a Belmonte Chiavelli
... "presenze estranee" ed il rapido dileguamento degli spacciatori, nel caso in cui fossero stati disposti controlli da parte delle forze dell'ordine. «PalermoToday, Dec 14»
4
IL PD PERDE 400 MILA ISCRITTI SU 500 MILA, LA RIFLESSIONE …
Il discorso sul dileguamento, perché è di questo che si tratta, di tutti gli iscritti al partito, è assai complesso. “I partiti di massa sono finiti”. Questo ... «Prima Pagina Chiusi, Oct 14»
5
Vita da single over 40: 6 donne da evitare
... al piacere iniziale si sostituirebbe un'irritazione che vi potrebbe portare al dileguamento immediato. Con lancio di smartphone nella vasca. «Panorama, Ian 14»
6
Buffa, narratore alfa: lo sport è antologia
Per questo è ancora vivo il rammarico per il suo dileguamento da «Sky Calcio Show» (la spiegazione, molto nobile, era questa: Buffa vive il ... «Corriere della Sera, Nov 13»
7
Controlli della Guardia Costiera di Marsala: 1000 euro di multa per …
... si sono appostati e attraverso una specifica attività di monitoraggio, utilizzata per evitare l'ormai consolidata prassi del dileguamento, che si ... «MarsalaOggi.it, Oct 13»
8
Femminicidio, giovane donna uccisa a Villacidro
... di una giovane coppia, Giuseppe Pintus, 36 anni, e Marta Deligia, 26 anni, collegando subito la chiamata al dileguamento dei due giovani. «Lettera43, Sep 13»
9
Oltre la crisi, per cogliere opportunità e sviluppo
Don Giovanni (soprattutto quello di Mozart/Da Ponte), oltre ad essere l'emblema dell'inganno, lo è anche della fuga e del dileguamento e nelle ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Apr 13»
10
"COSE DELL'ALTRO MONDO" di Francesco Patierno
L'inaspettato dileguamento degli immigrati costituirà uno scacco matto fatale per le convinzioni e per le abitudini di tutti i residenti della ... «NonSoloCinema, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dileguamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dileguamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z