Descarcă aplicația
educalingo
schiacciato

Înțelesul "schiacciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIACCIATO ÎN ITALIANĂ

schiac · cia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIACCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIACCIATO ÎN ITALIANĂ?

stiacciato

Striped este o tehnică sculpturală care permite o ușurare cu variații minime în partea de jos. Se poate realiza atât în ​​relief, cât și în relief. Pentru a oferi observatorului o iluzie în profunzime, grosimea scade treptat de la primul avion la fundal. Această tehnică este, în unele privințe, mai mult ca o imagine decât forma sculpturii și, prin urmare, este potrivită pentru aplicarea perspectivei. Giorgio Vasari vorbește în acest fel: „A treia condimente sunt numite reliefuri mici și stacciati, care nu au nimic în sine, că„proiectarea figura cu ușurare învinețită și cernute Sunt destul de greu, așteptat este avem nevoie de un design și. invenție, este că acestea sunt laborioase pentru a da har de dragul de „contururi. și în acest fel încă Donato a lucrat mai bine decât orice artizan cu arta, și de design invenție. acestei soarta, dacă este ceva văzut“ vase vechi aretini foarte cifre , măști și alte povestiri antice, precum și în mod similar, ea „camee antice și moare pentru a imprima lucruri pentru medaliile de bronz, și în mod similar în monedele".

Definiția schiacciato în dicționarul Italiană

Prima definitie a strivita in dicționar este că a suferit o compresie puternică, deformare, rupere, lipsă. O altă definiție a zdrobitului este plană, aplatizată, comprimată: nasul. doar de anumite rase; ciocul s. de rațe. Strivita este, de asemenea, de articulare obtinuta prin odihna limbii impotriva palatului dur.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIACCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIACCIATO

schiaccia · schiacciabiade · schiacciaforaggi · schiacciamento · schiaccianoci · schiacciante · schiacciapatate · schiacciare · schiacciasassi · schiacciata · schiacciatore · schiacciatura · schiaffare · schiaffeggiare · schiaffeggiatore · schiaffi · schiaffo · schiaffone · schiamazzare · schiamazzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIACCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele schiacciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIACCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schiacciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCHIACCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «schiacciato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schiacciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIACCIATO

Găsește traducerea schiacciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schiacciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiacciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

捣碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puré
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mashed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मसला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пюре
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

purê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভর্তা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en purée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lecek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

püriert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

으깬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mashed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiền nhừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிசைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

püre
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schiacciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tłuczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пюре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

piure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πουρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fyngedruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mosad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

most
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiacciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIACCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiacciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiacciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiacciato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHIACCIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schiacciato.
1
Hans Kung
Può l’acume della ragione confortare un uomo schiacciato dalla sofferenza?
2
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.
3
Bruno Vespa
La pressione fiscale è giunta al suo limite estremo e bisogna lasciare per un po’ di tempo assolutamente tranquillo il contribuente italiano e, se sarà possibile, bisognerà alleggerirlo, perché non ce lo troviamo schiacciato e defunto sotto il pesante fardello.
4
Thomas John Watson Sr.
Un uomo schiacciato dall'avversario può sempre rialzarsi. Un uomo schiacciato dal conformismo è vinto per sempre.
5
Dan Brown
Per duemila anni la Chiesa ha monopolizzato la ricerca della verità e schiacciato sotto una coltre di menzogne e di profezie apocalittiche chiunque le si opponesse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIACCIATO»

Descoperă întrebuințarea schiacciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiacciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
G LARE A i avranno tutti il GHIA schiacciato i>r una sillaba , corrispondente alla Latina G LA . (c) , GHIBELLINO è da GEBELLINUS; GHIRO da GLIS, RIS : e questo in conseguenza sente- di quella L schiacciata ; non altro che è un- semplice- ...
Benedetto Buommattei, 1758
2
Cani. Le razze
C Standard Il tchin tchin o spaniel giapponese è un piccolo cane grazioso dal muso schiacciato e dal folto mantello. La testa è grande, larga e forte; il cranio è arrotondato, la fronte è prominente; lo stop è profondo; il muso largo e corto; ...
Eraldo Tonelli, 2004
3
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
G LARE A ; avranno tutti il GHIA schiacciato in una sillaba , corrispondente alla Latina G LA . (c) GHIBELLINO è da GEBELLINUS ; GHIRO da GLIS , RIS : e questo in conseguenza sente di quella L schiacci.tta ; non altro che è un semplice ...
Benedetto Buommattei, 1789
4
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ma io schiacciato non si sente mai se non ,sopra l'1: però di quefli è da. cavare l' amñ biguità per quanto si possa (a) Pongasi adunque tai regole. Prima. Schiacciato suono avrà( parlo sempre appresso di noi ) ogni volta, che quelli caratteri ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
5
Lezioni di lingua toscana dettate dal sig. Girolamo Gigli ...
I G, con l), alti-o è schiacciato, altro tondo; il tondo sorniati nelle voci piagbe, priegbi, lag/ii , luogfli 5 lo,` schiacciato si sente solamente sopra-l' i , come nelle voci Chianti-z , 'veggbiamo ' ec. E lairegola suol essere, che lo schiacciato fia ...
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1751
6
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
AGGHIADARE. sarà schiacciato . Terza .Tutti que'. che nella prima voce terminaifin dittongo con I, sono in tutte schiacciati, VEGGl-IlA . UNGHIA r MUGGHIO r e similmente VEGGHIE l MUGGHI , e UNGHIE . (b) Non altrimenti , che u” leon ...
Benedetto Buommattei, 1723
7
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Perchè infine al morir si *vezzo-v', e derma. r3' Ma lo schiacciato non si sente mai se non' sopra l'1: però di quesll è da cavare I' ambiguità per quanto si possa. . (a) Pongafi ad'unque tai regole. Prima .\Sch`mcciato suono , avrà (-parlo sempre ...
Benedetto Buonmattei, 1789
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Dalla tuberosit'a dell'iscbio , e dalla linea aspra del femore all'estremità superiore del perone. - Figwu Allungnto , schiacciato, diviso superiormente in due porzioni, una lunga e una corte. - Attacchi. Superiorruente collo sua porzione lunga alla ...
Alexis Boyer, 1837
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
269. Facevan di due noci una schiacciata ( qui in senliIn. equivoco in ircherzo). SCHIACL'IÀ'I'INA. Dim. di Schiaccialn. Vurcb. Ercol. 5;. Tu saresti tardi alla licia a Lanciano, tu ti mortesti di fame in un forno di schiacciatine . SCHIACCIATO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Della Lingua Toscana
XIIL ' i \ ` Ltrì due suoni s' accennano con due _medesimi caratteri GL ; ìe si distinguono (b) in rotondo 9 e schiacciato . ñ . ll rotondo st profi'erisce appuntando 1a lingua al palato , 1.1_ qual s1 torce ...
‎1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIACCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiacciato în contextul următoarelor știri.
1
Muore a 44 anni schiacciato dal trattore
Muore schiacciato da un trattore. L'incidente, costato la vita a Stefano Magni, 44enne di Casteldelci, è accaduto venerdì poco dopo le 20. «Corriere Romagna, Iul 15»
2
Muore schiacciato dal trattore il presidente del Campi Bisenzio …
Lutto nel mondo del ciclismo. E' morto oggi (25 luglio) il presidente del Campi Bisenzio Ciclismo Sergio Pillozzi. Questa mattina era a Pieve a ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»
3
Delitto della tabaccaia di Asti, la follia di un uomo qualunque …
Aveva problemi economici ed era schiacciato dalla realtà presente, stordito da essa fino a non soppesare il tempo più lungo. Sembra uscito dal ... «La Stampa, Iul 15»
4
Morto schiacciato dal mobile Ikea, secondo caso in un anno: l …
WASHINGTON - Un bimbo di due anni della Pennsylvania e un altro di 23 mesi, residente nello stato di Washington, sono morti lo scorso anno ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Anziano muore schiacciato sotto trattore
(ANSA) - CARMIGNANO (PRATO), 23 LUG - Un uomo di 79 anni è rimasto ucciso dopo essere stato schiacciato dal trattore che guidava in un ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Muore schiacciato dal suo trattore
Firenze, 22 luglio 2015 - Morto sotto il trattore che stava guidando. E' successo a un uomo di 52 anni: è rmasto schiacciato sotto il trattore di cui ... «La Nazione, Iul 15»
7
Firenze: uomo muore schiacciato dal trattore
A causare il decesso il trattore, del quale era alla guida, che ribaltandosi lo ha schiacciato. L'uomo era a lavorare nel campo di proprietà del ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
8
Firenze, uomo muore schiacciato da un trattore
Sulle colline intorno a Firenze in via della Viuccia, un uomo stava lavorando con un trattore il campo di proprietà del fratello, quando il mezzo si ... «055firenze, Iul 15»
9
Anziano schiacciato dal furgone, domani l'autopsia
L'autopsia sul corpo di Carmine Polidoro, l'88enne schiacciato da un furgone in retromarcia ieri mattina a Lauro, si svolgerà nella giornata di ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Tolentino, tragedia notturna in autostrada Muore schiacciato nella …
È morto schiacciato nella cabina di guida. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 21 Luglio 2015 - Ultimo aggiornamento: 22 Luglio, 17:08. DIVENTA FAN ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiacciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiacciato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO