Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disservire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSERVIRE ÎN ITALIANĂ

dis · ser · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSERVIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSERVIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disservire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disservire în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este de a servi prost, de a face un serviciu rău.

La definizione di disservire nel dizionario è servire male, rendere un cattivo servizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disservire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSERVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSERVIRE

dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissesto
dissetante
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSERVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimele și antonimele disservire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disservire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSERVIRE

Găsește traducerea disservire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disservire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disservire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disservire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disservire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disservire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disservire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disservire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disservire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disservire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disservire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disservire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disservire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disservire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disservire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disservire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disservire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disservire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disservire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disservire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disservire
70 milioane de vorbitori

Italiană

disservire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disservire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disservire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disservire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disservire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disservire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disservire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disservire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disservire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSERVIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disservire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disservire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disservire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSERVIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disservire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disservire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disservire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSERVIRE»

Descoperă întrebuințarea disservire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disservire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlSERriRE, O DISSERVIRE. DlSERVITO. DlSFINIRE, ec. - V. DlFINIRE. Disigillare, o Dissigillare, dlsluogare, o dislocare. Disorri.H.are; e così pure i derivati con due Ri). Disonnarsi, -o Dissonnarsi, registi: dal- Crus. pitici: DlSOTT ERRARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3l- V. IT., ec. non dehbe aspettare né molto servigio , ne molto disservigio da me. DISSERVIRE . Contrario di Servire. Lai. prave servire. Gr. xaxw$ ocuisustv. Gnitt. Lett. Molti sono servi , clic disservono signori più (he nimici. Cron. Mo- reti. 269.
Accademia della Crusca, 1836
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Disservire. Verb. att. Disservito. Partic. di Disservire. Dissigillare. Verb. att. Dissonnarsi. Verb. intransit. pronomin. Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato.- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Disserrato. Partic.(V. Disserrare, verbo, nelle Note.) DlSSERVÌClO. Susi. ni. (V. Disservire, verbo, nelle Note.) DlSSERVIMENTO. SuSt. 111. (V. C. S.) Disservire. Verb. ali. (V. c. s.) Disservito. Panie, di Disservire. (V. c. s.) Dissetare. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Non vi ritenga dunque , Illustrissimo Signore, vano sospetto della vostra magnanima impresa , non vinca in voi interesse, desiderio d'onore, e di gloria: non crediate disservire a Carlo Quinto,servendo alla città,- perclxè non va ambasciatorea ...
Torquato Tasso, 1824
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
Ma non so io, come tale ora pare'che le faccende di fuori impacciano le domestiche; e le domestiche necessità spesso non lasciano bene disservire (2) alle cose pubbliche: però dubito la diligenzia nostra a tutte le cose, in tempo fosse non ...
Leon Battista Alberti, 1845
7
Prose varie di Torquato Tasso
Non vi ritenga dunque , lllustrissimo Signore, vano sospetto della vostra magnanima impresa , non vinca in voi interesse, desiderio d'onore, e di gloriaynon crediate disservire a Carlo Quintmservendo alla città; perchè non va ambasciatore a ...
Torquato Tasso, 1824
8
Opere vogari di Leon Batt: Della famiglia
Ma non so io, come tale ora pare che le faccende di fuori impacciano le domestiche; e le domestiche necessità spesso non lasciano bene disservire (2) alle cose pubbliche: però dubito la diligenzia nostra a tutte le cose, in tempo fosse non ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
9
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
... vano sospetto dalla vostra magnanima impresa; non vinca in voi interesse , ma desiderio d'onore e di gloria; non crediate disservire a Carlo Quinto servendo alla città , perchè non va Ambasciatore a Carlo Quinto , chi vuol disservire a Carlo ...
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, Giovanni Rosini, 1822
10
OPERE DI TORQUATO TASSO
... dalla vostra magnanima impresa; non vinca in voi interesse , ma desiderio d' onore e di gloria ; non crediate disservire a Carlo Quinto servendo alla città , perchè non va Ambasciatore a Carlo Quinto , chi vuol disservire a Carlo Quinto.
Alessandro Mortara, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disservire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disservire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z