Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diseppellire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISEPPELLIRE ÎN ITALIANĂ

diseppellire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISEPPELLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diseppellire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diseppellire în dicționarul Italiană

Prima definiție a diseppellire în dicționar este eliminarea din înmormântare, exhumare: d. un cadavru. O altă definiție a dispecerii este aceea de a descoperi: comoara a fost descoperită peste noapte. Diseppellire este, de asemenea, trase din uitare; scoate la lumină, în uz: d. vechile obiceiuri.

La prima definizione di diseppellire nel dizionario è togliere dalla sepoltura, esumare: d. un cadavere. Altra definizione di diseppellire è dissotterrare: il tesoro fu disseppellito durante la notte. Diseppellire è anche trarre dall'oblio; rimettere in luce, in uso: d. vecchie usanze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diseppellire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEPPELLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISEPPELLIRE

diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
disequale
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEPPELLIRE

disabbellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinonimele și antonimele diseppellire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diseppellire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISEPPELLIRE

Găsește traducerea diseppellire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diseppellire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diseppellire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desenterrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

digging up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊपर खुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раскапывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desenterrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déterrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausgrub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

掘り出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngeduk munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đào lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हटविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

diseppellire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykopaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкопувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezgropare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανασύρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gräva upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grave opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diseppellire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEPPELLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diseppellire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diseppellire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diseppellire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISEPPELLIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diseppellire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diseppellire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diseppellire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEPPELLIRE»

Descoperă întrebuințarea diseppellire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diseppellire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
E se le dette gangole per mcnamento de' delti settoni non disenfiano, si divellano in fino alle radici. DISEPPELLIRE, DISOTTERRARE (diseppellire, disot- terrire) trans. Cavar di sotterra , contrario di Sotterrare. Rau- nati a san Salvi disotterraro  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Diseppellire, terra eruè're. Diseppellito, e/i'ossus, a, um. Diseredare, ezchwredo, (la, etc. A. Diseredato, emhmres, odia, m. Disertare. V. Descrtare. Disfacimento, corruptio, unix, i. Disfacitore, eversor, oris, In. Disfamare. V. Sfamare. Disfare ...
Carlo Mandosio, 1857
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Aggiunto di calici composti di due foglie. le quali Si dicono sepali~ DISEPPELLIRE.CODLTRIÎO di Seppellìre. Levar ciò ch'è sep ellito. DISEPPELLFTO. Add. Da Diseppellire. DISEPULOTICO (disepulòtico). Greco. Che ma] cicatrizza. Epiteto ...
‎1837
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fa discnlìare l' eufiagion dc' piedi. E se le dette gangole per menamento de' detti settoni non discnfiano, si divellano infine alle radici. ' DISEPPELLIRE, DISOTTERRARE (diseppellìre, disotterràre) trans. Cavar di sotterra, contrario di Solterrare ...
‎1836
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
DIsTRAZIoNE mal si adopera per-Alienazione o Vendita-N. B. Che differenza sia tra Alienazione e Vendita, V. in AuENARE. Disrtruttlvltù non si dice, ma-Forza distruttiva. Disumare non si trova, ma-Disotterrare, diseppellire. -Dlsummione non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
La glorie immortali de'trionfi et heroiche imprese ...
Da' quali potrebbemìsi fare talhorgco tal oppofirione dicendo,che molto piu indegna cosa è il volermi 'io im piegare nel diseppellire la sotterrata memoria di persone, che si gran 'danno apportato hanno al Secolo, difendendole affatto” ...
Pietro Paolo di Ribera, 1609
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Disumare e Disumazione che si usano per Diseppellire e per Y Atto di disotterrare, sono escluse da' nostri Vocabolarj. Userai in loro vece Diseppellire, Disotterrare, Diseppel- limento, Disotterramento. Giovanni Villani. 9. 12. i: Raunati a San ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Reminiscenze dell'esilio
Questa cosa mosse a sdegno i patriotti d'Ivica, i quali si volsero a me, perchè, come concittadino del defunto, lo facessi diseppellire, e gli facessi levare l' ipocrita veste. Io ricusai, non parendomi lecito, pel solo fatto di essere della stessa terra, ...
Carlo Beolchi, 1853
9
Doveri e virtù del cittadino o detti ed azioni di uomini ...
Non lodevole Stefano VI che per odio fe' diseppellire, mutilare e gettare nel Tevere il cadavere del suo predecessore Papa Formoso. PnmM. Non lodevole Giovanni XIII che per odio fece diseppellire egli pure il cadavere di Roftreddo Prefetto ...
‎1863
10
Principi di sociologia
Ma è chiaro,che l«uso diseppellire nellecaverne tende adare aquesto concettouna forma piùsviluppata. ... che, insiemeall«usodi abitare nelle caverne, sorse quello diseppellire nellecaverne; nota, che «questa usanza, come tutte le usanze ...
Herbert Spencer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEPPELLIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diseppellire în contextul următoarelor știri.
1
Jurassic World, 10 Easter Egg che ricordano Jurassic Park
... entrano in uno spazio dedicato alle attività interattive dove c'è una bimba che gioca a diseppellire delle ossa di dinosauro: l'inquadratura e ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iun 15»
2
Trovate ossa umane, mistero a Spinetoli
... pace dei morti, un sacrificio che tutti avrebbero capito se a questo fosse seguito uno studio e un 'opportunità per il territorio, ma diseppellire i ... «Il Resto del Carlino, Feb 14»
3
Camminare per conoscere e ascoltare la città: dalla Pescheria, agli …
Come archeologi bisogna diseppellire la città e farla venire alla luce. Lo sguardo del visitatore o dell'artista deve farsi puro e per far questo ... «Vivere Pesaro, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diseppellire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diseppellire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z