Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISO ÎN ITALIANĂ

fri · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția friso în dicționarul Italiană

Definiția friso în dicționar este frisate, touch.

La definizione di friso nel dizionario è il frisare, sfioramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «friso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISO


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
fare un sorriso
fare un sorriso
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
mondariso
mon·da·ri·so
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRISO

fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISO

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

Sinonimele și antonimele friso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRISO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «friso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în friso

Traducerea «friso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISO

Găsește traducerea friso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile friso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弗里索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

friso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

friso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Friso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فريسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Friso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

friso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Friso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Friso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Friso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

friso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

friso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

friso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Friso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Friso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

friso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

friso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

friso
70 milioane de vorbitori

Italiană

friso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Friso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Friso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Friso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Friso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Friso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Friso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Friso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre friso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISO»

Descoperă întrebuințarea friso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
... bel friso raccamato a figure Dui tonicelle del medesimo damasco nove fodrato di tella nova Dui tonicelle di damasco bianco di meza vita con li fornimenti Una pianetta di damasco crimisino con il friso d'oro con le sue tonicelle del medesimo  ...
Eugenio Marin, 2005
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(1516, AriostoDebenedetti/ Segre 393; 1596, BaldiUgolini/Polidori 490; 1650, GrazianiGranata 88). friso rn. 'lingua del gruppo germanico, parlata in Frisia' ( 1833, BalbiBilancia 150). Sint.: cavalli frigij m.pl. 'cavalli robusti, da tiro leggero о da ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Archivio storico italiano
La lettera cu la Historia dentro et il friso in campo doro masinat. li altri introiti delle dominiche cù la lettera solenne senza Historia cu uno pocho de friso intorna la lettera. La vigilia di Natale la lettera maiuscola cu la sua Historia dentro senza ...
‎1871
4
Media e tecnologie per la didattica
Quando. il. blog. entra. a. scuola. di. Chiara. Friso. In questa scheda non si intende affrontare la storia del blog*, la descrizione tecnologica o l'analisi del fenomeno sociale e culturale1, quanto piuttosto entrare direttamente nel merito delle ...
Paolo Ardizzone, Vandenplas-Holber C., Pier Cesare Rivoltella, 2008
5
Orientamento scolastico professionale: percorso formativo ...
percorso formativo per gli alunni in difficoltà Gianna Friso, Lia Tassan Solet. LA DOMANDA SCRITTA RIFLEI'TI Molto spesso, in alcuni posti di lavoro viene richiesta una domanda scritta di assunzione. Anche in questo caso valgono gli stessi ...
Gianna Friso, Lia Tassan Solet, 1994
6
Progettare abbigliamento
72a. 72b. 72c. tasca ad un friso, normale 72d. tasca ad un friso,“antipioggia” Sono la stessa tasca, soltanto che l'una, dove finisce il friso, pezzo inferiore, inizia la mostra, pezzo superiore; mentre l'altra, dove finisce il friso, pezzo superiore, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
7
Dizionario portatile delle favole per l'intelligenza de' ...
Aufz'cbiomato . ' CRÌSOGI-ÌNEA , figliuole di Almo, di cui Nett_uuo ebbe un figlio_chiamato Cnse, -'z _,Cm_souo , uno de'figliuoli dl Priamo. '4,41'? Crusmvuu.o, o come altri mal vogliono , Carsoveu.b , era Fece passare nella Colchide Friso, ...
‎1804
8
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Crisolao , uno de' figliuoli di Priamo . Crisomallo, o come altri mal vogliono, CrisovEtLo,era un ariete colla lana d'oro, figliuolo di Nettuno e di Teofane . Fece passare nella Colchide Friso, che giunto colà lo immolò a Marte , o , secondo altri , a ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
9
Filosofia morale
Luigi Friso. in ciò che ha di più gentile, di più nobile, di più umano: ed è troppo naturale che un eccesso di energia in una funzione turbi l'equilibrio dello spirito. Ma intanto, mercé a quello squilibrio, il genio sorpassa gli ' uomini normali e ...
Luigi Friso, 1913
10
L'asilo infantile di Giuseppina Pizzigoni: bambino e scuola ...
(L. Friso 1930VIII, 13-14). Su questo punto era intervenuta Lida Carmeli, insegnante nella Rinnovata di Milano, in uno scritto del 1923. D'accordo con Friso, la Carmeli specificava che la Pizzigoni parlava di sperimentale “ genericamente ogni ...
Sandra Chistolini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friso în contextul următoarelor știri.
1
Zuhair Murad: Nereo Friso nuovo direttore commerciale
Zuhair Murad nomina Nereo Friso come direttore commerciale e sviluppo d'affari, ha annunciato la griffe di haute couture in un comunicato . «Fashion Mag, Iul 15»
2
BUON COMPLEANNO Luciano Moggi, Daniele Adani, Martina …
Compleanno anche di: Rosa Suppa, politica; Massimo Friso, allenatore pallacanestro; Francesco Palumbo, paracadutista; Paolo Cento, ... «Roma Daily News, Iul 15»
3
[:it]Incredibile Marco De Gasperi: su e giù dall'Ortles in 2 ore e 36 …
C'è un responsabile per la valanga che ha travolto il principe Friso? Concluse le indagini · L'orso di Premana immortalato da una ... «Montagna.tv, Iul 15»
4
Crosato si prende la Virtus
L'ala vicentina (30 anni), che torna a vestire la maglia neroverde dopo sei anni, è il primo colpo di mercato per la squadra di Massimo Friso, ... «Mattino Padova, Iun 15»
5
Al corso per istruttori di vela 22 tesserati Fiv toscani e umbri
... direttore sportivo, Paolo Rossi, coordinatore tecnico, Giorgio Friso, segretario del Comitato zonale, l'istruttore Dario Marazzina e il direttore. «Il Tirreno, Iun 15»
6
Milano, sposa un transessuale in Argentina: matrimonio valido …
commenta Gabriella Friso del direttivo di Certi diritti - questa sentenza apre delle prospettive per le persone transessuali che ottengono il ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Mercatino vintage al Pedrocchi, è bufera
«Questo è stato il nostro debutto nel circuito delle mostre-mercato del settore vintage», racconta Raffaella Friso, una degli espositori: «Alcuni di ... «Mattino Padova, Mai 15»
8
San Marco chiede il bis a Bracaloni e...
I responsabili della scuola Giordano Piras, Denis Sanseverino ed Enzo Friso, insieme con Mauro Barbero, responsabile del progetto "Io Paro" ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Promozione a un passo Virtus, beviti il Saronno
«Abbiamo disputato una grande partita difensiva», ricorda Massimo Friso, coach della Broetto, «ma si riparte da 0-0. Siamo pronti, speriamo ... «Mattino Padova, Mai 15»
10
Botte e molestie alla sua ex moglie Finisce a processo
Comportamenti violenti che ora, a Gianluca Friso, 39 anni di Grisignano, costeranno il processo. L'imputato, difeso dall'avvocato Paolo Mele ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/friso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z