Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cestire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESTIRE ÎN ITALIANĂ

ce · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cestire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cestire în dicționarul Italiană

Definiția cestire în dicționar este acreditarea.

La definizione di cestire nel dizionario è accestire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cestire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CESTIRE

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio
cesura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinonimele și antonimele cestire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cestire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTIRE

Găsește traducerea cestire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cestire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cestire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cestire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cestire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cestire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cestire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cestire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cestire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cestire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cestire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cestire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cestire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cestire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cestire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cestire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cestire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cestire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cestire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cestire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cestire
70 milioane de vorbitori

Italiană

cestire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cestire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cestire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cestire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cestire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cestire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cestire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cestire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cestire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cestire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cestire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cestire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cestire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cestire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cestire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTIRE»

Descoperă întrebuințarea cestire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cestire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
CESTIRE (cestire) intrans, vale Fare il cesto. Onde è il verbo cestire, che è quando il grano o altra biada vien su con molle Illa da un sol ceppo, ed il contrario di quando cresce cou un sol (ilo. Il grano che vuoi per seme, imbucalo subilo, che ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Onde Cestire a nero, vaia Pesti- re di roba che è di color nero. « Ar. pur. 15. 72. L' ima vestita a bianco, e l'altra a nero ». ^ $ 9. 'E Cestire, o Cestirsi a nero, o di nero , vale anche /Cestire, o Cestirsi a bruno \/>er camion di lutto.} lai. pnllatitm ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
Cestire. la. percezione. del. valore. Il valore è soggettivo e non tutti i clienti hanno l'esperienza per poter ben valutare la qualità e il valore che ricevono. Questo è particolarmente vero per i servizi basati "sulla fiducia" (discussi nel Capitolo 2), ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
(M.) È la spclda una biada, la quale gettata in buona terra cestisce molto. Dep. Decam. 77. (C) Onde è il verbo cestire, che è Suando il grano, o altra biada, vien su con molte fila a un sol ceppo..., ed il contrario di quando cresce con un sol filo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Del sovescio di Segale: lettere dilucidative et comenti
La. terra pingue può bensì utilmente influire al nutrimento dei nuovi culmi , che sono il risultato del cestire del grano ; ma quanto' al sorgere vigoroso le piante dal seme. 'quanto al cestire, ciò procede generalmente da' altre' cagioni. Il sorgere ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
6
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
vegetazione , il poco cestire, la spaventevole malattia del carbone, e tante altre sventure delle quali l'uomo non se ne potrà render conto, attribuendone all'aria ed alla terra la colpa , mentre fu esso che affidò alla terra un seme mal sano, ...
Lambro Bideri, 1848
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
_ — Cestire. Accestire. V. Caspir. — Èssr un bèli casp. — Essere nn bel cesto, un bel fusto. Per ironia. CASPÈ. Cestito , Cestuto. CASPIR, v. Cestire, Accestire, v. Fare il cesto. It lino non accestisce. Il frumento cestisce. CÀSPITA. CASPITEINÀ.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Elementi di chimica rurale del signore Humphry Davy ... ...
_ Nel cestire del grano , che è la produzione di. nuovi culmi, intorno allapiuma primaria , vi è tutta la ragione di credere, che 1' ossigene debba essere assorbito, Perché il calmo , nel quale ha luogo il cestire , contiene sempre zucchero , ed i ...
‎1815
9
Varieta agrarie, economiche e tecnologiche
Le segali da frutto, uniche da noi coltivate (i) e già seminale nel settembre, rendevano verdeggianti col loro cestire le parti ad esse consacrato: tale era pure lo stato dei rafani da frutto e dei lini autunnali. La seminagione del formento ...
Ignazio Lomeni, 1834
10
Vocabolario milanese-italiano
Essere astutissimo. Fi'olà. V. Fiorà. Fîolà. Accestire. Cestire.Si dice del grano. F'1' olàda o F'ioràda. Bambinnta(Mon. La Ved. I, 17 - Pros. fior. IV, I , 123)Ragnzzala. Puerililà. Fanciullaggine. Bambinaggine. Bamboccerìa. Bamboli.nzzggine. V'.
Francesco Cherubini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cestire în contextul următoarelor știri.
1
13 Gennaio 1915 ore 7:53: la tragedia, la distruzione, la morte. Sora …
L'Esercito, la Croce Rossa e le Ferrovie dimostrarono in pieno la loro incapacità a cestire una situazione di massima emergenza che coinvolse ... «Sora24.it, Ian 15»
2
Lo stile brioso di Missoni per l'autunno-inverno 2014-2015 al Pitti …
... colorato e molto allegro che si adatta alla perfezione a cestire con stile i piccioli di casa. Nella nuova collezione autunno inverno 2014 2015, ... «Fashionblog, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cestire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cestire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z