Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disaiutare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISAIUTARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · iu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAIUTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAIUTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disaiutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disaiutare în dicționarul Italiană

Definiția nedrepționării în dicționar este de a priva ajutorul. Dezactivarea împiedică, de asemenea, împiedicarea, împiedicarea.

La definizione di disaiutare nel dizionario è privare di aiuto. Disaiutare è anche intralciare, contrastare, impedire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disaiutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAIUTARE

disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAIUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinonimele și antonimele disaiutare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disaiutare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISAIUTARE

Găsește traducerea disaiutare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disaiutare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disaiutare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disaiutare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disaiutare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disaiutare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disaiutare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disaiutare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disaiutare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disaiutare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disaiutare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disaiutare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disaiutare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disaiutare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disaiutare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disaiutare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disaiutare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disaiutare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disaiutare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disaiutare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disaiutare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disaiutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disaiutare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disaiutare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disaiutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disaiutare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disaiutare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disaiutare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disaiutare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disaiutare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAIUTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disaiutare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disaiutare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disaiutare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISAIUTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disaiutare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disaiutare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disaiutare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAIUTARE»

Descoperă întrebuințarea disaiutare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disaiutare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
incolumen seruari , v. campare . incolumis , V. saluo , àsaluamento, saluamente . incolumitas , v. salute . incommodare, v.dis:igiare , disaiutare . incommoda valetudine , v. disagiate . incommoditas , v. contrarietà, incomo~ dirà . lnçommodum ...
Accademia della Crusca, 1686
2
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Nello stato della natura innocente , è cosa certa che non sarieno stare guerre ttà gli huoläîllël : ma [Llölëldsi sarebbono contentati l viuere , i aiutate(se tosse stato mestieromon di disaiutare altrui : 8c i più deboli haórebbono vbidito , senza ...
Girolamo Frachetta, 1647
3
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Questo ben— sì accaderebbe , se chiusa 'avendo la rta alle considerazioni ed ai discor* si 'delle cose superiori, si aprissè a ques'ce basse; ma ui noi trattiamo di chiuderla a tutte le cose,'che possono quella unione disaiutare , e' di donde può  ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
4
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
... di mezzo senza aiutare o disaiutare più questa parte che quella) si mossero (l' intorno alla nona, e gridando Italia, Italia, affrontarono gli Spagnuoli con tanta bravura, che ferendonc e ammazzandone molti, gli sforzarono non solo a ritirarsi di ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
5
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
De' Fiorentini la maggior parte ricoveraronsi in Lucca, e quivi standosi di mezzo senza aiutare nò disaiutare o la patria o 'l papa, se non forse segretamente, non incorrevano in pregiudizio nessuno. I primi e principali furono: Ruberto Acciaiuoli  ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... alcuno pensiero di quelle faccende perche non si opererebbc co{a alcuna , che ben' a proposito in vantaggio del poP010 , e per seruigio della Francia. Abbiglio de'Minish'i in aiutar l'Annesc, e disaiutare Guisa. In questa TOMO VNDECIMO.
Vittorio Siri, 1670
7
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
{0 i Tedel'chi di doverli liar di mezzo fenza aiutare , o disaiutare più quella parte che quella) li moii'ero d'mtorn0 alla nona , e gridando Italia , Italia, afl'rontarono gli Spagnuoli con tanta bravura , che ferendone , e ammazzati. ZIIJΓ "4 done molti ...
Bendetto Varchi, 1721
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... la quale avevano di saccheggiare Firenze , che per altra cagione .; ll giorno di poi, stando ciascuno in sulle' sua ,gl' Italiani ( avendo promesñ, so i Tedeschi di doversi star di mezzo senza aiutare , o disaiutare più quella parte che quella ) si  ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Proginnasmi Poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista
Se` bramaua' come ' valoroso caualiere di ap'parir piu forte di Ruggiero e di acquió_ flar egli solo il vanto di quel duello , douea piuttosto -disaiutare 'che fauorir la causa di Ruggiero; o alman'co non sene ingerire ne in ben ne in male .
‎1620
10
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2
... la quale avevano di saccheggiare Firenze, che per altra cagione. il giorno di poi, stan« do ciascuno in sulle sua, gi' italiani (avendo promessoi Tedeschi di doversi star di mezzo senza aiutare o disaiutare più questa parte che quella) n . ,.
‎1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disaiutare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disaiutare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z