Descarcă aplicația
educalingo
innocuo

Înțelesul "innocuo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INNOCUO ÎN ITALIANĂ

in · no · cuo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNOCUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNOCUO ÎN ITALIANĂ?

Definiția innocuo în dicționarul Italiană

Definiția dăunătorului în dicționar este că nu dăunează, că nu dăunează: este un câine înțepător, dar eu; băutură inofensivă. Nevinovat este, de asemenea, nevinovat: o glumă i; incurajatoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNOCUO

conspicuo · cospicuo · essere proficuo · inconspicuo · incospicuo · innnocuo · nocuo · perspicuo · proficuo · promiscuo · vacuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INNOCUO

inno · innocente · innocentemente · innocentino · innocentismo · innocentista · innocenza · innocuamente · innocuità · innodia · innodico · innografia · innografico · innografo · innologia · innologico · innologo · innoltrare · innominabile · innominabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNOCUO

a quo · annuo · arduo · assiduo · contiguo · continuo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · ingenuo · mutuo · obliquo · perpetuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo

Sinonimele și antonimele innocuo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INNOCUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «innocuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INNOCUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «innocuo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «innocuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INNOCUO

Găsește traducerea innocuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile innocuo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innocuo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inofensivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

harmless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हानिरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير ضارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безвредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inofensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inoffensif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

harmlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீங்கற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निरुपद्रवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

innocuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieszkodliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нешкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inofensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofarliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innocuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNOCUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innocuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innocuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre innocuo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INNOCUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innocuo.
1
Paolo Flores d'Arcais
L'Homo Sapiens preferisce ancor oggi, statisticamente parlando, il pensiero che rassicura, aspira alla conferma di ciò che già crede, e vuole assaporare il dubbio solo come innocuo e piacevole diversivo.
2
Roberto Gervaso
L'imbecille totale è preferibile a chi mette la furberia al servizio della stupidità. Il primo, di solito, è innocuo; il secondo, pericoloso a se stesso e agli altri perché, scambiando la furberia per intelligenza, non capisce quanto sia stupido.
3
Byron Katie
Un pensiero è innocuo finché non l'abbiamo creato. Non sono i nostri pensieri, ma l'attaccamento ai nostri pensieri quello che causa la sofferenza. Attaccarsi ad un pensiero, significa credere che è vero, senza porlo in discussione. Una convinzione è un pensiero al quale noi siamo attaccati, spesso per più anni.
4
Alberto Moravia
C'è nei sogni, specialmente in quelli generosi, una qualità impulsiva e compromettente che spesso travolge anche coloro che vorrebbero mantenerli confinati nel limbo innocuo della più inerte fantasia.
5
Pericle
Un uomo che non si interessa allo Stato noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile; e benché in pochi siano in grado di dare vita a una politica, tutti qui ad Atene siamo in grado di giudicarla.
6
Thomas Stearns Eliot
Un libro non è innocuo solo perché nessuno si sente offeso dallo stesso.
7
Robert Louis Balfour Stevenson
Fare una domanda è come mettere in moto una pietra. Te ne stai seduto tranquillo sulla cima di una collina, e la pietra comincia a rotolare mettendone in moto delle altre; e all’improvviso un qualche individuo innocuo (l’ultima persona al mondo cui avresti pensato) si prende un colpo in testa mentre sta lavorando nell’orto, e la famiglia è costretta a cambiar nome.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNOCUO»

Descoperă întrebuințarea innocuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innocuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Praticamente innocuo
Il volume che chiude la paradossale, amatissima saga di Douglas Adams, iniziata con la Guida galattica per gli autostoppisti , l'unica "trilogia in cinque parti" della storia della letteratura che ha conquistatoquindici milioni di lettori ...
Douglas Adams, 2012
2
Delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica. Materiali
sostenuto in dottrina: e non mancano Autori secondo i quali il falso innocuo rappresenta una categoria piu` estesa del falso grossolano, in quanto comprensiva non solo di quest'ultimo, ma anche di tutte le falsita` incapaci di nuocere a ...
Adelmo Manna, 2010
3
Dizionario italiano
Che non fa del male a nessuno, che non può nuocere ® inoffensivo: un animale innocuo; uno scherzo innocuo; un medicinale innocuo. innovativo agg. Che mira a cambiare qualcosa intro- ducendo elementi di novità: una proposta ...
‎2001
4
Elementi della filosofia e storia del diritto tratti dai ...
Diritto dell'uso innocuo. La proprietà non esclude l'uso innocuo che altri potrebbe fare della sostanza altrui, purchè sia veramente innocuo, cioè non rechi nè noia, nè disturbo, nè molestia, nè tolga briciolo del vantaggio o del piacere al ...
‎1867
5
LA RESPONSABILITÀ DEL NOTAIO Alla luce della Legge di ...
Annarita Zingaropoli. 5. Cenni sulla responsabilità penale Sommario: 5.1 Le fattispecie rilevanti: i reati di peculato, abuso d'uffico e di falso 5.1.1 Il falso grossolano, innocuo, inutile 5.2 La falsità ideologica e l'art. 49 Legge 16 febbraio 1913, n.
Annarita Zingaropoli, 2006
6
Giurisprudenza penale
Falso innocuo: si impone quale falso privo di intervento san- zionatorio nei casi in cui la condotta del falsario, pur potendo trarre in inganno, in concreto risulti inidonea a ledere l'interesse tutelato. È di tutta evidenza l'atteggiamento di prudente ...
Pasquale Fava, 2008
7
Il cervello delle donne
Ricorrendo alle più recenti scoperte delle neuroscienze e agli esempi concreti tratti dalla sua pluridecennale esperienza clinica, Louann Brizendine ci aiuta a decifrare la struttura del cervello femminile, a comprendere i cambiamenti che ...
Brizendine Louann, 2011
8
Conoscere i fiori di Bach - Sperling Tips
Uno strumento agile e indispensabile per chi si avvicina per la prima volta alla floriterapia.
Daniela Bray, 2012
9
...ma il terrore rimane (Classico del giallo)
Oggi: Philip Clavering, aspirante storico, è sospettato di un delitto. 1795: il conte di Glenarvon è sospettato di un delitto.
Carter Dickson, 2012
10
Tre e sei morto: Un caso di Stephanie Plum
Dov'è finito il vecchio Mo Bedemier, accusato di porto abusivo di arma da fuoco e libero su cauzione?
Janet Evanovich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNOCUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innocuo în contextul următoarelor știri.
1
Dzeko, Szczesny o Sirigu. Roma, chi volete?
Primo tiro in porta dopo 17 minuti di partita, davvero innocuo. - Secondo tiro, più decente del primo. - Stiamo chiusi e speriamo nel contropiede. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
La paziente con l'HIV in remissione da 12 anni
... per i ricercatori, che avevano immaginato di avere trovato una terapia adatta per fermare il virus e renderlo innocuo in una persona infetta. «Il Post, Iul 15»
3
Capaccio, squalo avvistato e catturato
Più di uno squalo però, secondo gli esperti si tratterebbe di un esemplare di verdesca, apparentemente innocuo. Nonostante la grande ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Io non provo pena per Lamberto, ma provo pietà per i suoi genitori
... non si conoscessero le conseguenze, come se provare una volta fosse innocuo come bere un bicchiere d'acqua, quando invece non è così, ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
5
La casa stampata in 3D che si costruisce in meno di tre ore: sogno o …
Si tratta davvero di un prodotto innocuo per l'ambiente e per la salute umana? Quali materie prime e sostanze vengono effettivamente ... «greenMe.it, Iul 15»
6
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
... a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu all'apparenza innocuo, che vive in una una vaschetta nel palazzo delle due divinità. «Blasting News, Iul 15»
7
"Mamma, ho colpito un uomo". Il manganello che avvisa la madre …
... molto di più di quello di superiori e colleghi), ecco che un innocuo messaggio può invitare a un utilizzo più consono e ponderato dell'arma. «GQ.com, Iul 15»
8
Il ragazzo della porta accanto recensione del film con Jennifer Lopez
Il ragazzo della porta accanto è un film che da innocuo progetto destinato a un pubblico non troppo targettizzato, si rivela essere un pasticcio ... «Cinefilos.it, Iul 15»
9
Bellezze al bagno: 10 errori da evitare
... ma anche pulirsi la mano ancora piena di prodotto in un posto giudicato 'innocuo', tipo la pancia o la spalla rischia di vanificare l'impegno. «LetteraDonna, Iul 15»
10
Lo scoiattolo si ubriaca e distrugge un bar
Protagonista della vicenda non è però un giovane dedito ad alzare troppo il gomito, bensì un simpatico – e apparentemente innocuo ... «Leonardo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innocuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/innocuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO