Descarcă aplicația
educalingo
fervorino

Înțelesul "fervorino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERVORINO ÎN ITALIANĂ

fer · vo · ri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVORINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERVORINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fervorino în dicționarul Italiană

Prima definiție a fervorino în dicționar este slabă. de "fervóre". O altă definiție a fervorino este în închinarea catolică, un scurt discurs pe care preotul la adresat credincioșilor, cu ocazii speciale, pentru a trezi în ele fervoarea devoțiunii. Fervorino este, de asemenea, un discurs de instigare de a face bine și cu ceva zel: îl voi face f. să o cheme la datorie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVORINO

amorino · borino · cacciatorino · cadorino · castorino · fattorino · fiorino · leporino · marmorino · motorino · odorino · otorino · pecorino · porporino · professorino · sciorino · signorino · storino · tenorino · vaporino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERVORINO

fertirrigare · fertirrigazione · ferula · ferula a foglie strette · ferula comune · ferula finocchiazzo · ferula nodosa · feruta · fervente · ferventemente · fervenza · fervere · fervidamente · fervidezza · fervido · fervore · fervorosamente · fervoroso · ferza · ferzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVORINO

camerino · cantorino · carino · centrino · finestrino · interino · liguorino · liquorino · mandrino · marino · merino · mirino · montenegrino · neutrino · padrino · pellegrino · peregrino · pizzicorino · quirino · verbasco porporino

Sinonimele și antonimele fervorino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERVORINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fervorino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fervorino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERVORINO

Găsește traducerea fervorino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fervorino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fervorino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

劝告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exhortación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exhortation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

увещевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exortação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exhortation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengajaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mahnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

訓戒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

간곡 한 권고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pitutur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khích lệ tinh thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்திமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fervorino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

napomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

умовляння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îndemnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermaning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fervorino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVORINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fervorino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fervorino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fervorino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVORINO»

Descoperă întrebuințarea fervorino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fervorino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Fervorino I. ...... pag. 3 Fervorino II. « 7 Fervorino HI. . . . ..... 11 Fervorino IV. « 15 Fervorino V. . . 19 Fervorino VI. «23 Fervorino VII. «27 Fervorino Vili. .....* 32 Fervorino IX « 36 Fervorino X. « 40 Fervorino XI. ...... . < * 44 Fervorino XII. . . .... « 48 ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Faceva l'istruzione, il fervorino al Santissimo e la predica con molto frutto delle anime, non tralasciando però nella Quaresima di andare ai monasteri di monache, dove era chiamato, confessando e facendo altre opere di piet:l. Dopo Pasqua ...
‎1869
3
L'attentato del XVIII Febbrajo MDCCCLIII contro la preziosa ...
FERVORINO. RECITATO DINANZI AL SACRAMENTO DI AMORE ISELLA R. CAPPELLA DUCALE DI S. MARGHERITA DI MODENA DON GIUSEPPE TURRI VERONESE IL DÌ 24 FEBBRAIO 4 853 JJunque il prodigioso telegrafico annunzio, ...
Alessandro Volpi, 1853
4
Tutti i sonetti romaneschi
Ner fervorino, a sserví bbene Iddio e inziememente 1 sparaggnasse 2 er fiato, sapete che sse3fa, ppadre curato? Nu lo sapete?Ve l'inzeggnoio. Se comincia a strillà: «Ppopolo mio, eccolo cqua, cquer Cristo disgrazziato. Lo vedetesi4 ccome  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
5
Le Istituzioni Di Pieta
... fa un sermoiie dal pulpito , e questo terminato i, intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' Altare , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
‎1825
6
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fat« ' to dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quar-to d' ora , mentre cioè si recitano alcunepreè ci  ...
‎1825
7
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi, nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disci lina , dopo un fervorino fat. te dal sotto Prefiitto , e con i lumi spenti, ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto (1' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
‎1825
8
L'obsservatore di Roma
... fa un sermone dal pulpito , e questo terminato , intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' A1tar* , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
Guglielmo Costanzi, 1825
9
L' osservatore di Roma in tutto ciò che riguarda il Morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825
10
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERVORINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fervorino în contextul următoarelor știri.
1
Modella plus size criticata ferocemente dalla rete, ma lei risponde a …
Chiudendo il tutto con un fervorino su quanto le persone obese influiscano sui costi del servizio sanitario nazionale e quindi sui contribuenti. «Fashionblog.it, Iul 15»
2
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
... parso vero di imbastire l'ennesimo fervorino su queste popstar che danno un pessimo esempio alle nuove leve e che, insomma, signora mia, ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»
3
Marina, l'ammiraglio de Giorgi ordina: noccioline in ogni porto
Grande pompa, soprattutto mediatica, per questa uscita dal servizio delle due navi accompagnata dal consueto fervorino di De Giorgi. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Riccardo era un rompicoglioni
Il tutto aggravato dal fatto di sapere molto bene che i suoi comportamenti non avrebbero portato a nulla di più di un semplice "fervorino" (per ... «La Provincia di Biella, Mai 15»
5
Il fervorino a Ibla
Ragusa - Misticismo. Devozione. Fervore religioso. Sono le caratteristiche principali delle tre processioni che hanno caratterizzato la domenica ... «RagusaNews, Mar 15»
6
I giorni dell Addolorata
Ogni processione si recherà al duomo di San Giorgio per il fervorino eucaristico che, per le Quarantore, sarà tenuto da don Giorgio Occhipinti, ... «RagusaNews, Mar 15»
7
LA SETTIMANA SANTA A IBLA
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «Telenova Ragusa, Mar 15»
8
Riti, tradizioni e processioni: Ragusa Ibla si cala nel pieno dell …
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «ragusah24.it, Mar 15»
9
“Sindaca, non sindaco”: Boldrini docet, ma il Procuratore di Gela…
Il punto è che, fatte salve le buone intenzioni, il fervorino potrebbe cadere nel vuoto. Non sarà la lettera del Presidente della Camera a ... «SiciliaInformazioni.com, Mar 15»
10
7, 10, 15 minuti? Quanto deve essere lunga l'omelia?
Maggioni: Non è un “fervorino” più o meno spirituale, non è nemmeno un'esortazione morale per spiegare ai fedeli cosa bisogna fare. Non si ... «Aleteia, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fervorino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fervorino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO