Descarcă aplicația
educalingo
d'improvviso

Înțelesul "d'improvviso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA D'IMPROVVISO ÎN ITALIANĂ

d'improvviso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A D'IMPROVVISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU D'IMPROVVISO

all´improvviso · asplenio diviso · avviso · condiviso · contravviso · controavviso · dare avviso · diviso · improvviso · indiviso · inviso · mettere sull´avviso · preavviso · previso · provviso · stare sull´avviso · suddiviso · viso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA D'IMPROVVISO

d´allevamento · d´altronde · d´antan · d´antiquariato · d´assai · d´attacco · d´autore · d´avanguardia · d´eccezione · d´effetto · d´emblee · d´epoca · d´incanto · d´insieme · d´obbligo · d´occasione · d´onore · d´origine · d´oro · d´umor nero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA D'IMPROVVISO

Eliso · andare in paradiso · conciso · deciso · deriso · eliso · fiordaliso · friso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · intriso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · ucciso

Sinonimele și antonimele d'improvviso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «D'IMPROVVISO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «d'improvviso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «d'improvviso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA D'IMPROVVISO

Găsește traducerea d'improvviso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile d'improvviso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «d'improvviso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

de repente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

suddenly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вдруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de repente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হঠাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tout à coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

plötzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dumadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thình lình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aniden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

d´improvviso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nagle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

раптом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξαφνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plötsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a d'improvviso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «D'IMPROVVISO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale d'improvviso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «d'improvviso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre d'improvviso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «D'IMPROVVISO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul d'improvviso.
1
Rod Stewart
Un concerto è come raggiungere una cima. E' proprio come avere raggiunto un incredibile e naturale apice. Poi, d'improvviso, tutto termina, e tu non sai più cosa fare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «D'IMPROVVISO»

Descoperă întrebuințarea d'improvviso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu d'improvviso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emozioni e pensieri
Succede d'improvviso avere un batticuore. Succede d'improvviso... un sogno, un ansia. un sospiro del vento... Dolore! Nessuno sà cosa accadrà domani, succede d'improvviso, crediamo che alla fine tutto vada bene. Con ancora l'ardore della ...
Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007
2
Compagnia e Worstward Ho
Finché sì. Finché dire sì. Andato anche. Indietro anche. L'oscurità. Il vuoto. Adesso l'uno. Adesso l'altro. Adesso entrambi. D'improvviso andati. D'improvviso indietro. Immutato? D'improvviso indietro immutato? Sì. Dire sì. Ogni volta immutato.
Samuel Beckett, 1986
3
Prigione d'aria
... ha vomitato poi d'improvviso vorresti correre poi d'improvviso comprendi la purezza deldolore fino l'avvenire poi d'improvviso il buio si dilata aingoiare poi d' improvviso impari ilgusto delsangue Poi d'improvviso la luce s'addormenta Morte  ...
Massimiliano Sbarsi, 2011
4
Dizionario della lingua italiana: 4
151. Dee arsi carriera a franco spirito, che è quello appunto che l'improvvisator fa . II'IMPROVVISISSIMAMENTE. Superl. di Improvvisamente. Segner. Paneg. S. Casa Loret. 8. (Berg) '' IMPROVVISISSIMO. Superl. d'Improvviso. Segn. Pred. 30.
‎1828
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Add. „мирен. d' Improvviso. Segncr. Pred. 30. 5. _Per usare veramente da traditore, e li gode di cogliervi improvvisispiino. (A) E Conf im'. cap. 12. Fu na, ligliuol di Giuda, percosso immediatamente da Dio con una improvvisissima morte.
‎1834
6
Essere nel presente. Il risveglio
E questa è proprio la stessa cosa che può accadere a un essere umano. Può accadere che il suo stato di consapevolezza cambi. Gli può accadere di ritrovarsi d'improvviso in uno stato molto diverso da quello che conosce. Gli può accadere  ...
Marina Borruso, 2014
7
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Inoltre, Leggi, IX, 866- D" 7 riguarda" l'uccidere «d'improvviso»- e senza premeditazione; 867 A 3 la reazione «immediata»; 867 B 6 l'omicidio « improvviso»; XII, 944 B 2 l'essere colti «di sorpresa» da piene travolgenti. Infine, in Teagete ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
8
Brogliaccio
D'improvviso. D'improvviso, silenzio! Nella nera volta verso ponente, un diamante accende la mente. Attimi innanzi,nerifolletti alati, tra il balsamico alloro in boccio, in chiassosi svolazzi onde acquisirilnotturno approccio. D'improvviso, silenzio!
Giovanni Ruggeri, 2013
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Tris-tubilcment, tout nu'daineun“, -tout À,fuit u' l'inprouiste. IMPROVIGlSSlD/IO, MA, add. superi. d' improvviso. Tris-inopinr'. IMPROVVlSO s. m. La improvvisare. Non stare ad accender lumi, perché l' improvviso richiede giusto 1' oscurità.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Opere, trad. da Carlo Rusconi. - Padova, Tipi della M nerva 1843
Ecco: mi pareva di aver imbandito un banchetto reale , e mi sentivo il cuore lieto, e mi ero adagiato a metà brillo sui cespi del giardino, quando d' improvviso . . . era la mezzanotte . . . quando d' improvviso . . . ma come ti dico, beffati bene di ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «D'IMPROVVISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul d'improvviso în contextul următoarelor știri.
1
Merkel, la bambina, la Grecia, tutti noi
... all'incontro con la cancelliera, e poi quando, mutata d'improvviso nella destinataria di una lezione sulla Germania e il mondo in fuga, scoppia in lacrime. «Il Post, Iul 15»
2
I Simpson: Personaggi spariti! Ecco perché, d'improvviso, non li …
Tanti i personaggi passati nella Serie animata più famosa al mondo, ma che fine hanno fatto? Come sono spariti? I Simpson, la serie animata con i personaggi ... «Leggilo.net, Iul 15»
3
Festival Music Week 2015: tra letteratura, musica e teatro
Quando d'improvviso giunge l'ispirazione ecco che per l'artista tutto diventa più facile: scrive opere immortali, dipinge capolavori meravigliosi, interpreta la vita ... «ROMA on line, Iul 15»
4
Il mistero della vita che d'improvviso finisce e il secondo dramma …
Immagino l'uomo di oggi perduto in un mare di solitudine. Zattera disperata fra i gorghi famelici che tutto travolgono. Migliaia di persone perennemente ... «da Bitonto, Iul 15»
5
Il gioiello di Pastis
Lei si ricorda ancora che d'improvviso, fuori, sei comparsa tu, piccola squama di tartaruga subito affettuosa. E non ti avrebbe mai lasciata lì al tuo destino. In uno ... «La Stampa, Iun 15»
6
E d'improvviso la nebbia invade spiagge e litorale
Una nebbia fitta si alza d'improvviso dal mare, si avvicina alla spiaggia e la invade. La visibilità diminuisce e gli ombrelloni a fianco quasi spariscono. La stessa ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
Il colorato Gay Pride diventa una miccia per Benevento spaventata …
Vengono d'improvviso stanati movimenti politici che infine paiono trovare un motivo ideologico (?) che ne giustifichi, ai loro stessi occhi e nient'altro, il senso ... «ilVaglio, Iun 15»
8
"U picciriddu" diventato d'improvviso grande: storia di un rapporto …
"U picciriddu", così era stato battezzato dai tifosi palermitani il neo calciatore della Juventus, Paulo Dybala. Il piccoletto, La Joya, tanto brillante quanto semplice. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iun 15»
9
Un bug causa l'iPhone a riavviarsi d'improvviso: colpa dei messaggi
State chattando tranquillamente con il vostro iPhone? State attenti: iMessage ha un bug che causa il vostro cellulare a riavviarsi. Proprio vero, e molti già si ... «TechNotizie, Mai 15»
10
Cade investito fuori da scuola a...
L'uomo, che si è visto sbucare d'improvviso il ragazzino, ha frenato ma non ha potuto evitare l'urto: il 12enne è stato colpito dallo specchietto retrovisore, e dopo ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. D'improvviso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimprovviso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO