Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disallineare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISALLINEARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃal · li · ne · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISALLINEARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISALLINEARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disallineare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disallineare în dicționarul Italiană

Definiția nealiniamentului din dicționar este de a plasa pe linii lucruri diferite care au fost aliniate.

La definizione di disallineare nel dizionario è collocare su linee diverse cose che erano allineate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disallineare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISALLINEARE


allineare
al·li·ne·a·re
balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
cuneare
cu·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
donneare
don·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sdonneare
ʃdon·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISALLINEARE

disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISALLINEARE

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
soprallineare
straneare

Sinonimele și antonimele disallineare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disallineare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISALLINEARE

Găsește traducerea disallineare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disallineare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disallineare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desalinear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

misalign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

misalign
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترفض تعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смещают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desalinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেঁকিয়ে বসানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désalignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

misalign
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

misalign
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不整列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잘못 정렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misalign
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

misalign
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

misalign
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

misalign
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yanlış hizalanmasına
70 milioane de vorbitori

Italiană

disallineare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przemieszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зміщують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

misalign
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

misalign
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misalign
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

felinrikta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misalign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disallineare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISALLINEARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disallineare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disallineare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disallineare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disallineare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISALLINEARE»

Descoperă întrebuințarea disallineare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disallineare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Porcari e porci. Diario di un ingegnere del caos
la radiazionE di hawking, ad esempio, troverebbe spiegazioNe molto più facilmeNte iN uN uNiverso fatto di sola eNergia; ad esempio, si potrebbe peNsare che la forte attrazioNe iN prossimità del buco Nero sia iN grado di disalliNeare altra ...
Giuseppe Porcaro, 2011
2
Navigazione inerziale e integrata
Analogamente, se si vuole disallineare la piattaforma di un certo angolo, si invia un'assegnata coppia al torquer del giroscopio in modo da disallineare il giroscopio dello stesso angolo. Dal pickoff parte un segnale elettrico che, amplificato, ...
Vincenzo Nastro, 2004
3
La legione degli immortali
Parecchi Romani inciampavano nelle loro stesse vittime, agonizzanti, correndo il rischio di disallineare la prima fila. Subito venivano sostenuti dagli uomini in seconda fila che, tenendoli per il balteo, li mantenevano allineati. «Colpite! Colpite ...
Massimiliano Colombo, 2012
4
I contratti di somministrazione e di distribuzione
... questo sia stabilito a corpo, significa ignorare del tutto la possibile sussistenza, nei contratti di durata, di circostanze sopravvenute alla conclusione del contratto tali da disallineare l'originaria proporzione di corrispettivita` tra le prestazioni.
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
5
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
... a quello contabile, così come al contribuente è lasciata la scelta del bene o del fondo da disallineare, ricorrendone le condizioni (vd. citata circolare Assonime n. 69). A diversa soluzione è pervenuta l'Agenzia delle entrate, con la circolare n.
Maurizio Leo, 2010
6
Principi generali del reddito d'impresa
Le variazioni hanno l'effetto di disallineare, dal punto di vista quantitativo, il risultato di esercizio dal reddito imponibile o dalla perdita8 nonché il patrimonio rilevante a fini civilistici rispetto a quello rilevante a fini fiscali. È come se,.
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, Francesco Bontempo, 2012
7
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Katia Giusepponi. di, una configurazione anche annualmente in parte diversa, non standardizzabile tra le diverse componenti organizzative, se non si vuol correre il rischio di disallineare il sistema dalla sottostante realtà gestionale. c.
Katia Giusepponi, 2009
8
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
emittenti, esso determina una riduzione della sensibilità dell'apparecchio. Infatti, i due circuiti accordati, quello d'entrata e quello d'oscillatore, risultano fuori allineamento. Non è possibile disallineare il circuito d'entrata, in modo da metterlo in ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
9
Termodinamica statistica
... al contrario, un aumento di T (a B I costante) produce una diminuzione della magnetizzazione. In altre parole, il campo magnetico E ha un effetto allineante, mentre I'agitazione termica legata a T ha I'effetto di disallineare i dipoli magnetici.
Domenico Gazzillo, 2013
10
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
L'effetto ancora una volta e` quello di perdere traccia delle reali motivazioni che hanno spinto il management a riconoscere nel prezzo della business combination il valore dell'asset strategico e quindi di disallineare la prospettiva contabile ...
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISALLINEARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disallineare în contextul următoarelor știri.
1
Qual è il Vostro Occhio Dominante? Scoprilo Qui!
Avvicinate le mani o il foglio lentamente al viso, cercando di non disallineare mai l'oggetto. occhio dominante. Non dovrete mai perdere di vista ... «Vita Da Donna, Apr 15»
2
Tiko, la stampante 3D che sbanca Kickstarter costa 170 euro
Una di queste è il telaio unibody, facile da produrre, resistente, leggero e "virtualmente impossibile da disallineare", nonché uno dei principali ... «Tom's Hardware, Apr 15»
3
Come cambia il ROI nei tornei multitavolo: l'analisi di fine anno di …
... che anche su 70-80 mila tornei può disallineare i risultati di diversi punti percentuali. Può dunque benissimo essere che il 'regular14′ abbia ... «ItaliaPokerClub, Dec 14»
4
Il South Stream aggirerà il problema ucraino?
Impossibile disallineare questa crisi al problema che ogni inverno si ripropone, quello delle forniture di gas naturale verso l'Europa, che ... «Gaianews.it, Nov 14»
5
Elezioni in Afghanistan: un fronte comune per India e Iran
... tutto punta in direzione contraria e che il tentativo pakistano di disallineare India e Afghanistan manca di valevole misure di convincimento, ... «ISPIonline, Apr 14»
6
Schiena, piedi e ginocchia: quale postura anti-dolore
... camminare poggiando i piedi verso l'interno: con il passare del tempo questa iperpronazione può appiattire l'arcata plantare e disallineare le ... «Il Messaggero, Oct 13»
7
Burlando: "Piano deve tornare e disegnare il porto"
Piano pensava di spostare l'aeroporto in mare, ma il concetto non cambia, si sposteranno in avanti i moli, così da disallineare le navi con il ... «La Repubblica, Iun 13»
8
Trapani: nuova cura proveniente dall'America
Mentre la colonna si indebolisce le vertebre che creano un tunnel che protegge i nervi/midollo spinale, si possono disallineare ed esercitare ... «Live Sicilia, Sep 12»
9
Eni lascia Rete Gas
«Se vuoi disallineare gli interessi di Eni e Snam a beneficio del mercato non puoi farlo mantenendo entrambi sotto il controllo della Cdp. «Il Secolo XIX, Aug 12»
10
LETTERA/ Rolando (Brand Milano): la sfida di Expo è alla portata di …
Zecchi ha fatto l'assessore) è servita nel passato a disallineare il brand cella città dalla quello nazionale, che per un po' ha pagato ma nel ... «Il Sussidiario.net, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disallineare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disallineare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z