Descarcă aplicația
educalingo
disadattato

Înțelesul "disadattato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISADATTATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · dat · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISADATTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISADATTATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disadattato în dicționarul Italiană

Definiția neajunsului în dicționar este aceea în care cei caracterizați de o incapacitate de a se ocupa în mod adecvat de problemele ridicate de mediul în care trăiesc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISADATTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISADATTATO

disacconcio · disaccoppiare · disaccordare · disaccordo · disacerbare · disacidare · disacidire · disacusia · disadattamento · disadattare · disadattivo · disadatto · disaddobbare · disadornare · disadorno · disaerare · disaeratore · disaerazione · disaffezionare · disaffezionarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISADATTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Sinonimele și antonimele disadattato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISADATTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disadattato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISADATTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disadattato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disadattato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISADATTATO

Găsește traducerea disadattato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disadattato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disadattato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inadaptado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

misfit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неудачник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pessoa desajeitada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেমানান বস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inadapté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tak padan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Außenseiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミスフィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맞지 않는 옷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

misfit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

misfit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருந்தாத ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बरोबर न बसणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyumsuz tip
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disadattato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzystosowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невдаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inadaptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροσάρμοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verarmde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

missanpassad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mistilpasset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disadattato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISADATTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disadattato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disadattato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disadattato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISADATTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disadattato.
1
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISADATTATO»

Descoperă întrebuințarea disadattato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disadattato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bagliori di un'infanzia dorata
Io sono un disadattato. Mia nonna si preoccupava sempre, continuava a dirmi: « Rajah, sarai un disadattato. Te lo dico io, sarai sempre un disadattato». Ridevo, e le dicevo: «La parola "disadattato" è così bella che me ne sono innamorato.
Osho, S. A. Videha, 1988
2
La famiglia e lo sviluppo dell'individuo
Donald Woods Winnicott. Capitolo Diciassettesimo INFLUENZE DI GRUPPO E IL BAMBINO DISADATTATO. L'ASPETTO. SCOLASTICO Il mio scopo in questo capitolo è di esaminare taluni aspetti della psicologia dei gruppi, cosa che può ...
Donald Woods Winnicott, 1992
3
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
disadattato. e. pazzo. L'indole equilibrata e amabile di Raffaello era quasi una rarità in un periodo in cui gli artisti, nel loro anticonformismo, spesso erano squilibrati, riottosi, facili prede di scoppi d'ira, che talvolta riversavano contro le loro ...
Andros, 2014
4
Dal signor maestro al prof. in crisi: L'insegnante di scuola ...
II.4 L'insegnante disadattato Nell'ampio filone narrativo che, nel terzo quarto del Novecento, ha rappresentato figure di insegnanti operanti nel periodo fascista, ha iniziato ad acquisire un certo peso anche un'immagine che diventerà piuttosto  ...
Gianluca Schiavo, 2013
5
Mezzi maschi: gli adolescenti gay dell'Italia meridionale : ...
elementari, medie, poi avevo problemi, mi sentivo un po' disadattato, cioè alla fine... perché magari i miei compagni avevano un certo tipo di vita e io ne avevo un altro, tra l'altro andavo in una scuola che non era frequentata da gente così, ...
Giuseppe Burgio, 2008
6
Il mio amico medico
UN DISADATTATO Ne currumpatur pars incorrupta, vulnus recidi debet, cui medicus opem negat. (Affinchè la parte non sia corrotta, si deve recidere la ferita a cui i medico non può portare guarigione). anoniMo tarDa latinità Ha una strana  ...
Aniello Avallone, 2011
7
La Diagnosi pedagogica: il metodo dell'insegnante per ...
2) Gravemente disadattato □ aggressivo □ reagisce con ostilità □ ha impulsi antisociali □ viola frequentemente le norme sociali □ isolato □ comportamento asociale □ 3) Modestamente disadattato □ aggressivo □ instabile □ talvolta ...
Guido Pesci, 2004
8
Manuale di metodologia operativa per gli operatori dei ...
18.1 L'arrivo del bambino al nido 181 18.2 Il disadattato scolastico 181 18.3 Il cambio 181 18.4 Il pasto 182 18.5 Il sonno 183 18.6 Il ricongiungimento 184 18.7 Scheda del bambino 185 18.8 L'attività ludica 186 18.9 La musica e il suo ruolo ...
Luigi Buffone, 2012
9
I terribili segreti di Maxwell Sim
Questa, per esempio, fu scrittadopoche un gufo, fradicio e infreddolito, siera appollaiato perunpo' sulsartiame diCrowhurst, facendogli pensare chesi trattasse dell'elemento debole di uno stormo migratorio, “un disadattato che conogni ...
Jonathan Coe, 2012
10
Gli insegnanti nella ricerca: Le indagini su insegnanti e ...
Intervista n : non indicato Atteggiamento di accettazioneall'alunno disadattato I”, in I rifiuto degli insegnanti nei problemi della pedagogia, confronti dell'alunno 13 ZAVALLONl H.. 1973, 1, pp. 166- 186. 1973 Roma disadattato; Ed PARENTE M.
Cristina Lisimberti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISADATTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disadattato în contextul următoarelor știri.
1
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
In base ad un insieme di atteggiamenti un minore può essere considerato a “rischio”, “disadattato” o “delinquente”. La prima categoria, quella ... «Blogtaormina, Iul 15»
2
Francavilla: l'“ospite” colpisce ancora
E dire che lo stimato operatore economico Carmelo Oliveri, padre dell'ultima recente piccola vittima di questo disadattato, tempo addietro ... «Gazzettinonline, Iul 15»
3
Anthony Michael Hall che fine ha fatto la star degli anni 80
... Molly Ringwald, per poi ottenere il ruolo dello studente disadattato nel gruppo di: Breakfast Club, film con una splendida colonna sonora. «Veb, Iul 15»
4
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
Protagonista, il Porco, “un povero ignorante disadattato, che si sentiva Dio per aver messo su quel mezzo circo. Per essersi arricchito con ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
5
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Un videomaker disadattato e scansafatiche. Una stella della televisione svizzera. Un pullmino Volkswagen degli anni 70 adattato a camper. «Ilikepuglia, Iul 15»
6
Mr E, un disadattato eclettico di classe
Considerandosi per primo egli stesso un disadattato, pubblica nel 1996 con la Dreamwork di Steven Spielberg il suo primo album firmato Eels ... «Livingcesenatico, Iul 15»
7
8 tipi di colleghi di cui puoi innamorarti al lavoro - Ladyblitz
Quando torna si sente un vero disadattato e cerca di convincervi del fatto che “laggiù” la vita è migliore. L'imbranato. Quando passa è come un ... «Ladyblitz, Iul 15»
8
L'illustratore Gipi: "Radical chic? Se così fosse mi ammazzerei. Ero …
Usavo i social in modo patologico, da disadattato, mi serviva a colmare dei buchi nella mia esistenza. Poi è arrivato l'amore e tutto è cambiato. «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Rosie Project
Don Tillman, un professore di genetica socialmente disadattato, crea un sistema scientificamente valido per trovare la compagna perfetta. I suoi piani cambiano ... «MyMovies.it, Iul 15»
10
La fine dei salotti radical certificata da Pincio
Il protagonista è un disadattato. Fuori dai libri, non ha una vera vita. Guarda il mondo con sbigottimento: «... andava aumentando un nuovo tipo di umanità, ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disadattato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disadattato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO