Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disimpiegare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISIMPIEGARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃim · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISIMPIEGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISIMPIEGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disimpiegare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disimpiegare în dicționarul Italiană

Definiția desființării în dicționar este de a priva munca. Șomajul își părăsește, de asemenea, un loc de muncă.

La definizione di disimpiegare nel dizionario è privare dell'impiego. Disimpiegare è anche lasciare un impiego.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disimpiegare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISIMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISIMPIEGARE

disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISIMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Sinonimele și antonimele disimpiegare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disimpiegare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISIMPIEGARE

Găsește traducerea disimpiegare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disimpiegare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disimpiegare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disimpiegare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disimpiegare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disimpiegare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disimpiegare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disimpiegare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disimpiegare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disimpiegare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disimpiegare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disimpiegare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disimpiegare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disimpiegare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disimpiegare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disimpiegare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disimpiegare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disimpiegare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disimpiegare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disimpiegare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disimpiegare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disimpiegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disimpiegare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disimpiegare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disimpiegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disimpiegare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disimpiegare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disimpiegare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disimpiegare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disimpiegare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISIMPIEGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disimpiegare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disimpiegare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disimpiegare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disimpiegare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISIMPIEGARE»

Descoperă întrebuințarea disimpiegare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disimpiegare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni della sapienza sopra i difetti degli uomini, opera ...
Mai no; eppure la gran disgrazia dçlla società vuole, che ognun degli uomini operi ciò, che non debbe operare, onde ie genti disimpiegare non possono vivere senza inquietud'ini. Ma e se non sapete render giustizia, perchè volete sedere in ...
Angelico : da Torino, 1786
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disimpedire, levar gl impedimenti. Disimpegnare , levar d'impegno. Disimpiegare , toglicre dall' impiego. Disimprendere lasciar d'imprcndere. Dismare , desinare. bisincantare. ''!-•« lii'iixii , 6ne. bisinfettare, liberar dall'infezione. bisimfiammare.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DISIMPII'IGATU , pari. posa e mir]. m. da Disimpiegare. Tolto dall' impiego ; ed anche Che non ha impiego , che non ha occupazione fissa o prescritta. V. delI' usm A.-NDISIMI'LICÀRE, alt. Contrario d' Implicare; districa re, liberare, sciogliere  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Antonio Aldini ed i suoi tempi: Narrazione storica con ...
... di tanto aumenta la rendita: niuno perciò prenda pretesto dalla contribuzione per minorare spese o disimpiegare persone, e se taluno per altra cagione vorrà licenziare un impiegato o servitore, dovrà senza indugio sostituirne un altro.
Antonio Zanolini, 1864
5
Saggi di scienza politico-legale
... affatto nuova, costosissima, e ormai generalizzata presso molte nazioni; di lasciar giacenti o divertire dai grandi ateliers d'Inghilterra immensi capitali già destinati a questo genere di lavoro ; di disimpiegare una quantità di gente ben pagata, ...
Baldassare Poli, 1841
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Passavanti. 329. Secondo l'ordine della divinaprovvidenza e della giustizia, la quale usa non solamente gli Angioli buoni, ma eziandio gli spiriti rei, ad esecuzione della sua volontade. Disimpiegare per Levar d'impiego non ha nè autorità di ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
-Disìmpegnarsi da una persona - è frase di cattiva lega. Il Giusti bellamente usa spiccicarsi; parola viva nel popolo di Firenze. DISIMPEGNO. Vedi DISIMPEGNAun. DISIMPIEGARE, per togliere l'impiego, e voce da non tollerarsi nemmeno agli ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Libro dei sogni
... Disgrazia 24 Disgustare 10 Disgustato 9 Disgustatore 11 Disgusto 9 Disimpacciare 21 - Disimparare 49 Disirnpegnare 2 Disimpiegare 26 Disimpiegato 24 Disingannare 60 Disingannato 61 Disinganno 55 Disinnarnorare 74 Disinnamorato ...
‎1870
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Disimpiegare. Contrario d'Impiegare, e vale Togliere dall'impiego. Disimpiegato, Tolto dall'impiego, o Che non ha occupazione prescritta. Voci di cattiva lega, 'e quindi da ripudiarsi. Disinfettare, per Liberar* dall'infezione, Purgare, Spurgare, ...
Francesco del Buono, 1845
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Disimpiegare, 89, b. Disimpiegato, 89, b. Disimpiego, 89, b. Disimplicarsi, 89, b. Disimpressionare, 89, b. Disimpressionarsi, 89, b. Disinfettamento, 89, b. Disinfettare, 90, a. Disinfezione, 90, a. Disinteressamento, 90, a. Disinteressanza, 90, a.
Filippo Ugolini, 1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disimpiegare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disimpiegare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z