Înțelesul "spento" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPENTO ÎN ITALIANĂ

spen · to

CE ÎNSEAMNĂ SPENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spento în dicționarul Italiană

Prima definiție a opritului din dicționar este că nu mai arde, că nu mai este aprinsă: vatră. O altă definiție a off este cea a aparatelor electrice, a instalațiilor, a mașinilor și a simulatoarelor, care nu funcționează, nu sunt active: s-au dus la coborâre la motoare; noaptea încălzirea este oprită. Off este de asemenea slab, slab, silențios: opriți vocea.

SINONIMELE «SPENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abulico · acquoso · apatico · arido · assente · atono · banale · basso · bovino · buio · cereo · chiuso · cupo · domato · estinto · fermo · fisso · fosco · giallo · grigio · imbambolato · immobile · improduttivo · in stallo · inanimato · inattivo · indeciso · indefinibile · inerte · inespressivo · infruttuoso · insignificante · livido · malaticcio · malsano · monocorde · monotono · morto · neutro · offuscato · opaco · pallido · piatto · plumbeo · sbiadito · scialbo · scolorito · scuro · smorto · smorzato · sparuto · squallido · statico · sterile · svogliato · terreo · tetro · torbido · triste · uggioso · uniforme · vacuo · verde · vitreo · vuoto

ANTONIMELE «SPENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

abbacinante · abbagliante · accecante · acceso · acuto · allegro · aperto · ardente · attivo · brillante · brioso · caldo · carico · chiaro · chiassoso · combattivo · contrastato · deciso · divampante · divertente · effervescente esuberante · energico · espressivo · estroverso · febbrile · felice · festoso · fiammante · fiammeggiante · forte · fresco · frizzante · fulgente · fulgido · funzionante · gaio · giocoso · gioioso · in fiamme · in funzione · infuocato · inserito · intenso · limpido · lindo · luccicante · lucente · luminoso · modulato · netto · operante · operativo · pacchiano · penetrante · pieno · pieno di vita · profondo · pulito · radioso · raggiante · reattivo · ricco · rifulgente · rilucente · risplendente · riverberante · rutilante · scintillante · serico · sfavillante · sfolgorante · sgargiante · smagliante · splendente · spontaneo · spumeggiante · squillante · stellante · terso · violento · vistoso · vitale · vivace · vivido · vivo

TRADUCEREA SPENTO

Găsește traducerea spento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spento» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 离
• Traducător din Italiană - Spaniolă: apagado
• Traducător din Italiană - Engleză: off
• Traducător din Italiană - Hindi: बंद
• Traducător din Italiană - Arabă: بعيدا
• Traducător din Italiană - Rusă: от
• Traducător din Italiană - Portugheză: fora
• Traducător din Italiană - Bengali: বন্ধ
• Traducător din Italiană - Franceză: de
• Traducător din Italiană - Malaeză: off
• Traducător din Italiană - Germană: aus
• Traducător din Italiană - Japoneză: オフ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 떨어져서
• Traducător din Italiană - Javaneză: mati
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tắt
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆஃப்
• Traducător din Italiană - Marathi: बंद
• Traducător din Italiană - Turcă: kapalı
• Italiană: spento
• Traducător din Italiană - Poloneză: poza
• Traducător din Italiană - Ucraineană: від
• Traducător din Italiană - Română: de pe
• Traducător din Italiană - Greacă: μακριά από
• Traducător din Italiană - Afrikaans: af
• Traducător din Italiană - Suedeză: off
• Traducător din Italiană - Norvegiană: av

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spento.

1

Corrado Guzzanti

E se un giorno dovessi scoprire di averti fatto soffrire come tu dici, di averti rovinato la vita, calpestato i tuoi sentimenti, tradita, ingannata... se un giorno dovessi soltanto sospettare di averti rubato la giovinezza, spento ogni tuo desiderio, se un giorno scoprissi tutto questo... mi faccio un cazziatone che me lo ricordo per una settimana!!!

2

Helen Rowland

Un amante saggio, come un buon cuoco, è uno che sa quando il fuoco è spento.

3

Pierre Corneille

Il fuoco che sembra spento spesso dorme sotto la cenere.

4

Friedrich Hölderlin

Vuoi nel tramonto bagnarti lieto? Già si è spento, e la terra è fredda, e frulla l'uccello della notte sinistro innanzi ai tuoi occhi.

5

Rabindranath Tagore

Mentre incosciente ti ferivo scoprivo ch'eri accanto a me. Lottando inutilmente contro te sentivo ch'eri tu il mio Signore. Derubando del mio tributo il tuo onore vedevo crescere il mio debito con te. Nuotavo contro corrente di tua vita solo per sentire la forza del tuo amore. Per nascondermi da te ho spento la mia luce, ma tu m'hai sorpreso con le stelle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENTO»

Descoperă întrebuințarea spento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Avevano spento anche la luna

Ispirato a una storia vera, Avevano spento anche la luna spezza il silenzio su uno dei più terribili genocidi della storia, le deportazioni dai paesi baltici nei gulag staliniani.

Ruta Sepetys, 2011

Il lucignolo spento

Sandra Ludovici. SQHDRQ LUDOVICI IL LUCIGHQLO sumo (Aletti Editore Sandra Ludovici Il lucignolo spento Prima EdizioneCollana“GliEmersi Poesia” Settembre 2013. Front Cover.

Sandra Ludovici, 2013

Verbtabellen Italienisch

spegnerei avrei spento Infinito Spegneresti avresti spento spegni spegnere avere spento Spegnerebbe avrebbe spento spenga Gerundio spegneremmo avremmo spento Spegniamo spegnendo avendo spento SpegnereSte avreste spento ...

Anna Colella, 2011

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

... ho spento hai spento ha spento abbiamo spento avete spento hanno spento avevo spento avevi spento aveva spento avevamo spento avevate spento avevano spento ebbi spento avesti spento ebbe spento avemmo spento aveste spento ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

ECDL 5.0. Il manuale con Atlas. Con CD-ROM

Nella figura sono rappresentate le quattro possibilità di accensione/spegnimento: spento/spento acceso/spento spento/acceso acceso/acceso tradotti in bit: 0/0 1/0 0/1 1/1 Con la combinazione di tre circuiti si avranno otto combinazioni di bit ...

Formatica, 2008

Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...

u.z.E'l sol uagheggiosiplfegli ha gia spento Col suo splëdor la mia _uirtu uisiua. i67.Tal nebbia)Che'l sol dela mia uita ha qua fi spento. 17 s. ' Et rotto'l nodp,e'l foco, ha spento & sparso. ;n.131 spcntoìl foco, omagghiacciando i aisi-zz 4..la ...

Francesco Alunno, 1550

Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...

Plur. Noi. ppo_gnenun0, voi. ,spegneste'k eglino spensero. Passato prossima: Sing, lo ho Speni0', tu. hai spento, ec- Trapassato ri» moto. Siug. lo ebbi spento, _hr avesti spento, cc. Trapassato pmsinw.,_Sing, lo aveva spento, tu avevi spento, ...

Francesco Cimmino, 1852

La divina commedia

63 L'un l'altro ha spento. L'un Sole, cioè il Sole del papa, ha spento l'altro Sole dell'imperatore. Veramente il papato non ha spento l' impero romano. L' impero cadde da sè oppresso dalla propria impotenza, dai propri vizi, e a questi ...

Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865

Leonora: melodramma in 4 atti : da rappresentarsi nel R. ...

melodramma in 4 atti : da rappresentarsi nel R. Teatro Carolino per quarta opera dell'anno teatrale 1846 - 47 Saverio Mercadante, Marco D'Arienzo. Bar. È spento! ., è spento! Tutto perdei;: ,,>•, ; . .j-, ,. [con voce soffocata) Era la luce de' giorni ...

Saverio Mercadante, Marco D'Arienzo, 1846

Precetti gramaticali di lingua italiana da Clemente Bilotta

'Pas. rim. lo spensi,tu spegnesti ,'e'gli spense ,- noigspegnemn'xo , voi 'spegneste , eglino spensero --'- Bis. pros. lo ho spento , ecc.-.-jTirap. rim. Io ebbi. spento , ecc. -. TT'IIP.'PI'OS.' lo aveva spento , ecc. -'- Fut. lo spegnerò , tu spegnerai, ...

Clemente Bilotta, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spento în contextul următoarelor știri.

Si è spento a 51 anni il consigliere...

Si è spento all'età di 51 anni il consigliere comunale del Movimento Cinque Stelle Pino Vitiello. Vitiello è morto all'ospedale di Firenze dove ... «Il Tirreno, Iul 15»

Ancora non spento ma in fase di miglioramento l'incendio boschivo …

E' in una fase di miglioramento l'incendio boschivo a Olivetta San Michele, che da ieri ha interessato un fronte di circa 1 chilometro di bosco, ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Incendio Città della Domenica, il rogo è stato spento

Sette i mezzi impegnati con 15 persone oltre a un elicottero del Corpo Forestale dello Stato. Il rogo, di vastissime dimensioni, è stato spento. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»

Prevenzione incendi, in campo anche Trani soccorso: spento in …

Anche i volontari dell'associazione Trani soccorso danno il loro contributo per la prevenzione incendi. In particolare, hanno reso tale servizio ... «Radiobombo, Iul 15»

#DilloaVt – Spento da giorni il semaforo tra via Marco Polo e via Fratti

VIAREGGIO. Da giorni è spento e da giorni alcuni cittadini hanno provveduto a segnalare il disagio all'amministrazione comunale: parliamo ... «Versiliatoday.it, Iul 15»

Si è spento il prefetto Ippolito. Un fedele servitore dello Stato. Un …

Cervinara - E' stato un fedele servitore delle istituzioni e un caudino esemplare. Costantino Ippolito, già prefetto di Avellino, si è spento dopo ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»

Si è spento il card. Baum, appassionato promotore dell'unità dei …

SHARE: Si è spento giovedì scorso negli Stati Uniti il card. William Wakefield Baum, penitenziere maggiore emerito e arcivescovo emerito di ... «Radio Vaticana, Iul 15»

Si è spento Giuliano Tiziano Colombani

Colombani E' scomparso all'età di 88 anni Giuliano Tiziano Colombani, originario di Ferrara, ma da una vita a Castelnovo ne' Monti, dove era ... «Redacon, Iul 15»

Ilva, sarà spento l'altoforno 2 l'azienda si è impegnata

TARANTO - Domani l'Ilva avvierà lo spegnimento dell'altoforno 2, eseguendo l'ordine del custode giudiziario Barbara Valenzano. Almeno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»

Raffadali: si è spento il signor Nocera, il “creatore” dell'azienda Le …

Circa cinquant'anni addietro, dopo aver appreso l'arte pasticcera, ebbe appunto l'intuizione di creare l'azienda Le Cuspidi, puntando tutto sulla ... «Agrigento Notizie, Iul 15»