Descarcă aplicația
educalingo
discorsetto

Înțelesul "discorsetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCORSETTO ÎN ITALIANĂ

discorsetto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCORSETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCORSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · vasetto · versetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCORSETTO

discordante · discordanza · discordare · discorde · discordemente · discordia · discordo · discorrere · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia · discoscendere · discosceso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCORSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · transetto · visetto

Sinonimele și antonimele discorsetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCORSETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discorsetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discorsetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCORSETTO

Găsește traducerea discorsetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile discorsetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discorsetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

discurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

speech
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

речь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

discurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

discours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ucapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rede
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スピーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wicara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भाषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

konuşma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

discorsetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przemówienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vorbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discorsetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCORSETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discorsetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discorsetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discorsetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORSETTO»

Descoperă întrebuințarea discorsetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discorsetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genitori e maestri discorsetto di chiusura alle scuole ...
Pietro Bianchi. vivere, sorge una forza che, compagna e testimonio di ogni civiltà, si rinnova dove questa rinnovasi, e dove questa è minacciata, combatte a difesa di lei e la conserva ola vendica. É lode pertanto della civiltà nostra l'aver fatto di ...
Pietro Bianchi, 1861
2
Breue discorsetto fatto al meglior modo che si puo'intorno ...
Manuscript concerning the life and death of St. Catherine of Alexandria. Concludes with sonnets addressed to her and to St. Stephan.
Frangesco Pedagi, 1614
3
Scotty e il bandito gitano
Be', credo... credo che io e te dovremmo fare un bel discorsetto. - Che discorsetto ? - Lo sai... quel discorsetto - e arrossì. - Su... be'... le cose della vita. Ma non oggi . Oggi è domenica, per cui, non oggi. - Riempì di nuovo la tazza di caffè e corse ...
David Winkler, 2003
4
Duelli, castelli e gemelli
UN. DISCORSETTO. Quindi usciti dal loro nascondiglio, disse Opportuna con quel suo cipiglio: «Su bambini, venite qui vicino, dobbiamo fare un certo discorsino. Ogni parola che ti appresti a dire, e stammi, mia Sofia, bene a sentire, per te ...
Carlo A. Martigli, 2010
5
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
IL. DISCORSETTO. DI. IRA. NEW. YORK. CITY. 1974. Dopo quel primo invito a pranzo di Howard Kingsley, Dena fece del suo meglio per far cambiare direzioneal programma, ma non ebbe fortuna. Era la quarta volta che chiedeva a Ira ...
Fannie Flagg, 2012
6
In una sola persona
Tornai in soggiorno, dove mi resi conto che nonno Harry non aveva ancora iniziato il suo discorsetto. «Dov'è il reggiseno di Elaine? L'ha preso la mamma?» «Tua madre era fuori disé,Bill. L'ha distrutto, quel reggiseno. Mi dispiace, ma l'ha  ...
John Irving, 2013
7
Raccolta delle lettere: omelie ed altre scritture
34 1 7- Discorsetto settimo , che il buon Pastore disse in Caluso ( Diocesi d' Ivrea J, prima di amministrare pubblicamente il santo Sacramento della Cresima j insegnando a suoi Uditori il modo di mantenersi fedeli a Dio sì nel credere che neW ...
Colombano Chiaveroti, 1839
8
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Così, per es., il bambino apprende a riconoscere il senso generico di un discorsetto, che gli venga fatto col fine di indurlo a comportarsi in un certo modo, omologicamente a come impara l'uso generico d'un televisore o di un'automobile  ...
Augusto Ponzio, 1976
9
Terronismo: perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...
Il discorsetto della fata ovvero Centocinquant'anni di pregiudizi «Guai a lasciarsi prendere dall'ozio! L'ozio è una bruttissima malattia, e bisogna guarirla subito, fin da ragazzi: se no, quando siamo grandi, non si guarisce più.» È una citazione ...
Marco Demarco, 2011
10
Alcuni cenni sul commercio della provincia di Padova negli ...
DISCORSETTO IV ' Sugli Armentì. ì Dappoichè 1' uomo riconobbe sopra gli al-tri animali la prevalenza delle sue forze, che gli somministrava la ragione, trasse partito da questa, che si Vuol la più bella delle sue doti,v onde assoggettare ...
Pasquale Coppin, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORSETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discorsetto în contextul următoarelor știri.
1
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
Discorsetto alla stampa, sorriso immancabile ai fotografi prima dello scatto, strizzatina d'occhio ai cronisti, qualche parola rassicurante ai tifosi coi quali posa ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Perisic “vede” l'Inter. E Salah va da Mourinho
MILANO - Nei primi giorni di ritiro Shaqiri ha capito di non essere più al centro del progetto: il discorsetto di Mancini e più di un tattico passato tra le riserve si ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Elezioni Milano, 'Se me lo chiede la città': la formula magica
Me lo chiede la città. Un discorsetto come questo è tra i più ricorrenti in queste settimane negli ambienti politici milanesi. Ho provato anche per scherzo, talvolta, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Vaticano, lavoro, amore; quelle dichiarazioni forti che non cercano …
Non è mai semplice passare per Torino. Non si viene qui a fare un discorsetto di circostanza, perché le cose prendono subito una dimensione simbolica, ... «La Stampa, Iun 15»
5
SPORT - CALCIO - De Laurentiis carica il Napoli al telefono: "...
Quindici minuti al telefono per un discorsetto dai toni morbidi. "Io credo ancora nel secondo posto, sono sicuro che siamo più forti della Roma e della Lazio", ... «Leggo.it, Mar 15»
6
Oscar 2015: da Dakota Johnson a Jared Leto passando per Jennifer …
... per il favoloso Jared Leto in lilla...Chi si merita il premio come best dressed? Chi invece dovrebbe fare un discorsetto di rimprovero al proprio stylist? VOTA! «MTV.IT, Feb 15»
7
“Comando, fatica e ambizione”. Renzi contro i tabù della sinistra
Dall' incipit, un po' irrituale, si intuisce che non sarà il solito discorsetto. Davanti ai vertici dell'Arma dei carabinieri, riuniti per l'apertura del corso allievi ufficiali, ... «La Stampa, Feb 15»
8
È una questione di rigore non di misura
Una bella manifestazione pubblica del proprio sconcerto su quanto vile sia il crimine, un bel discorsetto contro la piaga della corruzione, una condanna senza ... «AgoraVox Italia, Dec 14»
9
Censura al sindacalista Fiom: niente palco
Daniele Calosi, segretario della Fiom di Firenze, si era svegliato presto, aveva pure scritto un discorsetto per «spiegare le ragioni della piazza di Roma». Ma dal ... «il Giornale, Oct 14»
10
Noi, ostaggi dell astrazione
La stessa esperienza del passato, quello che abbiamo imparato, quello che ci è stato comunicato da volti stimati e amati rischia di trasformarsi in un discorsetto ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discorsetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discorsetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO