Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pattovire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATTOVIRE ÎN ITALIANĂ

pattovire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PATTOVIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pattovire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pattovire în dicționarul Italiană

Definiția patovirelui în dicționar este de a stabili, de a conveni printr-un pact: p. randament; p. condițiile de vânzare; p. un preț onest. Pattovire închiriază, de asemenea.

La definizione di pattovire nel dizionario è stabilire, concordare mediante un patto: p. la resa; p. le condizioni di vendita; p. un prezzo onesto. Pattovire è anche affittare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pattovire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATTOVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATTOVIRE

pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATTOVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimele și antonimele pattovire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pattovire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATTOVIRE

Găsește traducerea pattovire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pattovire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pattovire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pattovire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pattovire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pattovire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pattovire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pattovire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pattovire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pattovire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pattovire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pattovire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pattovire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pattovire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pattovire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pattovire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pattovire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pattovire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pattovire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pattovire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pattovire
70 milioane de vorbitori

Italiană

pattovire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pattovire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pattovire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pattovire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pattovire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pattovire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pattovire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pattovire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pattovire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATTOVIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pattovire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pattovire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pattovire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATTOVIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pattovire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pattovire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pattovire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATTOVIRE»

Descoperă întrebuințarea pattovire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pattovire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
PATTOVIRE e PATTUIRE . Patteggiare . Lat. pacisci,facere pactionem. Gr. Stoixo' Xo- fiiokai. Bocc. nov. g5. 8. Dianora , egli non è atto di savia ne d' onesta donna d'ascoltare alcuna ambasciata delle così fatte, ne di pattovire sotto alcuna ...
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
ioi/ipere il patto, vale contravvenire alle condizioni pattuite Pattovire, patteggiare Pattuire, pattovire Pecuglio. V. Peculio Pecufietto, dim. di peculio Peculio, dai legali si dice a tutto quello, che il figliuol di famiglia o lo schiavo tiene in proprio, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per convenire , o pattovire con luoghi pii , о Con altri dï dare alcuna somma di danar^per averne a vita le в pese i e per poter ivi con- vivere , ^. Per fare , operare , ma sempre an mala parte. $. Per metter« inaieme , incastra- re , combaciare ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
17. 14. E oltre a queseo, confortándole ofservar la lor castità, ec. E Nov. 94- S. Dianóra, egli non è atto di favia, ne d'onesta donna, d'afcoltare alcuna ambaiciata délie cosi facte, ne di pattovire fotto alcuna condizione, con alcuno la fua castità.
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uianora, egli non è atto di savia uè d' onesta donna d' ascoltare alcuna ambasciata delle cosi fatte, né di pattovire sotto alcuna condizione con alcuno la sua castità. Petr. san. 226. Se non quanto il bel tesoro Di castità par ch'ella adorni e fregi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... estrcmilh délie Marre . PATHËGGI AMENTO. // palteggiare . Lat. pactum, pactio . Or. <ruv$nx>t , oofsßoXaiov . Fr. Giord. Pred. A. Per lo sagrilego patteggiamenlo , che fatto avea col dimonio . PATTEGGIÁRE. Far pallo, Pattovire, Convenire .
Paulo Costa, 1823
7
Decameron: 4
tare alcuna ambasciata delle così fatte, (I) nè di pattovire sotto alcuna condizione con alcuno la sua castità . Le parole per gli orecchi dal cuore ricevute hanno maggior forza , che molti non stimano , e quasi ogni cosa diviene agli amanti ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
8
Classici italiani
14 ' tare alcuna ambasciata delle cosi fatte, (i; iiè di pattovire sotto alcuna condizione C01I\__ alcuno la,sua castità. Le parole,per gli orecchi dal cuore ricevute, hanno. maggior forza , che molti non stimano , e quasi ogni cosa diviene agli ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Il Secondo la Crusca, tanto è bene scritto Pattuire, come qui s'è posto, quanto Pattovire. O l'ima o l'altra maniera è da eleggere; che una stessa parola non può essere dipinta in due differenti sembianze: egli è questo uno de' canoni ortografici ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Le parole per gli orecchi dal cuore ricevute hanno maggior forza che molti non istimano, e quasi ogni cosa diviene agli amanti possibile. Male adunque facesli prima ad ascoltare e poscia a pattovire: ma perciò che io conoscola puritii dello ...
Giovanni Boccaccio, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pattovire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pattovire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z