Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dipredare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPREDARE ÎN ITALIANĂ

dipredare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIPREDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipredare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dipredare în dicționarul Italiană

Definiția de dublare în dicționar este de a pedepsi, a jefui: barbarii prădători orașe. Să picteze și să jefuiască: l-au jefuit de toate lucrurile.

La definizione di dipredare nel dizionario è predare, saccheggiare: i barbari depredano le città. Dipredare è anche derubare: lo hanno depredato di tutti i suoi averi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dipredare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPREDARE


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
arredare
ar·re·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
depredare
de·pre·da·re
diredare
di·re·da·re
diseredare
di·ʃe·re·da·re
eredare
e·re·da·re
fedare
fe·da·re
guardare
guar·da·re
predare
pre·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
redare
redare
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPREDARE

diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare
dipresso
dipsomane
dipsomania
diptero
diptoto
diputare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPREDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinonimele și antonimele dipredare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dipredare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPREDARE

Găsește traducerea dipredare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dipredare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dipredare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dipredare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dipredare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dipredare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dipredare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dipredare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dipredare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dipredare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dipredare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dipredare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dipredare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dipredare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dipredare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dipredare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipredare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dipredare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dipredare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dipredare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dipredare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dipredare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dipredare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dipredare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dipredare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dipredare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dipredare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dipredare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dipredare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dipredare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPREDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dipredare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dipredare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dipredare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dipredare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPREDARE»

Descoperă întrebuințarea dipredare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dipredare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DIPREDARE. vedi DEPREDARE. DIPRËXDERE. v. att. Soprapprenderc, Cogítele eul l'alto. DIPRESSAre. v. att. Deprimere. Diprèssa, dlprisiano. DIPRESSIÓNE. s. f. L'atto del diprimere. DIPRÈSSO (A), e A UN DIPRESSO. modo avv. In ci rea.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
DIPÓSITO, ed in ogçi DEPÓSITO, s. m. La cosa dipositata, e l'AHo del diposilare. DIPRAVARE. Vedi DEPRAVARE. dipredAre. vedi Depredare. DIPRÈNDEBE. v. etf,Soprapprcnderc,Coglie- re sul l'alto. dipressAre. v. att. Deprimere. Diprèssa ...
Pietro Fanfani, 1863
3
La Contessa Mathilde e i romani Pontefici
Ma la maladetta sete dell' oro li fece più solleciti dipredare le spoglie de' nemici che combatterli. Onde questi, rifatti d' animo, tornarono ai loro danni, e li ributtarono con le spade ai reni in fino al Tevere, in cui molti annegarono. • « Pontifices ...
Luigi Tosti, 1859
4
Vita del B. Gaetano Tiene fondatore della religione de ...
... an-T, no'ner'arfi “deuezáshdhnpm someone—quì i .trauagl'i ,v Che- g dopo i* . Germa'rlri sopraggiunsero un'altro giorno i _ solda.; ' ti Spagnuolitlzpurepeexlo stessoifine dipredare., e .d'vcq cidere Eransi- radunarijL-buOhiReligiosi ...
Giovanni Battista Castaldo Pescara, Giovanni Battista Coccini, 1616
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814: 1
0rdinava che l' assedio di Genova si levasse; ma nel tempo stesso statuiva che i corsari còrsi, autorizzati dei ministri inglesi,- avessero, facoltà dipredare i bastimenti genovesi, o __. _,_ _di qualunque nazione che andassero o venissero dai ...
‎1852
6
Della Nobilta Di Bologna ... Compresa nel suo Specchio della ...
... pouera greggia E* Non si douea contentare il nostro Augustodhauerci spianate le mura , e curate le fosse, 8c contal segnoalla uendetta hauersodisfatto , senza mädar costui', huomo dìoscena uita :i gouernare, anzi à dipredare isuoi par tialí ...
Francesco Amadi, 1588
7
Historia della augustissima famiglia Colonna
... Capitano contra i fuo- raufctti di Fiorenza,che continuamente nonceslàuano dipredare icâ> pi, e gli ai menti de Cittadini loro nemici, i quali fra puoco spatio di tempo surono dissipati, e*fugati dal Duce Colonnese , con contentode Cittadiniji  ...
Filadelfo Mugnos, 1658
8
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio Rosignoli ...
... diporto: espesso mentre isuoiCavalieri seguivano più bramaventele fiere , ,l egli da lo— . ro involatosi nelle selve, -s' inginocohiava dinanziad essa, e quivi, incambio 'dipredare, offerivasi .à questa 'Cacciatrice de' Ctäorillin preda perpetua .
Carlo Gregorio Rosignoli, 1713
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... sul quale ei si fosse imbarcato , per passare dalla derosi secondo l'ordine del Parlamento , e del nuovo Re , dipredare Terraferma nel 'Isola . Tutte queste difficoltà , e pericoli , in vece di rattenere, stimolarono il vogliose animo di Giacomo a ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
10
Dell'historia venitiana di Marco Antonio Sabellico libri 33. ...
Giunti à l'Isola di Candia, assaltarono iN cmici da tre parti , m'm'ì ó' A” 8c doue più era bisogno , iui ponendosi , non lasciarono à quelli alcun luodr'f' Mo"? go securo , ne alcuna occasion di poter dipredare . si '/1 ì Proud" Et fù appresso ...
Marco Antonio Sabellico, 1668

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipredare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dipredare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z