Descarcă aplicația
educalingo
domato

Înțelesul "domato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMATO ÎN ITALIANĂ

domato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMATO ÎN ITALIANĂ?

Putere unică

În lumea creată în seria de paisprezece romane fantastice fantastice din The Wheel of Time, de către scriitorul american Robert Jordan, One Power, numită și True Source, este forța motrice a Universului, care transformă Roata Timpului. Este un fel de energie mistico-magică care pătrunde în lume și acționează asupra realității, la care accesează doar câțiva indivizi, atrăgând-o și direcționând-o spre fluxuri subtile de energie care sunt apoi răsucite sau țesute pentru a-și face efectul. Unele persoane, numite canale, sunt înzestrate cu nașterea acestei abilități, care va fi mai mult sau mai puțin dezvoltată atunci când vor deveni adulți. Mulți potențiali canale nu cunosc facultatea lor până când nu sunt identificați și educați corespunzător; după cum sa afirmat în repetate rânduri în romane, Sursa adevărată nu poate fi epuizată de canale, deoarece un râu nu poate fi epuizat de roata unei morte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMATO

anguichiomato · automato · bicromato · brevichiomato · bromato · chiamato · chiomato · cromato · diplomato · economato · firmato · formato · indomato · menomato · monocromato · orichiomato · pomato · rinomato · sagomato · subeconomato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOMATO

doma · domabile · domanda · domanda/offerta · domandare · domandare a · domandarsi · domani · domani l´altro · domani mattina · domare · domatore · domatrice · domattina · domatura · Domeneddio · domenica · domenicale · domenicano · domenichino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMATO

affamato · affermato · amato · animato · anonimato · armato · confermato · consumato · fermato · filmato · informato · primato · programmato · ramato · richiamato · sformato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

Sinonimele și antonimele domato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «domato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «domato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «domato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMATO

Găsește traducerea domato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile domato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

驯服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

domesticado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tamed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترويضه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прирученный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

domesticado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আয়ত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

apprivoisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dijinakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gezähmt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

飼いならさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tamed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuần hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

terbiye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

domato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oswojony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приручений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

domesticit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξημέρωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tämjas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

temmes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre domato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOMATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul domato.
1
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMATO»

Descoperă întrebuințarea domato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Man Ray
Trompe /'a?w/(1930, 1964), Uovo domato (1944) e L'oeuf plat (L'uovo piatto) ( 1957). In Trompe l'anif (Inganna l'uovo), 1964, un gioco di parole su "trompe l'adl , Man Ray incorniciò la fotografia di un uovo di struzzo con un sedile di legno da  ...
Arturo Schwarz, 1998
2
I verbi latini:
domo. CONQIUI INFINITO PRES.: dom-are domare PASS.: domu-isse avere domato domit-urum. -Qram. -urum domit-Qros, -uras. -Qra FUT.: PARTICIPIO PRES.: dom-ans, -antis essere per domare che doma FUT.: domit-urus, -ura, - urum che ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino , da tri anni indietro, e a quel che pare, vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, coinè becco: non domato comr brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domato come brado toro dovrà significare non ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino, da tre anni indietro, e a quel che pare, vale non domato. M. Aldobr, Vagabando, come becco: non domato q>me brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domato come brado toro dovrà significare non ...
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Esopo Volgarizzato Per Uno Da Sienna ; Testo Di Lingua
E così stando il Padre tribolato andogli per l' animo d'ammaestrare il Figliuo10 con uno ammaestrevole esempio. Ed 2111-dati insieme-in villa, giunsonoad uno armo due buoi,'l' uno-brado (i) e 'l' altro domato, Ed il vecchio bue ammaéstrava ...
Aesopus, 1818
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino , da tre anni indietro , e a quel che pare , vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, come becco: non domato come brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domalo come brado toro dovrà significare ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Il male non sarà mai tramandato nelle Coscie, ec. volendo però la Natura scacciarlo per sicuro per quelleparti, se prima non sarà non solo domato, ma superato. Nello stesso tempo, che lo supera guarisce, e guarito lo scaccia fuori ; come ...
Mariano Chiariana, 1724
8
Favole volgarizzate per uno da Siena
vevole esempio. Ed andati insieme in illa, giunsono ad uno arato due buoi^ uno brado (i) e Jk' altro domato. Ed il ecchio bue ammaestrava dello arare ed rava rome doveva: ma il brado brigava i sciogliersi dal giogo coi piedi e colla orna, ...
Aesop, 1837
9
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
E al bue domato dicea : Ballegrati e ara lietamente, che domato se, e avvezzato all'uso delle arare; e non mi piace tanto che duri fatica, quanto mi piace che dia essempro al tuo minore, e che impari ad arare dal grande il picciolo bue, ...
Aesop, 1864
10
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
E al bue domato dicea: Ballegrati e ara lietamente, che domato sè, e avvezzato all'uso ' dello arare; e non mi piace tanto che duri fatica, quanto mi piace che dia essempro al tuo minore , e che impari ad arare dal grande il picciolo bue, ...
Aesopus, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domato în contextul următoarelor știri.
1
Il bisbetico domato/ Su Rete 4 il film con Celentano e Ornella Muti …
IL BISBETICO DOMATO, I LUOGHI DEL FILM e LA COLONNA SONORA - “Il bisbetico domato”, pellicola in onda stasera su Rete 4, è dunque una fiaba a lieto ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Ravello: domato l'incendio di Civita, strada riaperta /FOTO
(ANTEPRIMA) Un incendio si è sviluppato, intorno alle 14, in località Civita, nel Comune di Ravello. Le fiamme, all'altezza della rotabile, si stanno propagando ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
3
Domato l'incendio alle spalle di Olivetta San Michele
Le fiamme si sono sviluppate nel pomeriggio di venerdì scorso e l'intervento di un Canadair e delle squadre della protezione civile sembrava avesse domato il ... «Primocanale, Iul 15»
4
Incendio sulle alture domato dopo 6 ore di lavoro dei pompieri
SARZANA - E' stato definitivamente domato attorno alle 16 dai vigili del fuoco del comando provinciale della Spezia l'incendio divampato in mattinata in località ... «Primocanale, Iul 15»
5
INCENDI: Domato rogo in Cogne Acciai Speciali
Principio di incendio senza conseguenze per persone e cose nello stabilimento siderurgico della Cogne acciai speciali, ad Aosta. Verso le 11.30, durante ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
6
Follo, domato l'incendio al deposito Ferdeghini
È stato domato l'incendio esploso nella notte tra sabato 4 e domenica 5 luglio al deposito Ferdeghini di Follo. La causa è ufficialmente autocombustione dovuta ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
7
Roulotte in fiamme a Castellabate, forse corto circuito: incendio …
Roulotte in fiamme a Castellabate, forse corto circuito: incendio domato dai vigili ... coordinati dai caposquadra Citro e Volpe, che sono intervenuti e domato le ... «Giornale del Cilento, Iun 15»
8
A fuoco terreno in via Cilea: incendio vasto, ma alla fine domato dai …
Nella notte che ha consacrato sindaco Amedeo Bottaro, non è mancato un fatto di cronaca che avrebbe potuto determinare conseguenze ben più gravi di ... «Radiobombo, Iun 15»
9
Domato dopo 7 ore il rogo nel campo rom La Barbuta
E' stato spento dopo circa 7 ore il vasto incendio di rifiuti che è divampato stamattina intorno alle 8, nel campo nomadi La Barbuta sull'Appia Nuova a Roma. «La Repubblica, Iun 15»
10
Roulotte in fiamme a Sarzana, incendio domato in un'ora
Roulotte in fiamme a Sarzana, incendio domato in un'ora In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/domato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO