Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rostire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSTIRE ÎN ITALIANĂ

ro · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rostire în dicționarul Italiană

Definiția de prăjire în dicționar este de friptură.

La definizione di rostire nel dizionario è arrostire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rostire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSTIRE

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume
rosura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinonimele și antonimele rostire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rostire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTIRE

Găsește traducerea rostire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rostire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rostire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rostire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rostire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rostire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rostire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rostire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rostire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rostire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rostire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rostire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rostire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rostire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rostire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rostire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rostire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rostire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rostire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rostire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rostire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rostire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rostire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rostire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rostire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rostire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rostire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rostire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rostire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rostire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rostire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rostire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rostire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rostire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rostire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rostire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTIRE»

Descoperă întrebuințarea rostire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rostire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazioni
Tostum , dic' egli, Tosti , Tostire , Rostire , Adrostire, Arrostire . Ovvero da Ustum , Osio , Rosta , Rostire , Arrostlsire . Più tollerabile è il dire egli altrove , che Rosta fu chiamato quasi Reastum . Tuttavia son io- di parere ,che dal Settentrione sia ...
‎1752
2
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
Tostum, dic'egli, Tosti, Tostire, Rostire, Adrostire, Arrostiro. Ovvero da Ustum, Oslo, Rosto , Rostire, Arrostire . Più tollerabile è il dire egli altrove , che Rosto su chiamato quasi Reustum. Tuttavia son io di parere, che dal Settentrione sia a noi  ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Torrere ad ignara. Non so approvare il 'Menagio che deduce arrostire Idal Latino torrere con una metamorfosi tollerabile nel solo Ovidio. Tostum (dic' egli), 'tosti, tostire, rostire, adrostire, arrostire. Ovvero da ustum, osta, rosta, rostire, arrostire.
‎1837
4
Osservazioni sul Cola di Rienzo del Sig. Zefirino Re, ...
_Bosta e restare, da »rostire; e per la forza di quell' a in guisa di protesi, aggiunto in capo alle parole ad usanza de' Greci, è negazione di rostire ,' oggetto principale che debbesi avere in mm: nell'. uso (1' una Rosta; impedirsi cioè con essa, ...
Cesare PEZZA, Zefirino RE, E. TAVERNA, 1830
5
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Tostum, die' egli , Toiti , Tostire , Rostire , Adrostire , Arrostire . Ovvero da Ustum , Osto , Rosto , Rostire , Arrostire . Più tollerabile è il dire egli altrove , che Rosto fu chiamato quasi Reu- stum . Tuttavia son io di parere , che dal settentrione sia a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Tostum , dic'egli, Tosti, Tostire, Rostire, Aäraó_ stire, Arrostzre. Ovvero da Ustum , Osio, .R0 o, Rostire, Arrostire. Più tollerabile è il dire egli altrove, che Ro/Io u chiamato quasi Rea/Zum. ó Tuttavia son io di parere, che dal Settentrione sia a noi ...
‎1765
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Tostum , dic' egli , tosti , tostire , rostire , adrostire , arrostire. Ovvero da ustum , osta, rosta , rostire , arrostire. Piu tollerabile è il dire egli altrove, che resto fu chiamato quasi reustum. Tuttavia son io di parere, che dal settentrione sia a noi venuta ...
‎1833
8
Lingue di frontiera: una storia linguistica della Svizzera ...
... padella de rostire / una padella de castagne / una gratirola (16) / uno tripiede per rostire peso / uno padilino de ramo frusto / una cardenza / una cassa de noce /uno tavoletto / una caseta per tenire il sale / uno mortaro de preda / una conca ...
Sandro Bianconi, 2001
9
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Se la vorai703 rostire al focho, piglia uno legno — cioe, una stanga como uno spito — he mettela dentro, he inlardala molto bene he falla cocere adasio adasio che non si arda; poi falli fare ferri tanti grandi che la possano sustinere in piede; ...
Terence Scully, 2000
10
La Ricerca folklorica
Di gran parte dell'Italia centrale e settentrionale è il tipo rostire nel senso di " ingannare, rubare": gergo dei girovaghi rostire, "imbrogliare ", gergo bologn. rustir, arrustir, "rubare, derubare, imbrogliare", gergo mantov. rostir, "truffare", gergo ...
‎1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rostire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rostire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z