Descarcă aplicația
educalingo
dolcificare

Înțelesul "dolcificare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOLCIFICARE ÎN ITALIANĂ

dol · ci · fi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLCIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLCIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dolcificare în dicționarul Italiană

Prima definiție a îndulcirii în dicționar este să faci dulce; îndulcire: d. o substanță. O altă definiție a îndulcirii este îndulcirea, atenuarea. Pentru a îndulci, este de asemenea să reduceți duritatea apei reducând cantitatea de săruri de calciu și magneziu care se dizolvă acolo.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DOLCIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dolcifico
tu dolcifichi
egli dolcifica
noi dolcifichiamo
voi dolcificate
essi dolcificano
Imperfetto
io dolcificavo
tu dolcificavi
egli dolcificava
noi dolcificavamo
voi dolcificavate
essi dolcificavano
Futuro semplice
io dolcificherò
tu dolcificherai
egli dolcificherà
noi dolcificheremo
voi dolcificherete
essi dolcificheranno
Passato remoto
io dolcificai
tu dolcificasti
egli dolcificò
noi dolcificammo
voi dolcificaste
essi dolcificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dolcificato
tu hai dolcificato
egli ha dolcificato
noi abbiamo dolcificato
voi avete dolcificato
essi hanno dolcificato
Trapassato prossimo
io avevo dolcificato
tu avevi dolcificato
egli aveva dolcificato
noi avevamo dolcificato
voi avevate dolcificato
essi avevano dolcificato
Futuro anteriore
io avrò dolcificato
tu avrai dolcificato
egli avrà dolcificato
noi avremo dolcificato
voi avrete dolcificato
essi avranno dolcificato
Trapassato remoto
io ebbi dolcificato
tu avesti dolcificato
egli ebbe dolcificato
noi avemmo dolcificato
voi aveste dolcificato
essi ebbero dolcificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dolcifichi
che tu dolcifichi
che egli dolcifichi
che noi dolcifichiamo
che voi dolcifichiate
che essi dolcifichino
Imperfetto
che io dolcificassi
che tu dolcificassi
che egli dolcificasse
che noi dolcificassimo
che voi dolcificaste
che essi dolcificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dolcificato
che tu abbia dolcificato
che egli abbia dolcificato
che noi abbiamo dolcificato
che voi abbiate dolcificato
che essi abbiano dolcificato
Trapassato
che io avessi dolcificato
che tu avessi dolcificato
che egli avesse dolcificato
che noi avessimo dolcificato
che voi aveste dolcificato
che essi avessero dolcificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dolcificherei
tu dolcificheresti
egli dolcificherebbe
noi dolcificheremmo
voi dolcifichereste
essi dolcificherebbero
Passato
io avrei dolcificato
tu avresti dolcificato
egli avrebbe dolcificato
noi avremmo dolcificato
voi avreste dolcificato
essi avrebbero dolcificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dolcificare
infinito passato
aver dolcificato
PARTICIPIO
participio presente
dolcificante
participio passato
dolcificato
GERUNDIO
gerundio presente
dolcificando
gerundio passato
avendo dolcificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLCIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLCIFICARE

dolcezza · dolciamaro · dolciana · dolciario · dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLCIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele dolcificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOLCIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dolcificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dolcificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOLCIFICARE

Găsește traducerea dolcificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dolcificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolcificare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

加甜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

endulzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sweeten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मीठा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هدأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подслащивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adoçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মধুর করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sucrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memaniskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

versüßen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

甘く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

달게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sweeten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இனிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोड करणे किंवा होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tatlandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dolcificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słodzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підсолоджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îndulci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλυκαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

söta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolcificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLCIFICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolcificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolcificare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolcificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLCIFICARE»

Descoperă întrebuințarea dolcificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolcificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prodotti naturali dalla A alla Z
Per dolcificare in genere, ma in particolare per la preparazione di bevande dissetanti. Caratteristiche nutrizionali. Ha proprietà antispasmodiche e sedative, pertanto è utile per combattere l'ansia e l'insonnia. Miele di mandorlo Descrizione.
Aldo Bongiovanni, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana
DUINO, sm.. Punto de' dadi, quando a' accordano entrambi a mostrare il due. MISTA, sm.. Dualista. DULCAMARA, tf. Specie di pianta. DULCIPICÀNTE, p., Che dolcifica. DOLCIFICARE, ir., Dolcificare; —p., Dci- cipicÌto. DULCIFICATÒRE . fm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
uInfuso concentrato di Issopo: lasciare 10 g di pianta fiorita in infusione in 125 ml d'acqua bollente per cinque minuti, filtrare e dolcificare con del miele. uInfuso di Malva composito: in erboristeria, farsi miscelare 40 g di foglie di Malva, 30 g di ...
L. Stolfi, 2010
4
Additivi e tossici negli alimenti
Attualmente due o più edulcoranti sono in vendita anche in associazione. Gli edulcoranti più importanti sono disponibili sotto forma di compresse, polveri o liquidi. Le compresse sono quelle più comunemente utilizzate, servono per dolcificare ...
Marinella Melis, 2012
5
I cibi antiossidanti anticancro
La stevia viene utilizzata da secoli dagli indios sudamericani per dolcificare alimenti e bevande; si ritiene che rispetto ai dolcificanti artificiali le probabilità di rischio per la salute siano nettamente inferiori. In Giappone, la stevia è pertanto ...
Johannes F. Coy, Maren Franz
6
La Dieta a Colori
Come puoi notare, trovi lo zucchero trai cibi nemici, per cui se devi dolcificare il caffè o il tè sostituiscilo con il fruttosio che è lo zucchero contenuto nella frutta. È consigliato nel metodo a colori poiché ha un indice glicemico più basso rispetto a  ...
Rosita Palma, 2011
7
I segreti dell'erborista
uInfuso concentrato di Issopo: lasciare 10 g di pianta fiorita in infusione in 125 ml d'acqua bollente per cinque minuti, filtrare e dolcificare con del miele. uInfuso di Malva composito: in erboristeria, farsi miscelare 40 g di foglie di Malva, 30 g di ...
AA. VV., 2010
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DOLClFICAZIONE, s. f.f[l dolcificare, nddolcimento . L' fiction le dulufift, d' Mo'un'r. DOLCIGNA , s. i". Cosi vien detta da alcuni marinai l' acqua dolce, mescolata coli "acqua del mare . Daurr'n . - DOLCIGNO , DNA , add. Van del? me. Che ha del ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dolcificare. A'dclolcire, detto lig. vale Ammorbidire, mollilicare, placare. . DOLEN TE , add. Dolente, Tristo, malati». conico. MISBBO nomini; , Meschino 5 Tapino; Di: raziatoi Bisognoso. ' DOL R , v. Dolere. Donia LA TESTA, Bolero il capo - Ma ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Dolcificare. Addolcire, dello fig. vale Ammorhidire , mollificarc , placare. DOLENTE , add. Dolente, Tristo, melancomeo. . Misano nanna-u , Moschino; Topino, ' Di: raziato, Bisognoso. DOL R , v. Dolere. - Dolina LA TBS'I'A, Dolere il capo -- Ma ...
Guiseppe Boerio, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLCIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolcificare în contextul următoarelor știri.
1
Da Napoli arriva il dolcificante per diabetici. 3000 volte più dolce e …
... non influisce sul rilascio dell'insulina nei diabetici e per dolcificare una tazza di tè ne basta 1 grammo rispetto a 3-4 cucchiai. E' chiaro che se ... «Vesuvio Live, Iul 15»
2
Sos spiaggia: come rimpiazzare lo zucchero
Non è istantaneo pensare a quanti modi ci sono per dolcificare, senza utilizzare lo zucchero bianco. In verità le alternative sono tante e per tutti ... «Blasting News, Iul 15»
3
Dolcificare in modo alternativo per mantenere la linea
Le impennate di insulina dopo aver mangiato alimenti che contengono zuccheri semplici, danneggiano il benessere dell'organismo, ... «Sfilate, Iul 15»
4
Smoothies al top
Serve a dolcificare, ne basta metà. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Publicato in: Attualità, Bellezza, food, persone, Protagonisti, wellness ... «LetteraDonna, Iul 15»
5
Tisane per la Mattina Dimagranti per Perdere Peso (Ricette)
Inoltre vi raccomando di evitare di dolcificare, anche con miele, la vostra tisana e se volete potrete sempre aggiungere l'ingrediente che amo ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
Dieta vegetariana: il programma per un mese
Non usare invece più di un cucchiaino di sale da cucina al giorno. Per dolcificare le bevande è consentito un cucchiaino di zucchero di canna ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
7
Astenia: i rimedi naturali per contrastarla
Per dolcificare le proprie macedonie o infusi, ma anche in aggiunta a degli yogurt bianchi può essere utilizzato il miele: grazie alla sua azione ... «Leonardo.it, Iun 15»
8
Zucchero bianco o di canna?
Il saccarosio, che è appunto lo zucchero che utilizziamo per dolcificare caffè e simili, si estrae da due piante: la barbabietola (Beta vulgaris var. «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
9
Pancia piatta, dieta: alimentazione per eliminare la pancia gonfia
Per dolcificare l'ideale è lo sciroppo d'aceto, glucosio e saccarosio. Esistono, secondo questo studio, anche dei cibi da evitare o consumare in ... «UrbanPost, Iun 15»
10
10 modi per mangiare i semi di Chia – 2
Non vi servirà nemmeno la pectina, ma semplicemente qualcosa per dolcificare. Potete usare la frutta che volete, mirtilli, prugne, pesche, ... «MondoBenessereBlog, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolcificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolcificare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO